Crying in H mart 17

p 78 ~ 84

7 장 시작 Medicine

sin·is·ter[ˈsɪnɪstə(r)] 사악한, 해로운; 불길한 There was something cold and sinister about him. 그에게는 차갑고 사악한 뭔가가 있었다. There is another, more sinister, possibility. 또 한 가지 더 불길한 가능성이 있다.

dis·miss[dɪsˈmɪs] (고려할 가치가 없다고) 묵살[일축]하다 I think we can safely dismiss their objections. 나는 우리가 그들의 반대를 묵살해도 무방하다고 생각한다. Vegetarians are no longer dismissed as cranks. 이제 더 이상 채식주의자들이 괴짜들이라고 묵살당하지 않는다. He dismissed the opinion polls as worthless. 그는 그 여론조사를 무가치한 것이라고 일축했다. The suggestion should not be dismissed out of hand. 그 제안을 일고도 하지 않고 묵살해서는 안 된다.

listlessly 무기력하게; 마음 내키지 않아; 노곤하게; 무관심하게. list·less[ˈlɪstləs] 힘[열의]이 없는, 무기력한 The illness left her feeling listless and depressed. 그녀는 그 병 때문에 무기력하고 우울한 기분에 빠졌다.

----------- 1

avi·ator[ˈeɪvieɪtə(r)] 비행사

haul[hɔːl] (아주 힘들여) 끌다 The wagons were hauled by horses. 그 수레는 말들이 끌고 있었다. He reached down and hauled Liz up onto the wall. 그가 아래로 팔을 뻗어 리즈를 담 위로 끌어 올렸다.

ship·ment[ˈʃɪpmənt] 수송; 수송품, 적하물 shipment costs 수송비

------------ 2

wind [wɪnd] (잠깐 동안) 숨을 쉬기 어렵게 만들다 He was momentarily winded by the blow to his stomach. 그는 복부를 맞아 순간적으로 숨을 쉴 수가 없었다.

poke[poʊk] (재빨리) 밀다[찌르다], 쑥 내밀다 He poked his head around the corner to check that nobody was coming. 그가 모퉁이로 고개를 쑥 내밀고 아무도 오는 사람이 없는지 확인했다.

ring up …에 전화를 걸다, 벨을 울려 일어나게 하다; (금전등록기의 키를 눌러) 어떤 금액이 나오게 하다, 합계를 내다; 이룩하다.

------------ 3

boot·leg[ˈbuːtleɡ] (제작판매가) 불법의, 해적판의 a bootleg cassette 불법 카세트

house 동사[ haʊz ] 보관[수용/소장]하다 The gallery houses 2,000 works of modern art. 그 미술관에서는 현대 회화 2 000 점을 소장하고 있다.

gid·di·ly[ɡídəli] 아찔하게; 현기증 나게; 정신을 못 차려; 경솔하게

--------- 4

pore over …을 자세히 조사하다[보다](=examine).

pore[pɔ́ːr] 자세히 보다[읽다], 숙독[정독]하다; 세밀히 살피다[조사하다](study minutely)(over). 뚫어지게 쳐다[지켜]보다(look intently). He pored over the book. 그는 그 책을 자세히 읽었다. I should like to have time to pore over a book. 난 차분히 책을 숙독할 시간을 갖고 싶다.

pol·lack[pɑ́lək] 대구류

---------- 5

roe[roʊ] (물고기 암컷 속에 든) 어란, 곤이(hard roe); (물고기 수컷 속에 든) 이리, 어백(soft roe) cod’s roe 대구의 어란[이리]

con·jure [ ˈkʌndʒə(r) ]…을 상기하다, 떠올리다(up). |conjure something⇄|up

~을 상기시키다[떠올리게 하다] His imagination conjured up a scene of horror.

그는 무서운 광경을 상상했다.

untethered 줄에 매여 있지 않은. (동물이) 묶여 있지 않은; un·teth·er[ʌ̀ntéðər] …을 맨 줄을 끄르다, (맨 것을) 풀어놓다(set free)

---------- 6

teth·er[ˈteðə(r)] (풀을 뜯어 먹일 때 마소를 잡아매 두는) 밧줄, 사슬. (마소 등이 멀리 가지 못하도록 밧줄이나 사슬로) 묶다, 붙들어 매다(fasten). 구속하다, 속박하다(confine). He tethered his old horse to the tree. 그는 자신의 늙은 말을 나무에 묶어 두었다.

as·sem·bly[əˈsembli] 집회 They were fighting for freedom of speech and freedom of assembly. 그들은 표현 및 집회의 자유를 위해 싸우고 있었다.

