Wonder 15

by Ian W 이안 더불유


오디오북;

https://youtu.be/w42Q-GZfeic?si=4P6iGXLytaXPGKuE


p 208

bíg chéese (the big cheese) 얼빠진 사나이.


gross 역겨운, disgusting.


knuckle 손가락 마디.


-------------1


figure ~일 거라고 생각하다.


play tricks on ~ 못된 장난을 치다. Don't try to play tricks on your friends. 친구들을 곯려 주려고 하지 마라.


gym shorts 체육복 반바지.


-------------2


p 209

swipe[swaɪp] 훔치다, 슬쩍하다 When he sees them swipe a handkerchief from an elderly gentleman, Oliver is horrified and runs off. 올리버는 그 아이들이 늙은 신사의 손수건을 훔치는 것을 보고 겁을 먹고 도망간다.


sub[sʌb] 대체 교사


get sick of 싫증을 내다.


------------3


buy into something (특히 다른 많은 사람들이 믿는) ~을 믿다; ~ 에 넘어가다 She had never bought into the idea that to be attractive you have to be thin. 그녀는 매력적이 되려면 날씬해야 한다는 생각을 믿어 본 적이 없었다.


hit man 암살자, 청부 살인자 The mob sent a hit man to kill a police officer. 그 범죄 조직은 경찰관을 없애기 위해 살인청부업자를 보냈다.


get[ɡet] [구어] 해치우다, 복수하다; 압도하다. I'll get you yet 언젠가 너에게 복수하겠다. You've got me there. 그 점에선 손 들었네. I’ll get you for that. 당신에게 그걸[그 원수를] 갚아 주겠어


------------4


path·et·ic[pəˈθetɪk] 한심한, 무기력한 a pathetic excuse 한심한 변명; You’re pathetic 넌 한심해


jump ship (속해 있던 조직을 갑자기) 떠나 버리다[이탈하다]


cringe[krɪndʒ] (겁이 나서) 움츠리다[움찔하다] a child cringing in terror 두려움에 몸을 움츠리는 아이

They will fondly remember its good moments and cringe at the bad. 좋았던 순간은 즐겁게 기억하고 안 좋았던 순간에는 움찔할 것이다. Just the thought of it makes me cringe with fright. 나는 이런 생각만으로도 몸서리치게 무서워진다.


------------5


coot·ie[kú:ti] [미·구어] 세균


sta·tion·ery[steɪʃəneri] 편지지; 문구류


key chain 열쇠고리


--------------6


hearing aids 보청기


p 211

freak[friːk] 기겁을 하다[하게 만들다] My parents really freaked when they saw my hair. 우리 부모님은 내 머리를 보시고 그야말로 기겁을 하셨다. Snakes really freak me out. 뱀을 보면 나는 정말 기겁을 한다.


drown out (소음이) …을 들리지 않게 하다 She turned up the radio to drown out the noise from next door. 그녀는 옆집에서 나는 소음이 안 들리게 하려고 라디오 소리를 키웠다. Music also can help if it serves to drown out background noise. 주위 배경의 소음을 줄일 수 있다면, 음악도 도움이 된다.


--------------7


flunk[flʌŋk] 낙제하다, (시험에) 떨어지다; 낙제시키다, (시험에서) 떨어뜨리다 I flunked math in second grade. 난 2학년 때 수학을 낙제했다. She’s flunked 13 of the 18 students. 그녀는 18명의 학생들 중 13명을 낙제시켰다.


audiology test 청력 테스트


im·pres·sion[ɪmˈpreʃn] (석고 등으로 만든 의치의) 틀(mold), 본.


----------------8


take impressions of ~ 의 틀을 뜨다.


fea·ture[ˈfiːtʃə(r)] 얼굴 생김새, 이목구비; 얼굴의 어느 한 부분 ((눈·코·입·귀·이마·턱 등)); [pl.] 용모, 얼굴


squash[skwɑːʃ; skwɔːʃ] 짓누르다, 으깨다, 찌부러뜨리다 He squashed his nose against the window. 그가 창문에 대고 코를 짓눌렀다.


