How Starbucks Saved My life 12

5 장 시작

audibooks

https://youtu.be/msjOd9HfJEE?si=fB40k4HVMds9r9IF

p 117 ~ 130

resign oneself[one's mind] to doing[something] 체념하고 …하기로 하다; (체념하여) ~을 받아들이다[감수하다] She resigned herself to her fate. 그녀는 운명을 받아들였다. We had to resign ourselves to making a loss on the sale. 우리는 그 판매에서 손실을 감수해야 했다.

get to …을 괴롭히다, 못살게 굴다 Don't let it get to you. 그것 때문에 너무 낙심하지[신경 쓰지; 기분 나빠하지] 마세요.

bitch[bɪtʃ] [속어] 아주 싫은[어려운] 일; 불유쾌한 것; 불평; 개 같은[아주 기분 더러운] 것[일].

------------- 1

un·for·giv·ing[|ʌnfər|ɡɪvɪŋ] 사람이 살기에 힘든, (사람에게) 힘든 Earth day people can be very unforgiving. 지구의 날, 사람들은 매우 힘들 수 잇다.

bask in the sun 햇볕을 쬐다

packed 다져진 Is it hard packed material? 단단하게 다져진 물질인가요?

------------ 2

|step |up 앞으로 나오다[나가다] She stepped up to receive her prize. 그녀가 상을 받으러 앞으로 나갔다.

send one's regards 안부를 전하다.

shrap·nel[ˈʃræpnəl] (포탄의) 파편

------------- 3

gore[ɡɔː(r)] 뿔[엄니]로 들이받다 He was gored by a bull. 그는 황소 뿔에 들이받혔다.

charge[tʃɑːrdʒ] 습격하다, …에 돌격[돌진]하다(attack), 공격하다(make an attack upon).

rhino[|raɪnoʊ]; rhinoceros 코뿔소 black/white rhino 검은/흰코뿔소

------------ 4

aco·lyte[ˈækəlaɪt] 시종, 조수; 추종자

ap·pre·ci·ation[əˌpriːʃiˈeɪʃn] 감탄, 감상; 공감 She shows little appreciation of good music. 그녀는 좋은 음악에 별로 감탄하지 않는다. The crowd murmured in appreciation. 사람들이 감탄하며 속삭였다. I had no appreciation of the problems they faced. 나는 그들이 당면한 문제들에 공감하지 못했다.

dead[ded] 생기[표정] 없는 She said, ‘I’m sorry, too,’ in a quiet, dead voice. “나도 미안해.” 그녀가 조용히 생기 없는 목소리로 말했다. His usually dead grey eyes were sparkling. 평소에는 죽은 듯이 생기가 없는 그의 회색 눈동자가 반짝반짝 빛이 났다.

-------------- 5

cor·ral[kə|ræl] 가축 우리(pen)

cob·bled[ˈkɑːbld] 자갈을 깐 the town’s narrow cobbled streets 그 소도시의 자갈이 깔린 좁은 거리

cor·ri·da[kɔ:rí:də] 투우

-------------- 6

mean[miːn] 사나운, 험상궂은 That’s a mean-looking dog. 저것은 사나워 보이는 개이다.

Span·iard[spǽnjərd] 스페인 사람

gang[ɡæŋ] 패거리, 무리 a gang of youths 청소년 패거리, a street gang 길거리 패거리

------------- 7

or·deal[ɔːr|diːl] 호된 시련, 고통스러운 체험.

prime[praɪm] 대비시키다, 준비시키다 She was ready and primed for action. 그녀는 행동할 각오와 대비가 되어 있었다. The bomb was primed, ready to explode. 그 폭탄은 폭파 준비가 다 갖추어져 있었다. primed for …의 준비가 된.

energetically 정력적[활동적]으로; 효과적으로.

-------------- 8

line[laɪn] ~을 따라 늘어서다[줄을 세우다] Crowds of people lined the streets to watch the race. 사람들이 그 경주를 구경하려고 무리지어 거리에 늘어서 있었다. The walls were lined with books. 벽을 따라 책이 줄을 지어 세워져 있었다.

right[raɪt] (정상적인 위치가 되도록) 바로 세우다[잡다] They learnt to right a capsized canoe. 그들은 뒤집힌 카누를 바로 돌리는 법을 배웠다. At last the plane righted itself and flew on. 마침내 그 비행기가 위치를 바로 잡더니 날아갔다.

pack[pæk] (특히 마음에 안 드는 사람·물건) 무리[떼], 패거리 He’s the leader of the pack. 그는 그 패거리의 우두머리이다.

