pachinko 27
Book Ⅱ; 보충 1. ~ p 252(11 장).
store·front[|stɔːrfrʌnt] (인터넷상의) 상점[점포] Welcome to our online storefront. 저희 온라인 상점에 오신 것을 환영합니다.
spill out 넘쳐 흘리다[흐르다]; (군중이) 무질서하게 떠나다[떠나게 하다]. overflow; leave quickly in a disorganized crowd. Then a coach pulls up and 50 French tourists spill out. 그리고서 관광버스 한 대가 멈추고 50명의 프랑스 관광객들이 쏟아져 나온다. When you turn a glass jar with water upside down, the water will spill out. 물이 든 병을 거꾸로 뒤집으면 안에 있는 물은 쏟아질 것이다.
|keep something⇄|up (동일한 정도로) ~을 계속하다; ~을 계속 이용하다[행하다] The enemy kept up the bombardment day and night. 적군이 밤낮으로 계속 폭격을 해댔다. We’re having difficulty keeping up our mortgage payments. 우리는 담보 대출 융자금을 계속 갚는 데 애로를 겪고 있다. Well done Keep up the good work/Keep it up 잘했어 그렇게 계속해. to keep up old traditions 옛날 전통을 계속 유지하다. Do you still keep up your Spanish? 아직도 스페인어 공부 계속하니?
------------ 1
mention something in passing 말이 난 김에 말하다; 무심코 말하다; 소탈하게 …를 언급하다; 다른 일을 이야기할 때 …를 언급하다 I mentioned my decision in passing. 나는 말이 나온 김에 결정을 말했다; in passing 지나가는 말로[(다른) … 을 하는 길에] He only mentioned it in passing and didn’t give any details. 그는 지나가는 말로만 그것을 언급했고 자세한 얘기는 전혀 없었다.
at the right time 적절한 시기에 We panicked today on occasions but we showed maturity at the right times. 우리는 오늘 때로는 놀랐지만 적절한 시기에 성숙함을 보여주었다.
every minute of every day 매 순간마다 Every minute of every day counts for this woman. 지금 김 씨에게는 하루의 1분 1초가 소중하다.
------------- 2
hánd-eye coordinátion[hǽndài-] 손과 눈의 동작을 일치시키는 능력 ((공을 치거나 받을 때)) Baseball is a sport that requires a massive amount of hand-eye coordination. 야구는 엄청난 양의 눈손 협응(hand-eye coordination)이 필요한 스포츠입니다. You need good hand-eye coordination to play ball games. 구기 종목 경기를 하려면 손과 눈을 연결하는 조정력이 좋아야 한다.
Jap·a·nize[dƷǽpənàiz] 일본식으로 하다[되다], 일본화하다
arch·ery[|ɑːrtʃəri] 궁도, 활쏘기
------------ 3
con·cern[kən|sɜːrn] (특히 많은 사람들이 공유하는) 우려[걱정]; 배려, 염려 There is growing concern about violence on television. 텔레비전에서의 폭력에 대한 우려가 커지고 있다. parents’ concern for their children 부모의 자식에 대한 염려
at the sight of … 을 보고 He made a bolt for the door at the sight of the policeman. 그는 경찰관을 보자마자 문으로 도망쳤다. The car decelerated at the sight of the police car. 그 차는 경찰차를 보고 속도를 줄였다.
|hold |on to something (자기에게 유리한 것을) 고수하다[지키다]; (팔거나 주지 않고) 계속 보유하다 You should hold on to your oil shares. 당신은 석유 주식들을 계속 보유하셔야 합니다. She took an early lead in the race and held onto it for nine laps. 그 말[그녀]은 그 경주에서 일찍이 선두를 차지하고는 아홉 바퀴를 도는 동안 그 위치를 고수했다.
------------ 4
crust[krʌst] (빵) 껍질; (특히 파이의) 윗부분[껍질]; (특히 속이 부드럽거나 액체가 든 것의) 딱딱한 층[표면] sandwiches with the crusts cut off 빵 껍질 부분을 잘라 낸 샌드위치. Bake until the crust is golden. (파이) 윗부분이 노릇노릇해질 때까지 구워라. a thin crust of ice 얇은 얼음 층. the earth’s crust (지구의) 지각
sole[soʊl] 발바닥; (신발양말의) 바닥, 밑창 The hot sand burned the soles of their feet. 뜨거운 모래에 그들의 발바닥이 타는 것 같았다.
get[ɡet] (어디에 가서) 가져[데려/불러] 오다 Quick—go and get a cloth 빨리 가서 걸레 가져와. Somebody get a doctor 누구 의사 좀 불러요. I have to go and get my mother from the airport. 나는 공항에 어머니 모시러 가야 해. Get a drink for John. 존에게 마실 것 좀 갖다 줘. Get John a drink. 존에게 마실 것 좀 갖다 줘.
------------ 5
loathe[loʊð] 혐오하다 I loathe modern art. 난 현대 미술을 혐오한다.
pos·ter·ity[pɑː|sterəti] 후세, 후대 Their music has been preserved for posterity. 그들의 음악은 후세를 위해 보존되어 왔다. Posterity will remember him as a great man. 후대는 그를 위대한 인물로 기억할 것이다.
more than once 한 번만이 아니라, 몇 번이고 Vanilla beans can be used more than once, but they tend to loose their strength with repeated use. 바닐라 열매는 한 번 이상 사용할 수 있지만 여러 번 쓰면 향이 약해집니다.
------------- 6
wring out … 을 짜다, 짜내다; [금전 따위]를 착취하다, 억지로 얻다 The worst part about hand washing is having to wring out the clothes. 손빨래 과정에서 가장 힘든 것은 옷의 물기를 짜는 일이다. to wring out a dishcloth 행주를 비틀어 짜다
frame (인간·동물의) 골격, 체격, 뼈대(physical constitution, body). a man of fragile [iron] frame 골격이 약한[건장한] 사람. a girl of [with a] slender frame 체격이 호리호리한 소녀. a horse of a good strong frame 균형 잡힌 건장한 골격의 말. Sobs shook her frame. 그녀는 온몸을 들썩거리면서 흐느껴 울었다.
brief·ly[ˈbriːfli] 잠시 He had spoken to Emma only briefly. 그는 엠마와 아주 잠시 이야기를 나누었을 뿐이었다.
-------------- 7
feel[have] compassion 동정[연민]을 느끼다; com·pas·sion 연민, 동정심 to feel/show compassion 연민을 느끼다/보이다
|think |back (to something) (~을) 돌이켜 생각하다[보다] I keep thinking back to the day I arrived here. 나는 내가 여기 도착하던 날을 계속 돌이켜 본다.
crest[krest] 산마루, 물마루 surfers riding the crest of the wave 파도의 물마루를 타며 서핑을 하고 있는 사람들
------------- 8
crest·fall·en[ˈkrestfɔːlən] 풀이 죽은, 의기소침한 When she failed her exams, she was crestfallen. 시험에 떨어지자, 그녀는 풀이 죽었다. She looked crestfallen because she failed her exam. 그녀는 시험에 떨어져서 풀이 죽어 보였다.
take to … 하기 시작하다, …에 전력하다(=begin; engage in). ~ to drink 술 마시는 버릇이 생기다, 술에 빠지다 You have to take to getting up early. 일찍 일어나는 습관을 들여야 한다
marionette lines 마리오네트 주름; 팔자주름; marionette [ˌmæriəˈnet] (팔·다리·머리에 줄을 매달아 움직이는) 인형, 꼭두각시; a puppet that is moved by pulling strings or wires that are attached to its body
------------ 9