--------------9


stick out 삐죽이 튀어나오다.


groan[ɡroʊn] (고통·짜증으로) 신음[끙 하는] 소리를 내다. 신음 소리 같은 소리를 내다. to groan with pain / pleasure 아파서 신음 소리를 내다/기뻐서 낮게 탄성을 지르다. He lay on the floor groaning. 그는 끙끙거리며 바닥에 누워 있었다. The trees creaked and groaned in the wind. 나무들이 바람에 삐걱거리며 신음 소리를 냈다.


p 212

heavy-duty 튼튼한(물건 등이 잘 손상되지 않는) a heavy-duty carpet 튼튼한 카펫


--------------10


ear·bud[ɪrbʌd] 초소형 헤드폰


bionic radio- transmitter 생체공학 무선 송신기.


draw a blank 기억나지 않다.


--------------11


snug[snʌɡ] 꼭 맞는; 포근한, 아늑한 The elastic at the waist gives a nice snug fit. 허리 부분이 신축성 있게 되어 있어서 보기 좋게 몸에 꼭 맞는다.


tone hook 음질 고리.


cra·dle[ˈkreɪdl] 요람 모양의 받침대; (전화의) 수화기대


-------------12


Jar Jar 스타워즈의 외계인 이름 (가장 미움 받는 캐릭터)


slide[slaɪd] 미끄러지듯이[슬며시] 움직이다; 미끄러뜨리듯이[슬며시] 넣다 He slid into bed. 그는 미끄러지듯 침대 안으로 들어갔다. The man slid the money quickly into his pocket. 그 남자는 그 돈을 재빨리 자기 호주머니에 슬그머니 넣었다.


p 213

jut out from …에서 돌출하다; jut [dʒʌt] 돌출하다, 튀어나오다; 돌출시키다, 내밀다


----------------13


p 214

white noise 잡음, 백색소음[잡음](텔레비전·라디오의 주파수가 맞지 않을 때 나는 것과 같은 소음)


bionic hearing 생체공학 보청기


p 215

make a big deal 법석을 떨다. I'll help you find it. Don't make a big deal about it. 찾도록 도와줄게. 너무 호들갑 떨지 마.


-----------------14


p 216

What is with you? 너 (대체) 왜 그래?


moody[ˈmuːdi] 뚱한, 기분 변화가 심한; (흔히 뚜렷한 이유 없이) 기분이 안 좋은[침울한] Moody people are very difficult to deal with. 기분 변화가 심한 사람들은 다루기가 무척 힘들다. Why are you so moody today? 너 오늘 왜 그렇게 기분이 안 좋니?


taci·turn[tæsɪtɜːrn] (성격이) 뚱한[말수가 적은/무뚝뚝한]


----------------15


secretive 숨기는, 비밀스러운.


pick up a signal 신호를 잡아내다.


p 217

make up (with) 화해하다.


---------------16


earlier in the day. 오전에


snap 날카롭게 말하다, 딱딱거리다, 톡 쏘다.


p 218

kind of shocked 조금 놀란듯이


----------------17


freak 괴물


shriek[ʃriːk]고함을 지르다, (날카롭게) 악을 쓰며 말하다, 꽥 소리를 지르다 She was shrieking abuse at them as they carried her off. 그들이 그녀를 들어서 내보내려 하자 그녀는 그들에게 악을 쓰며 욕을 해댔다. ‘Look out’ he shrieked. “밖을 봐” 그가 꽥 소리를 질렀다.


crum·ble[ˈkrʌmbl] 바스러지다; 바스러뜨리다; 허물어지다[무너지다] crumbling stonework 허물어지고 있는 석조 건축물. The cliff is gradually crumbling away. 그 절벽은 서서히 허물어지고 있다.