He was to address a public assembly on the issue. 그는 그 쟁점에 대해 대중 집회에서 연설을 하기로 되어 있었다. an assembly point 집회장

fare[fer] (끼니로 제공되는) 식사[음식] The restaurant provides good traditional fare. 그 식당에서는 훌륭한 전통식을 제공한다.

----------- 7

rote [roʊt] 기계적인 방식, 틀에 박힌 수법(routine). (기계적인 반복에 의한) 암기

to learn by rote 암기식으로 배우다, rote learning 암기 학습

take on 떠맡다; 고용하다; 태우다; 떠들어대다, 흥분하다; 인기를 얻다; …와 대전[대결]하다.

cy·lin·der[ˈsɪlɪndə(r)] 원통, 원기둥; 원통형 용기[통]; (엔진의) 실린더[기통]

a six-cylinder engine 6기통 엔진

---------- 8

snack on …로 가벼운 식사를 하다. 간식으로 먹다. snack on peanuts 땅콩으로 주전부리하다. Starving right now, but there’s nothing to snack on at work. 지금 배고파 죽겠는데, 회사에 간식거리도 없어. Instead, I snack on crunchy vegetables like carrots, cucumbers, or even celery. 대신에, 나는 당근, 오이, 심지어 셀러리와 같은 아삭한 채소를 간식으로 먹어.

com·man·deer[ˌkɑːmənˈdɪr] <장정을> (군무에) 징집하다; <사유물을> (군용·공용에) 징발하다; <남의 물건을> 제멋대로 쓰다

re|late to something/somebody ~을 이해하다[~에 공감하다] Many adults can’t relate to children. 많은 어른들이 아이들을 이해하지 못한다. Our product needs an image that people can relate to. 우리 상품은 사람들이 공감할 수 있는 이미지가 필요하다.

----------- 9

in·cul·cate[ɪn|kʌlkeɪt] (생각·도덕률 등을 특히 자주 반복함으로써 머리 속에) 심어 주다 to inculcate a sense of responsibility in sb …에게 책임감을 심어 주다. to inculcate sb with a sense of responsibility …에게 책임감을 심어 주다

act out 말썽을 피우다. 버릇없이 굴다. 나대다. 반항하다. (=act up) A teen who acts out in school or is disrespectful can bring disgrace upon the family. 학교에서 나대거나 무례하게 구는 십대는 가족을 불명예스럽게 만들 수 있다.

emu·late[ˈemjuleɪt] (흠모하는 대상을) 모방하다[따라 가다] She hopes to emulate her sister’s sporting achievements. 그녀는 언니의 운동 실력을 따라 갈 수 있기를 바란다.

----------- 10

packet[ˈpækɪt] (종이·마분지로 된 상품 포장용) 통[갑/곽], 소포, (선물) 꾸러미

a packet of biscuits / cigarettes / crisps 비스킷 한 통/담배 한 갑/감자칩 한 통

A packet of photographs arrived with the mail. 편지와 함께 사진 꾸러미가 도착했다.

a packet of instant cocoa mix 인스턴트 코코아 혼합 가루 한 봉지

flick[flɪk] (손가락 등으로) 튀기다[털다] She flicked the dust off her collar. 그녀는 칼라에 묻은 먼지를 털어 냈다. Please don’t flick ash on the carpet 제발 카펫에 재 털지 말아요

resi·due[|rezɪduː] 잔여[잔류]물 pesticide residues in fruit and vegetables 과일과 채소의 잔류 농약

---------- 11

night·stand[-stæ̀nd] 침실용 탁자(night table)

caretaking 돌봐주는, 관리 Our caretaking has been less than adequate. 우리의 관리는 충분하지 못 했다.

beat[biːt] 휘젓다, (휘저어) 섞다 Beat the eggs up to a frothy consistency. 달걀을 휘저어 거품 같은 점성도가 되게 하라. Beat the flour and milk together. 밀가루와 우유를 (저어 가며) 함께 섞어라. froth 거품, frothy 거품이 떠 있는

------------ 12

jig·gly[dƷíɡli] 흔들리는, 불안정한; [미·속어] 성적 흥미를 북돋우는

silk·en[ˈsɪlkən] 부드러운 her silken voice 그녀의 부드러운 목소리

wince[wɪns] (통증·당혹감으로 얼굴 표정이) 움찔하고 놀라다[움찔하다] He winced as a sharp pain shot through his left leg. 그는 왼쪽 다리를 찌르는 듯한 날카로운 통증에 움찔하며 놀랐다.

