pachinko 29

by Ian W

Nov 7. 2025

Book Ⅱ; 12 장; p 253 ~ p 260; 12 장 끝,

Motherland 1939 - 1962

~~~~~~~~~~~~~~

glam·or·ous[ˈɡlæmərəs] 화려한, 매력이 넘치는 glamorous movie stars 화려한 유명 영화배우들. a glamorous job 화려한 직업

aba·lone[|æbə|loʊni] 전복

agile[ˈædʒl] 날렵한, 민첩한; (생각이) 재빠른, 기민한 an agile mind/brain 재빠른 생각[회전이 빠른 두뇌]

-------------- 1

plush[plʌʃ] 아주 안락한; 고급의 a plush hotel 고급 호텔

thick·ly[ˈθɪkli] 두껍게, 두툼하게 thickly sliced bread 두툼하게 자른 빵

Apply the paint thickly in even strokes. 페인트를 고르게 붓질하여 두껍게 발라라.

tawny[ˈtɔːni] 황갈색의 the lion’s tawny mane 사자의 황갈색 갈기

------------ 2

|self-|satisfied 자기만족에 빠진, (지나치게) 자기만족적인 He had a self-satisfied smirk on his face. 그는 얼굴에 자기만족적인 웃음을 띠고 있었다.

lum·ber[lʌ́mbər] (시장용으로 켠) 판재(板材), 제재목((英) timber).

taunt[tɔːnt] 놀리다, 비웃다, 조롱하다; 놀림, 비웃음, 조롱 The other kids continually taunted him about his size. 다른 아이들이 그의 체격을 두고 그를 계속 놀렸다.

Black players often had to endure racist taunts. 흑인 선수들은 자주 인종 편견적인 비웃음을 견뎌야 했다.

----------- 3

pay·out[ˈpeɪaʊt] (많은 액수의) 지불금 an insurance payout 보험 배당금; a lottery payout 복권 당첨금

mi·nus·cule[ˈmɪnəskjuːl] 소문자의; 아주 작은, 하찮은

wind·fall[ˈwɪndfɔːl] 우발적인 소득, 뜻밖의 횡재 The hospital got a sudden windfall of £300,000. 그 병원은 갑자기 30만 파운드를 얻는 횡재를 하게 되었다.

windfall profits 우발 이익

----------- 4

heart·ily[|hɑːrtɪli] 실컷; 열심히 to laugh / sing / eat heartily 실컷 웃다/열심히 노래하다/실컷 먹다

re·lent[rɪˈlent] (거부하다가 마침내) 동의하다; (기세·강도 등이) 수그러들다[누그러지다] ‘Well, just for a little while then,’ she said, finally relenting. ‘음, 그럼 잠깐 동안만이야.’ 그녀가 마침내 동의하며 말했다.

After two days the rain relented. 이틀 뒤에 비가 수그러들었다.

fast [fǽst, fɑ́ːst] 환락을 좇는, 행실[품행]이 나쁜 a fast liver 방탕한 사람

a fast woman 행실이 좋지 않은 여자, lead a fast life 방탕한 생활을 하다

-------------- 5

tick·lish[ˈtɪklɪʃ] 간지럼을 잘 타는 Are you ticklish? 너 간지럼 잘 타니?

jolly[ˈdʒɑːli] 행복한, 쾌활한; 즐거운 a jolly crowd / face / mood 행복한 군중/얼굴/기분; a jolly evening / party / time 즐거운 저녁/파티/시간

jan·i·tor[dƷǽnətər] (학교·빌딩 따위의) 문지기, 수위; 잡역부; 관리인.

----------- 6

ruf·fle[ˈrʌfl] (반반한 표면을) 헝클다; (사람의 마음을) 산란하게 만들다[흐트러뜨리다]

화를 내게하다. She ruffled his hair affectionately. 그녀가 사랑스럽다는 듯이 그의 머리카락을 헝클어뜨렸다. The bird ruffled up its feathers. 새가 자기 깃털을 헝클어뜨렸다. She was obviously ruffled by his question. 그녀는 그의 질문에 분명히 마음이 산란해진 모양이었다. He never gets ruffled, even under pressure. 그는 절대 흐트러지는 법이 없다. 압박감을 받을 때라도.