brunch

Crying in H mart 18

by Ian W


p 85 ~ 91


re·lent[rɪˈlent] (거부하다가 마침내) 동의하다; (기세·강도 등이) 수그러들다[누그러지다]


monu·men·tal·ly[|mɑːnju|mentəli] (부정적인 요소를 강조하여) 엄청나게, 어처구니없을 정도로 monumentally difficult/stupid 엄청나게 힘든/어처구니없을 정도로 어리석은


cres·cent[ˈkresnt] 초승달 모양 a crescent moon 초승달


----------- 1


lu·mi·nes·cent[lù:mənésnt] 발광성의; 냉광성의 luminescent creatures 발광 생물


cut·icle[ˈkjuːtɪkl] (손톱·발톱 뿌리 부분을 덮고 있는) 단단한 피부층, 각피


ar·bi·trary[ˈɑːrbətreri] 임의적인, 제멋대로인 The choice of players for the team seemed completely arbitrary. 그 팀의 선수 선발은 완전히 제멋대로인 것처럼 보였다. He makes unpredictable, arbitrary decisions. 그는 예측할 수 없는, 임의적인 결정을 한다.


----------- 2


throw (여성의) 어깨걸이, 목도리; (일종의 가벼운) 모포.


unbothered 성가시지 않은, 고요한, 평화로운 I need an unbothered place for my holiday. 나는 휴일을 보낼 고요한 장소가 필요해.


|camp |bed (간단히 접었다 폈다 할 수 있는) 간이침대; cot; 간이 침대, 어린이용 침대


---------- 3


filial piety[duty] 명사 효심, 효도, (특히 유교의) 효(孝); fillial (부모에 대한) 자식 filial affection/duty 자식의 사랑/의무; pi·e·ty[ˈpaɪəti] (어버이·손윗사람·고국에 대한) 공경, 효심, 애국심, 충절(loving reverence, dutifulness). practice filial piety towards one's parents 부모에 효도하다.


cramp (비좁은 곳에) 처박아 넣다; 속박[구속]하다 The livestock was cramped (up) in the barns 가축들은 축사에 갇히어 있었다. He was[felt] cramped for room there 그곳이 좁아서 갑갑했다


bode |well/|ill (for somebody/something) (~에(게)) 좋은/나쁜 징조이다 These figures do not bode well for the company’s future. 이들 수치는 회사 장래에 좋은 징조가 못 된다. bode [bóud] …의 징조가 되다, 조짐이다; [well, ill 등의 양태 부사와 함께] (…에게 있어서) (좋은[나쁜]) 징조이다 ((for))


----------- 4


para·troop·er[ˈpærətruːpə(r)] 낙하산 부대원


im·preg·nate[ɪm|preɡneɪt] (어떤 물질을) 가득 스며들게[퍼지게] 하다, (사람·동물을) 임신[수태]시키다 The pad is impregnated with insecticide. 그 패드에는 살충제가 잔뜩 스며 있다.


per·petu·ate[pər|petʃueɪt] 영구화하다, 영속시키다 to perpetuate injustice 부정을 영구화하다. This system perpetuated itself for several centuries. 이 제도는 수 세기 동안 영속되었다. Comics tend to perpetuate the myth that ‘boys don’t cry’. 만화책들은 ‘남자 애는 울지 않는다’는 신화를 영구화하는 경향이 있다.


------------ 5


culminate in 드디어[결국] …이 되다 The Jeju Festival culminated in the traditional fan dance. 제주 축제는 전통적인 부채춤으로 절정을 이뤘다.


cul·mi·nate[ˈkʌlmɪneɪt] 최고점[극점, 절정]에 달하다; 최고조에 달하다, 전성(全盛)의 극에 달하다; 드디어 (…이) 되다 ((in)) culminate in power 전성의 극에 이르다. Misfortunes culminate d in bankruptcy. 불운 끝에 파산하고 말았다. The Christmas party culminated in the distribution of the presents. 크리스마스 파티는 선물을 나눠주는 것으로 막을 내렸다.


ex·ter·min·ate[ɪk|stɜːrmɪneɪt] 몰살[전멸]시키다; ex·ter·mi·na·tor 근절자, 몰살자; (해충 등의) 구제약, 해충 구제업자


----------- 6


for·tuit·ous[fɔːr|tuːɪtəs] 우연한, (특히) 행운의 He was a bit fortuitous with the top bin. 그가 탑 빈 골을 넣은 것은 다소 운이 따랐다. a fortuitous meeting 우연한 만남.


mem·oir[ˈmemwɑː(r)] (특히 유명인의) 회고록; (어떤 사람·장소·사건을 잘 아는 사람이 쓴) 전기[체험기/회상록]


call·ing[ˈkɔːlɪŋ] 소명 (의식); 직업, 천직 He realized that his calling was to preach the gospel. 그는 자신의 소명은 복음을 전하는 것임을 깨달았다.