------------- 9

in the name of |somebody/|something ~라는 명목으로[미명 아래] crimes committed in the name of religion 종교라는 미명 아래 저지른[저질러지는] 범죄들

|second |wind 새로운 활력; 제2 호흡, 호흡 조정 ((심한 운동 후의)); 원기 회복

un·adul·ter·ated[ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd] 완전한, 다른 것이 섞이지 않은, 순수한; adul·ter·ate [ əˈdʌltəreɪt ] 불순물을 섞다, (품)질을 떨어뜨리다 For me, the holiday was sheer unadulterated pleasure. 내게 있어서 그 휴가는 정말 완전한 기쁨이었다. unadulterated foods 아무 것도 섞지 않은 음식

-------------- 10

clus·ter[ˈklʌstə(r)] (조밀하게 모여 있는 사람·동물 등의) 무리 a cluster of spectators

한 무리의 관중, a little cluster of houses 몇 채 모여 있는 집들

cape[keɪp] 망토 a bullfighter’s cape 투우사의 망토

roar[rɔː(r)] 고함치다, 함성[아우성]을 지르다 The crowd roared. 군중들이 함성을 질렀다. The fans roared (out) their approval. 그들이 도착하자 팬들이 찬성하는 함성을 터뜨렸다. ‘Stand back,’ he roared. “물러 서.” 그가 고함을 질렀다.

------------- 11

rationalize 합리화하다 an attempt to rationalize his violent behaviour 그의 폭력적인 행위를 합리화하려는 시도.

whim·per[ˈwɪmpə(r)] 훌쩍이다, 훌쩍훌쩍 울다; 낑낑거리다; 훌쩍이며[우는 소리로] 말하다.

swarm[swɔːrm] 떼[무리], 벌 떼 a swarm of bees/locusts/flies 벌/메뚜기/파리 떼

------------- 12

flap[flæp] 퍼덕거리다[퍼덕이다] The bird flapped its wings and flew away. 그 새는 날개를 퍼덕이며 날아가 버렸다. The gulls flew off, wings flapping. 갈매기들은 날아갔다, 날개를 퍼덕이며.

flut·ter[ˈflʌtə(r)] (빠르고 가볍게) 흔들(리)다[펄럭이다/떨다] Flags fluttered in the breeze. 깃발들이 미풍에 펄럭였다.

de·lib·er·ate·ly[dɪˈlɪbərətli] 신중하게, 찬찬히 He packed up his possessions slowly and deliberately. 그는 자기 소지품들을 천천히 신중하게 꾸렸다.

------------- 13

com·bat·ive [kəmbǽtiv] 전투적인, 금방이라도 싸울 듯한 in a combative mood/spirit

전투적인 분위기인/기상인

drunk[drʌŋk] 술 취한 사람; 술꾼, 술고래

sky·light[ˈskaɪlaɪt] 천장에 낸 채광창, (천장의) 채광창, 천창(天窓).

-------------- 14

beefy[ˈbiːfi] 우람한, 뚱뚱한 beefy men/arms/thighs 우람한 남자들/팔/허벅지

fore·arm [|fɔːrɑːrm] 팔뚝

hob·ble[ˈhɑːbl] 다리를 절다, 절뚝거리다 The old man hobbled across the road.

그 노인은 다리를 절며 길을 건너갔다. hobble along on a cane 지팡이에 의지하여 비틀비틀 걷다

------------- 15

grim[ɡrɪm] 암울한 grim news 암울한 소식, The outlook is pretty grim. 전망이 상당히 암울하다; grim·ly 엄하게, 엄격하게; 단호하게; 암울하게; 음산하게; 사납게, 험악하게.

think to oneself 조용히 생각하다, 마음속으로 생각하다 He is thinking to himself about his problem. 그는 문제에 대해 조용히 생각 중이다.

brogue[broʊɡ] 브로그 신(보통 가죽에 무늬가 새겨져 있는 튼튼한 구두); 생가죽 신, 투박한 신; 골프화

------------- 16

be better off (doing something) (마음이나 처지가) 더 좋은[나은] She’s better off without him. 그녀는 그가 없는 게 더 좋다.

para·troop·er[ˈpærətruːpə(r)] 낙하산 부대원

|work |out (건강·몸매 관리 등을 위해) 운동하다 I work out regularly to keep fit. 나는 건강을 위해 규칙적으로 운동을 한다.

------------- 17

smelly[ˈsmeli] 냄새[악취] 나는 smelly feet 냄새나는 발

door·way[ˈdɔːrweɪ] 출입구 She stood in the doorway for a moment before going in.