---------- 13

dis·taste[dɪsˈteɪst] 불쾌감, 혐오감 He looked around the filthy room in distaste.

그는 불쾌한 기분으로 지저분한 방을 둘러보았다. a distaste for politics of any sort

모든 종류의 정치에 대한 혐오감

tem·per[ˈtempə(r)] (반대 효과를 갖는 것을 더하여) 누그러뜨리다[완화시키다]

Justice must be tempered with mercy. 법의 심판은 연민으로 완화시켜야 한다.

abdominal colicky pain 급경련복통; col·icky[kɑ́liki] COLIC1; (음식물 따위가) 복통을 일으키는

----------- 14

in·fant·ile[ˈɪnfəntaɪl] 어린애 같은, 유치한; 유아의, 어린 아이의

nau·se·ous[ˈnɔːʃəs] 욕지기나는, 메스꺼운; 역겨운 She felt dizzy and nauseous.

그녀는 어지럽고 속이 메스꺼웠다. a nauseous smell 역겨운 냄새

flush[flʌʃ] (변기의) 물이 쏟아지다[물을 내리다]; (물로) ~을 씻어 내다

---------- 15

curl[kɜːrl] (둥그렇게) 감기다[감다], (몸이[을]) 웅크러지다[웅크리다] The cat curled into a ball and went to sleep. 고양이는 몸을 동그랗게 웅크리고 잠을 잤다. She curled her legs up under her. 그녀가 다리를 당겨 몸을 웅크렸다.

en·tice[ɪnˈtaɪs] (보통 무엇을 제공하며) 유도[유인]하다 The bargain prices are expected to entice customers away from other stores. 그 저렴한 가격으로 고객들을 다른 매장에서 유도해 낼 수 있을 것으로 예상된다. The animal refused to be enticed from its hole. 그 동물은 아무리 유인해도 자기 굴에서 나오려 하지 않았다.

ladle[ˈleɪdl] 국자; (음식을 국자 등으로 듬뿍) 떠[퍼] 담다

----------- 16

de·plete[dɪˈpliːt] (남아 있는 것이 충분하지 않을 정도로) 대폭 감소시키다[격감시키다] Food supplies were severely depleted. 식량 공급량이 심하게 격감되었다.

pe·tite[pəˈtiːt] 자그마한 a petite blonde 자그마한 금발 머리 여자

plane[pleɪn] (사고존재발달의) 차원[수준] to reach a higher plane of achievement

더 높은 차원의 성취를 이루다

---------- 17

howl[haʊl] (길게) 울다[울부짖다]; (고통화재미 등으로 크고 시끄럽게) 울부짖다[법석을 떨다]

claw[klɔː] (손톱발톱으로) 할퀴다[긁다] The cat was clawing at the leg of the chair.

고양이가 의자 다리를 긁고 있었다. She had clawed Stephen across the face. 그녀가 슈테판의 얼굴을 크게 할쿼 놓은 상태였다.

scrub[skrʌb] (외과의의) 수술복

---------- 18

ra·bid[|ræbɪd; |reɪbɪd] (사람이) 미친 듯한, 과격한, 광적인(vehement, violently fanatical). rabid right-wing fanatics 과격한 우익 광신자들

per·im·eter[pəˈrɪmɪtə(r)] (어떤 구역의) 주위[주변]; 둘레(무엇의 가장자리를 한 번 도는 길이) Guards patrol the perimeter of the estate. 경비원들이 그 사유지 주위를 순찰한다. a perimeter fence/track/wall 주변을 둘러싸고 있는 울타리/소로/담

-----------

CRYING IN HMART—MICHELLE ZAUNER (FULL AUDIOBOOK)

https://youtu.be/sNuFbuKB870?si=bMg4qeOgPgwakmAl