------------ 7


claim (관심을) 끌다[사로잡다] A most unwelcome event claimed his attention. 대단히 반갑지 않은 사건이 그의 관심을 사로잡았다.


seize[siːz] 와락[꽉] 붙잡다[움켜잡다] She tried to seize the gun from him. 그녀가 그에게서 그 총을 와락 빼앗으려고 했다. He seized her by the arm. 그가 그녀의 팔을 꽉 붙잡았다. She seized hold of my hand. 그녀가 내 손을 와락 움켜잡았다.


dele·gate (권한업무 등을) 위임하다 Some managers find it difficult to delegate. 일부 관리자들은 (권한을) 위임하는 것을 힘들어 한다. The job had to be delegated to an assistant. 그 일은 조수에게 위임되어야 했다.


------------ 8


groggy[ˈɡrɑːɡi] (질병·심한 피로로) 몸을 가누지 못하는[정신이 혼미한]


briefs[briːfs] 팬티 a pair of briefs 팬티 한 벌


|polish something⇄|off ~을 재빨리 해치우다[(특히 음식을) 재빨리 먹어 치우다] He polished off the remains of the apple pie. 그는 남은 애플파이를 재빨리 먹어 치웠다.


----------- 9


dis·pens·ary[dɪˈspensəri] (약품) 조제실


blub·ber[ˈblʌbə(r)] 흐느껴[엉엉] 울다 There he sat, blubbering like a baby. 그가 거기 앉아서 아이처럼 엉엉 울고 있었다.


chapped[tʃæpt] 튼, 갈라진 I have to use a lot of hand lotion or it gets chapped, and cracks. 핸드 로션을 아주 많이 발라야 해요, 안 그러면 손이 트고 갈라져요. chap [tʃǽp] (추위 따위가) 〔피부〕를 트게 하다, …을 거칠게 하다; …을 붉게 하다.


---------- 10


with·hold[wɪð|hoʊld] 억누르다, 억제하다, 말리다, 손대지 못하게 하다(hold back, check) ((from)); <승낙 등을> 보류하다; 주지 않고[허락치 않고] 두다 ((from)); 보류하다, 그만두다, 자제하다 The captain withheld his men from the attack. 대장은 부하들을 제지하여 공격을 못하게 했다. withhold one's payment[consent] 지불[승낙]을 보류하다


limply 유연하게; 흐느적거리면서 Her hair hung limply over her forehead. 그녀는 머리카락이 이마 위로 축 처져 있었다. The leaves are wilting and hang limply downward. 나뭇잎이 시들어가면서 아래로 축 쳐져 있다.


rip…away…을 (확) 떼내다, 벗기다


--------- 11


in·sur·mount·able[|ɪnsər|maʊntəbl] 대처[극복]할 수 없는


goad[ɡoʊd] (~을 할 때까지) 못살게 굴다[들들 볶다] Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 들들 볶이다 참을 수 없게 된 그녀가 그에게로 돌아서더니 한 대 쳐 버렸다. He finally goaded her into answering his question. 그가 그녀를 못살게 굴어 마침내 그의 질문에 답을 하게 했다.


pit [pít] <닭·개 등을> 우리 안에 넣고 싸움 붙이다, 맞붙이다 ((against)); <사람·지혜·힘 등을> 겨루게 하다, 경쟁시키다 ((against)) They were pitted against each other. 그들은 서로 싸움이 붙었다.


---------- 12


re·assure[|riːə|ʃʊr] 안심시키다 They tried to reassure her, but she still felt anxious. 그들이 그녀를 안심시키려고 애를 썼지만 그녀는 여전히 불안했다. The doctor reassured him that there was nothing seriously wrong. 의사가 심각한 이상은 없다고 그를 안심시켰다.


hal·lu·cin·ate[həˈluːsɪneɪt] 환각을 느끼다; …에게 환각을 일으키게 하다. 환각을 일으키다. How often do you hallucinate? 얼마나 자주 환각을 체험하나요?


seep[siːp] 스미다, 배다 Blood was beginning to seep through the bandages. 그 붕대에 피가 배어 나오기 시작하고 있었다.


----------- 13


stalk[stɔːk] (공격 대상에게) 몰래 접근하다; 쫓아다니며 괴롭히다, 스토킹하다 The lion was stalking a zebra. 그 사자는 얼룩말에게 몰래 접근하는 중이었다. She claimed that he had been stalking her over a period of three years. 그녀는 그가 3년이 넘는 기간 동안 자기를 쫓아다니며 괴롭혀 왔다고 주장했다.


shirk[ʃɜːrk] (특히 게을러서 해야 할 일을) 회피하다[태만히 하다] Discipline in the company was strict and no one shirked. 그 회사는 내부 규율이 엄격하여 아무도 태만할 수가 없었다. A determined burglar will not shirk from breaking a window to gain entry. 작정을 한 도둑[빈집털이범]은 집 안으로 들어가기 위해 창문을 깨는 짓도 회피하지 않는다. She never shirked her responsibilities. 그녀는 책임을 회피하는 법이 없었다.


tum·ble[ˈtʌmbl] 굴러 떨어지다[떨어지게 하다](보통 심한 부상을 입지는 않음) He slipped and tumbled down the stairs. 그는 발이 미끄러져 계단에서 굴러 떨어졌다.


