pachinko 30
Book Ⅱ; 13 장; p 261 ~ p 268; 13 장 끝,
Motherland 1939 - 1962
~~~~~~~~~~~~~~
herb·al·ist[|ɜːrbəlɪst; |hɜːrbəlɪst] 약초 재배자; 약초상; (약초로 병을 다스리는) 약초의(醫)
con·coc·tion[kən|kɑːkʃn] (특히 음료나 약물의 특이한) 혼합물 a concoction of cream and rum 크림과 럼주의 혼합물
at·ro·phy[ˈætrəfi] (혈액 부족으로 인한 신체 부위의) 위축(증); (신체의 일부가) 위축되다 The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge. 작가와 예술가들이 더 등장하지 않으면 국가의 문화생활이 위축될 것이다. Memory can atrophy through lack of use. 기억력은 쓰지 않으면 퇴화될 수 있다.
------------ 1
scab[skæb] (상처의) 딱지; (동물의) 피부병, 옴
sheath[ʃiːθ] (칼집처럼 무엇을 보호하기 위한) 싸개[피복] the sheath around an electric cable 전기 케이블을 싸고 있는 피복; sheathe[ʃiːð] (특히 무엇을 보호하기 위해) 싸다
agony[ˈæɡəni] 극도의 (육체적·정신적) 고통[괴로움] Jack collapsed in agony on the floor. 잭은 극도의 통증을 느끼며 바닥에 쓰러졌다. It was agony not knowing where the children were. 아이들이 어디 있는지 모르는 것은 정말 고통스러운 일이었다. She waited in an agony of suspense. 그녀는 극도로 고통스러운 긴장감 속에서 기다렸다. The worst agonies of the war were now beginning. 그 전쟁에서 가장 고통스러운 일들이 이제 시작되고 있었다. Tell me now Don’t prolong the agony 지금 말해 질질 끌지 말고.
------------ 2
in hindsight 지나고 나서 보니까; hind·sight[ˈhaɪndsaɪt] (일이 다 벌어진 뒤에) 사정을 다 알게 됨, 뒤늦은 깨달음 With hindsight it is easy to say they should not have released him. 나중에서야 그들이 그를 석방하지 말았어야 했다고 말하기는 쉽다. What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time. 나중에 생각해 보면 분명해 보이는 것이 그 당시에는 전혀 분명하지 않았다. It’s easy to criticize with the benefit of hindsight. 나중에 깨닫고 나서 비판을 하기는 쉽다.
work down (조작하여) 내리다((into, over)); [가격 등]을 인하하다 The government forced to work down the price. 정부는 강압적으로 가격을 내렸다.
in·cre·ment[ˈɪŋkrəmənt] (정기적인) 임금 인상, (수·양의) 증가 a salary of £25 K with annual increments 연례 임금 인상이 붙는 25,000파운드의 급여
------------ 3
purse[pɜːrs] (불만 등의 표시로 입술을) 오므리다
rein in 억제하다
rea·son[ˈriːzn] (논리적인 근거에 따라) 판단하다, 추리[추론]하다 She reasoned that she must have left her bag on the train. 그녀는 자기가 기차에 가방을 놓고 내린 것이 분명하다고 추리했다.
They couldn’t fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked. 그는 그들이 자신을 해고하지는 못할 것이라고 판단했다. 그는 그 시스템이 어떻게 돌아가는지를 아는 유일한 사람이었으니까.
------------ 4
gra·cious[ˈɡreɪʃəs] (특히 아래 사람에게) 자애로운, 품위 있는; 자비로운 a gracious smile 자애로운 미소. He has not yet learned how to be gracious in defeat. 그는 패했을 때 품위를 지키는 법을 아직 배우지 못했다.
ex·or·bi·tant[ɪɡ|zɔːrbɪtənt] 과도한, 지나친 exorbitant costs/fares/fees /prices/rents 과도한 비용/운임/수수료/가격/집세
usher[ˈʌʃə(r)] 안내하다 The secretary ushered me into his office. 비서가 나를 그의 사무실로 안내했다.
------------ 5
tuft·ed[ˈtʌftɪd] (털·머리카락 등이) 촘촘한[촘촘히 자라는]; tuft [tʌft] 다발(머리카락·잔디 등이 함께 모여 촘촘하게 난 것) a tuft of grass 한 무더기의 풀. a tufted carpet 짜임이 촘촘한 카펫. a tufted duck 털이 촘촘한 오리;
per·se·vere[ˌpɜːrsəˈvɪr] 인내하며[굴하지 않고] 계속하다, 인내심을 갖고 하다 Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon. 몇 번의 좌절이 있었지만 그들은 인내심을 갖고 기구를 타고 세계일주를 하려는 시도를 계속했다. She persevered with her violin lessons. 그녀는 인내심을 갖고 바이올린 교습을 계속했다. You have to persevere with difficult students. 힘든 학생들에 대해서는 인내심을 가져야 합니다.
dis·mis·sive[dɪsˈmɪsɪv] 무시[멸시]하는; dis·mis·sive·ly 오만하게, 경멸적으로. a dismissive gesture/tone 무시하는 몸짓/어조. to shrug/wave dismissively 무시하듯 어깨를 으쓱하다/손사래를 치다.
------------ 6
up·hol·ster[ʌp|hoʊlstə(r)] (소파 등에 충전재를 대고) 천[덮개]을 씌우다; up·hol·stered[ʌphóulstərd,əpóul-] <의자 등이> 겉천을 간
un·make[ʌ̀nméik] 망치다, 부수다, 파괴하다 That is because it is illegal to unmake munitions. 그것은 군수품을 파괴하는 것이 불법이기 때문이다. Now we need to unmake them, doing whatever it takes. 지금 우리는 무슨 일이든 할 그들을 없애야 한다.
rot[rɑːt](자연스럽게 서서히) 썩다[부식/부패하다]; 썩히다, 부식[부패]시키다; 썩음, 부식, 부패; 상황 악화 rotting leaves 썩어 가는[부패하는] 낙엽들. The wood must not get damp as rot can quickly result. 나무는 빠르게 부식되는 결과가 생길 수 있으므로 습기가 차지 않게 해야 한다. The rot set in last year when they reorganized the department. 그들이 작년에 부서를 재편성하면서 상황이 악화되기 시작했다.
------------ 7
gut·ter[ˈɡʌtə(r)] (도로의) 배수로, (비유적인 의미의) 시궁창, 밑바닥 삶 She rose from the gutter to become a great star. 그녀는 밑바닥 삶에서 벗어나 위대한 스타가 되었다. the language of the gutter 지저분한 욕설
