오디오북;
https://youtu.be/w42Q-GZfeic?si=4P6iGXLytaXPGKuE
p15 ~ 26.
if anything (의견을 나타내어) 어느 편인가 하면; 오히려(부정문 뒤에서 그 반대가 사실임을 나타냄)
I’d say he was more like his father, if anything.그는 어느 편인가 하면 아버지를 더 닮았었어.
She’s not thin—if anything she’s on the plump side. 그녀는 여위지 않아. 오히려 통통한 편이야.
gig·gly[ˈɡɪɡli] 피식피식[키득키득/킬킬] 웃는; gig·gle[ˈɡɪɡl] 피식 웃다, 킥킥[키득/낄낄]거리다(재미난처함초조감에서 웃는 소리) The girls giggled at the joke. 여자애들이 그 농담을 듣고 킥킥거렸다.
put out (손을) 내밀다
--------------1
mum·ble[ˈmʌmbl] 중얼[웅얼]거리(듯 말하)다; mutter. I could hear him mumbling to himself. 그가 혼자 중얼거리는 것이 (내게) 들렸다. ‘Sorry,’ she mumbled. “미안해.” 그녀가 중얼거리듯 말했다.
speak up[out] 큰 소리로 말하다 / 똑똑히 잘라 말하다.
eye·lash[ˈaɪlæʃ] 속눈썹 She just flutters her eyelashes and the men come running
그녀가 그냥 속눈썹만 깜박여도 남자들이 달려 와
----------------2
elect·ive[ɪˈlektɪv] 선택 강좌[과목] Science is one of the elective courses. 과학은 선택 과목들 중 하나다. I took world geography as an elective. 나는 선택과목으로 세계지리를 선택했다
squeeze[skwiːz] (특히 손가락으로 꼭) 쥐다[짜다] He squeezed her hand and smiled at her.
그가 그녀의 손을 꼭 쥐며 그녀를 보고 웃었다.
di·rec·tor[dɪrektə(r)](고등 학교 따위의) 교장
---------------3
seem·ing[ˈsiːmɪŋ] 외견상의, 겉보기의 a seeming impossibility 외견상 불가능해 보이는 것
com·bin·ation[kɑːmbɪneɪʃn] (부호 자물쇠 등을 열 수 있도록 숫자나 글자를 조합한 일련의) 부호[번호]; I can’t remember the combination. 자물쇠 번호가 기억이 안 나. = pass cord.
run[rʌn] (사업체 등을) 운영[경영/관리]하다 to run a hotel / store / language school 호텔/상점/어학원을 운영하다. He has no idea how to run a business. 그는 사업체를 어떻게 경영하는지를 전혀 모른다.
-----------------4
buckle[ˈbʌkl] 버클, 잠금장치
make one's day ~를 행복하게 하다. You made my day. 네 덕분에 행복한 하루였어.
cutie[ˈkjuːti] 귀여운 사람 He’s a real cutie. 그는 정말 귀여워.
-----------------5
bang 앞 단발머리
block something⇄out (빛·소리를) 가리다[차단하다] Black clouds blocked out the sun. 먹구름이 해를 가리고 있었다.
the lay of the land 지세, 지형; (비유적으로) 상태, 사태, 형세(the state of affairs). The lay of the land around here is hilly. 이 근처의 지형은 언덕이 많다. Don't come to any conclusions before you know what the lay of the land is. 현재의 실상을 알기 전에는 어떤 결론도 내리지 마라
so to speak(=say) 말하자면; as it were.
---------------6
with[by] all one's might 전력을 다하여, 힘껏 The child ran off with all his might. 그 아이는 전력을 다해 도망쳤다.
know all the ins and outs 겉과 속을 속속들이 알다 I know all the ins and outs of the business. 난 그 사업에 대해 속속들이 알고 있어.
the ins and outs (of something) (특히 복잡하고 어려운 일의) 자초지종[자세한 내용]; the ins and outs of the problem 그 문제의 자초자종. He quickly learned the ins and outs of the job. 그는 그 일의 자세한 내용을 빨리 배웠다.
---------------7
work one's way 서서히[노력하며] 나아가다 to work one's way through the forest/the woods 숲을 헤쳐 나가다
on account of ~ 때문에, ~으로; because of. She retired early on account of ill health. 그녀는 건강이 안 좋아서 조기 퇴직을 했다. On account of her self-centred antagonism, she doesn't like advisers. 자기 중심적 적대감 때문에 그녀는 조언자들을 싫어한다.
percússion ìnstrument 타악기
----------------8
tuba[ˈtuːbə] 튜바(장중한 저음을 내는 금관 악기)
smirk[smɜːrk] 히죽히죽[능글맞게] 웃다 It was hard not to smirk. 히죽히죽 웃음이 나오는 걸 참기가 힘들었다.
take attendance 출석을 확인하다
------------------9
puff something⇄out (특히 공기를 채워) ~을 불룩하게 부풀리다 She puffed out her cheeks. 그녀가 두 볼을 불룩하게 부풀렸다.
the thing is 실은(중요한 사실·이유·해명을 언급하려고 할 때 씀) I’m sorry my assignment isn’t finished. The thing is, I’ve had a lot of other work this week. 제게 할당된 몫을 끝내지 못해서 죄송해요. 실은 제가 이번 주에 다른 일이 많았어요.
out of the way (더 이상 방해가 안 되도록) 비키어 I moved my legs out of the way so that she could get past. 나는 그녀가 지나갈 수 있도록 내 다리를 비켜 주었다. I didn’t say anything until Dad was out of the way. 나는 아빠께서 비키실 때까지 아무 말도 하지 않았다.
----------------10
Got it. 알았습니다; get it = catch it.
lead the way 앞서서 안내를 하다.
ac·cus·ing[əˈkjuːzɪŋ] 비난하는 듯한 an accusing look/finger/tone. 비난하는 듯한 표정/비난의 손가락질/비난하는 듯한 어조. Her accusing eyes were fixed on him. 그녀의 비난하는 듯한 두 눈이 그에게서 떨어질 줄을 몰랐다.
---------------11
Let's face it 사실을 직시하자, 터놓고 보자; 《감탄사적》 솔직히[까놓고] 말해서(frankly) Let's face it that you and I had in fact an affair. 당신과 나 사이에 사건이 있었다는 현실을 직시하자.
---------------12