------------- 14


draw[run] a bath 욕조에 물을 채우다; run s.o. a bath ~ 에게 목욕물을 받아주다 I’ll run you a bath. 내가 네 목욕물 받아 줄게. I’ll run a bath for you.내가 네 목욕물 받아 줄게. Can you run a bath for me? 목욕물 좀 받아 주시겠어요?


plush[plʌʃ] 플러시 천(실크나 면직물을 우단보다 털이 좀 더 길게 두툼히 짠 것) 아주 안락한; 고급의 red plush armchairs 빨간색 플러시 천을 씌운 안락의자, a plush hotel 고급 호텔


fleece[fliːs] 플리스(양털같이 부드러운 직물); 플리스(로 만든) 스웨터[재킷] a fleece lining 플리스로 된 안감, a bright red fleece 플리스로 만든 선홍색 옷


----------- 15


bath·robe[ˈbæθroʊb] 목욕용 가운; robe


cama·rad·erie[ˌkɑːməˈrɑːdəri] 동지애


ebb[eb] 썰물[간조] (시기); 빠지다, 썰물이 되다; 서서히 사그라지다[약해지다] the ebb tide 썰물[간조], The pain was ebbing. 통증이 서서히 가라앉았다. As night fell, our enthusiasm began to ebb away. 밤이 되자 우리는 열의가 식기 시작했다.


------------- 16


patchy[ˈpætʃi] 군데군데[드문드문] 있는 patchy fog 군데군데 끼는 안개, The grass was dry and patchy. 잔디는 말라서 드문드문 나 있었다.


patch[pætʃ] (특히 주변과는 다른 조그만) 부분; (구멍 난 데를 때우거나 장식용으로 덧대는 데 쓰이는) 조각 a black dog with a white patch on its back 등에 흰 점이 하나 있는 검정개. a bald patch on the top of his head 그의 머리 정수리의 대머리 부분. damp patches on the wall 그 벽에 군데군데 습기가 찬 부분, patches of dense fog. 군데군데 낀 짙은 안개; I sewed patches on the knees of my jeans. 나는 내 청바지 무릎 부분에 헝겊 조각들을 덧대어 기웠다.


clump[klʌmp] (촘촘히 붙어 자라는 나무 등의) 무리[무더기] a clump of trees/bushes 한 무리의 나무들/덤불들


------------ 17


limp[lɪmp] 기운[활기]이 없는, 축 처진[늘어진]; 흐물흐물한, 흐느적거리는; 다리를 절다[절뚝거리다] His hand went limp and the knife clattered to the ground. 그의 손이 축 처지더니 나이프가 덜거덕거리며 바닥에 떨어졌다. She felt limp and exhausted. 그녀는 기운이 없고 기진맥진한 기분이었다. The hat had become limp and shapeless. 그 모자는 흐물흐물해져서 제 모양을 잃은 상태였다. She had twisted her ankle and was limping. 그녀는 발목을 삐어서 다리를 절뚝거렸다.


re·flec·tion[rɪˈflekʃn] (거울 등에 비친) 상[모습] He admired his reflection in the mirror. 그는 거울 속에 비친 자기 모습에 감탄했다.


taut[tɔːt] (밧줄 따위가) 팽팽한 Keep the rope taut. 밧줄을 팽팽하게 잡고 있어. His body was solid and taut. 그의 몸은 탄탄하고 팽팽했다.


------------ 18


pre·serve[prɪ|zɜːrv] (특정한 자질특색 등을) 지키다[보호하다]; (원래 상태좋은 상태를 유지하도록) 보존[관리]하다 He was anxious to preserve his reputation. 그는 자기 평판을 지키려고[보호하려고] 전전긍긍했다. a perfectly preserved 14th century house 완벽하게 보존된 14세기 주택. Is he really 60? He’s remarkably well preserved. 그 분이 정말 60세인가요? 놀랍도록 관리를 잘 하셨군요. This vase has been preserved intact. 이 화병은 완벽한 상태로[하나도 손상되지 않고] 보존되어 왔다.


mani·fest·ation[ˌmænɪfeˈsteɪʃn] (유령·영혼의) 나타남[현현(顯顯)] The church is the site of a number of supernatural manifestations. 그 교회는 몇 건의 초자연적인 현상이 나타난 현장이다.


steady[ˈstedi] (흔들리지 않게) 균형을 잡다, 진정시키다; 흔들리지 않다, 진정되다. 진정시키다, 가라앉히다 She steadied herself against the wall. 그녀는 벽에 몸을 기대고 균형을 잡았다. The lift rocked slightly, steadied, and the doors opened. 엘리베이터가 약간 흔들리다가 진정되더니 문이 열렸다. He took a few deep breaths to steady his nerves. 그는 불안감을 가라앉히려고 심호흡을 몇 번 했다.


--------------- 19


in·her·ent[ɪn|hɪrənt] 내재하는 the difficulties inherent in a study of this type

이러한 종류의 연구에 내재하는 어려움들



CRYING IN HMART—MICHELLE ZAUNER (FULL AUDIOBOOK)

https://youtu.be/sNuFbuKB870?si=bMg4qeOgPgwakmAl

매거진의 이전글Crying in H mart 17