그녀는 안으로 들어가기 전에 출입구에 잠깐 서 있었다. homeless people sleeping in shop doorways 상점 출입구 있는 데서 잠을 자는 노숙자들

in·con·gru·i·ty[ìnkənɡrú:əti,-kəŋ-] 부조화, 모순, 부적합; 부조화한 것

------------- 18

in·con·gru·ous[ɪn|kɑːŋɡruəs] 어울리지 않는[이상한], 조화하지 않는; 모순된, 부조리한, 앞뒤가 맞지 않는 ((with, to)) incongruous colors 부조화한 색; an incongruous alibi 앞뒤가 맞지 않는 알리바이

con·gru·ous[kɑ́ŋɡruəs] 일치하는, 조화하는 ((to, with)); 적당한, 적절한; congruous to[with] …과 일치하는, …과 어울리는.

|red-eye (잠을 제대로 잘 수 없는) 야간 항공편 We took the red-eye to Boston. 우리는 보스턴까지 야간 항공편을 탔다.

----------- 19

con·tem·por·ary[kən|tempəreri] 동시대의, 현대의, 당대의; 동년배[동시대인] She and I were contemporaries at college. 그녀와 나는 대학을 같은 시기에 다녔다.

en·ti·tle[ɪnˈtaɪtl] 권리[자격]를 주다 ((to)) He is entitled to a pension. 그는 연금을 받을 자격이 있다.

ap·pall[əpɔ́:l] 오싹하게[질겁하게] 하다, 질리게 하다(terrify)

------------- 20

ni·cety[ˈnaɪsəti] 아주 자세함[꼼꼼함] The nicety of his argument. 아주 자세한 그의 주장

brush past …의 옆을 스치고 지나다.

sche·mat·ic[skiːˈmætɪk] 개략도(圖); 진열도, 배치도

------------ 21

due[duː] ~하기로 되어 있는[예정된] When’s the baby due? 출산 예정이 언제예요? Rose is due to start school in January. 로즈는 1월에 학교에 들어가기로 되어 있다[들어간다]. The band’s first album is due for release later this month. 그 밴드의 첫 앨범은 이달 후반에 출시될 예정이다. The next train is due in five minutes. 다음 기차는 5분 후에 있습니다.

spe·cif·ics[spəˈsɪfɪks] 세부 사항[내용] Okay, that’s the broad plan—let’s get down to the specifics. 좋아요, 그건 대체적인 계획이고, 이제 세부 내용으로 들어가죠.

rasp·berry[ˈræzberi] 산딸기 raspberry jam 산딸기 잼

-------------- 22

bran[bræn] 밀기울

ched·dar[ˈtʃedə(r)] [종종 C~] 체더 치즈

glaze[ɡleɪz] 광택제를 바르다, 윤기가 나게 하다 Glaze the pie with beaten egg.

저어 놓은 달걀을 발라서 파이에 윤기가 나게 하라. a glazed doughnut 윤기가 나는 도넛

------------- 23

loaf[loʊf] (모양을 만들어 한 덩어리로 구운) 빵 한 덩이; 빈둥[어정]거리다 a loaf of bread 빵[식빵] 한 덩이, Two white loaves, please. (흰밀가루로 만든) 하얀 식빵 두 덩이 주세요. a sliced loaf 잘라 놓은 식빵 한 덩이; A group of kids were loafing around outside. 밖에는 한 무리의 아이들이 어정거리고 있었다.

crois·sant[krwɑːˈsɑː~; krəˈsɑːnt] 크루아상(보통 아침 식사로 먹는 작은 초승달 모양의 빵)

tricky[ˈtrɪki] (하기·다루기) 힘든[까다로운], 곤란한 a tricky situation 곤란한 상황, Getting it to fit exactly is a tricky business. 그것을 정확히 딱 맞추는 것은 힘든 일이다. The equipment can be tricky to install. 그 장비는 설치하기가 까다로울 수 있다.

-------------- 24

cov·er·ing[ˈkʌvərɪŋ] 외피[피복], 덮개 He pulled the plastic covering off the dead body. 그가 시체 위에 덮인 비닐을 끌어당겨 벗겼다.

anti·sep·tic[ˌæntiˈseptɪk] 소독제[약], 소독[살균]이 되는, 소독[살균]된 Cover the burn with an antiseptic dressing. 화상 부위를 소독된 붕대로 감싸라.

reg·is·ter[ˈredʒɪstə(r)] 마음에 명기하다, 명심하다 ((in)); 알아채다, 기억하다; 인식되다, 기억나다; I told her my name, but it obviously didn’t register. 내가 그녀에게 내 이름을 말했지만, 분명히 기억이 나지 않는 모양이었다. His face was registered in my memory. 그의 얼굴은 나의 기억에 깊이 새겨졌다.

---------------25