--------------18


plop[plɑːp] 털썩 주저앉다[벌렁 드러눕다]; 퐁당[툭] 하고 떨어지다


p 219

lay on the guilt 죄책감에 빠지다.


p 220

sideways 비스듬히, 옆으로


--------------19


whim·per[ˈwɪmpə(r)] (어린애 등이) 훌쩍거리며 울다, 흐느끼며 울다; (개 따위가) 낑낑거리다; 코맹맹이 소리를 내다; 중얼중얼 불평하다


p 221

droop·y[drú:pi] 축 늘어진, 수그린; [구어] 지친, 의기소침한


cry hysterically 엉엉 울다


---------------20


stoop 현관 계단


p 222

cry a million tears 펑펑 울다.


p 223

howl 으르렁 거리다


--------------21


impatiently 짜증스럽게


moan 끙끙대다


plop down 털썩 주저 앉다


-------------22


She wasn't herself 제정신이 아니었다.


p 224

somehow 어쩐지


matter 중요하다


--------------23


nip (재빨리 작게) 물기


p 225

night table 협탁


covers 이불


----------------24


snug·gle[ˈsnʌɡl] (특히 어떤 사람에게) 바싹 파고들다[달라붙다]; (따뜻하고 안락한 곳에) 파묻다[들이밀다]


p 226

groggily 그로기 상태로[가 되어]


scoot over 자리를 좁혀 앉다[앉게 하다]; 황급히 가다((to)) Scoot over so that more of you can get into the car. 더 많은 사람이 차에 탈 수 있도록 자리를 좁혀 앉아라.


---------------25


p 228

understudy 대역배우


come in handy 쓸모가 있다[도움이 되다] The extra money came in very handy. 그 여분의 돈은 아주 도움이 되었다. Don’t throw that away—it might come in handy. 그거 버리지 마. 쓸모가 있을지도 몰라.


get away with …을 잘 해내다,[벌 따위]를 교묘히 모면하다 We'd never get away with that behavior here. 여기서 그렇게 했다가는 무사하지 못할 거예요.


----------------26


pocketbook 핸드백


flaky[ˈfleɪki] 뭘 잘 잊어먹는; 괴짜인


Well, speak now or forever hold your peace. (불만사항이 있으면) 지금 말하든가, 아니면 앞으로 영원히 잠자코 있어라. This is a case of speak now or forever hold your peace. 이건 "지금 말하지 않으면 영원히 침묵해야하는" 그런 사건이야


--------------27


p 229

on one's[the] way (태아가) 뱃속에(서 태어나려 하고) 있어


p 230

rick·ety[ˈrɪkəti] (제대로 만들어지지 않아) 곧 무너질[부서질] 듯한 a rickety chair 곧 망가질 것 같은 의자; 흔들의자. You have to cross a rickety old bridge. 너는 흔들거리는 낡은 다리를 건너야 한다. The chairs back there are kind of rickety. 저 뒤쪽에 있는 의자들은 좀 낡아서 흔들거린다.


direct (연극을) 연출하다


--------------28


latitude 위도; longitude 경도


(right) then and there; immediately 즉석에서 If consumers are ready to purchase something, they can do it right then and there. 소비자가 상품을 구입할 준비가 되면 그 자리에서 바로 구입할 수 있습니다.


grown-up seeming 어른들 취향에 가까운; seeming 겉보기의, 외견상의 She handled the matter with seeming indifference. 그녀가 그 문제를 겉으로는 관심 없다는 듯 다루었다.


-----------------29


p 231

give away 폭로하다, 누설하다.


rise to one's feet 일어서다


standing ovation 기립박수


------------------30


p 232

make one's (own) way 나아가다, 가다


fantastic 멋진


emotional 감정이 벅찬


-------------------31


all out of breath 가쁘게 숨을 몰아쉬며


p 233

flub[flʌb] 망치다, 실수하다; fluff, bungle She flubbed the first line of the song. 그녀가 그 노래의 첫 소절을 망쳤다.


fluff[flʌf] (옷 등의) 보풀; 망치다, 실패하다 He completely fluffed an easy shot. 아주 쉬운 슈팅을 그가 완전히 망쳐 버렸다. Most actors fluff their lines occasionally. 대부분의 배우들이 가끔 대사를 엉터리로 한다.


----------------32


before I knew 어느새


one-two[-tú:] 재빠른 동작; give me that one-two look. 흘깃흘깃 나를 쳐다 보다


-----------------33