Crying in H mart 23

p 108 ~ 114

9장시작

ob·nox·ious[əb|nɑːkʃəs] 아주 불쾌한, 몹시 기분 나쁜 obnoxious behaviour 아주 불쾌한 행동. a thoroughly obnoxious little man 속속들이 기분 나쁜 작은 남자. obnoxious odours 아주 불쾌한 냄새

bach·elor[ˈbætʃələ(r)] 미혼남, 독신남 an eligible bachelor 좋은 신랑감. a confirmed bachelor 확고한 독신남(흔히 신문에서 남자 동성애자를 가리킬 때 씀)

|bachelor pad[ˈbætʃələr pæd] 혼자남의 안식처

--------- 1

growl·er[ɡráulər] 맥주 담는 그릇

cráck·ly[krǽkli] 바삭바삭[파삭파삭]하는

|sink something |into something (투자 등의 목적으로 많은 돈을) ~에 쏟아 붓다

We sank all our savings into the venture. 우리는 저축한 돈 전부를 벤처 사업에 쏟아 부었다.

---------- 2

tri·úm·phant·ly 의기양양하게

tuck[tʌk] (끝부분을 단정하게) 밀어넣다[접다]; (작은 공간에) 집어[끼워] 넣다 The sheets should be tucked in neatly. 침대 시트는 끝부분을 단정하게 밀어넣어야 한다. Tuck the flap of the envelope in. 봉투의 접는 부분을 안으로 집어넣어라. She tucked her hair (up) under her cap. 그녀는 머리카락을 모자 안으로 집어넣었다.

ca·pri pants[kəˈpriː pænts] 카프리 바지(7부나 8부 길이의 여성용 바지)

----------- 3

stave off 막다, 피하다, 간신히 모면하다 We need to help this species stave off extinction. 우리는 이 동물 종의 멸종을 막는 데 도움을 주어야 한다. White blood cells stave off infection and disease. 백혈구는 감염과 질병을 막아 준다

ren·di·tion[renˈdɪʃn] (극·음악 따위의) 해석, 연출, 연주.

elab·or·ate 정교한; 정성[공]을 들인 elaborate designs 정교한 디자인. She had prepared a very elaborate meal. 그녀는 대단히 공들인 식사를 준비한 참이었다. an elaborate computer system 정교한 컴퓨터 시스템

----------- 4

home·spun[|hoʊmspʌn] 소박한, 보통의; 집에서[손으로] 짠 Her homespun humor is dry, but funny. 그녀의 세련되지 못한 유머는 무뚝뚝하지만 재미있다. homespun clothing 손으로 짠 옷

slather[slǽðər] [종종 pl.] 대량, 다수, 듬뿍; 듬뿍 바르다 ((with, on)); 넉넉히 쓰다, 낭비하다 ((on)) slathers of money 큰돈. slather butter on toast 토스트에 버터를 듬뿍 바르다

gar·nish[ˈɡɑːrnɪʃ] (요리에) 고명을 얹다; 장식하다, 꾸미다; Garnish the soup with croutons and unpounded parsley. 크루톤과 빻지 않은 파슬리로 수프를 장식하세요. crouton 크루톤(수프나 샐러드에 넣는, 바삭하게 튀긴 작은 빵 조각)

------------ 5

pristinely 최초로,원시적으로; 새것같이 States have arisen pristinely. 국가들이 최초로 생겨났다. pris·tine[ˈprɪstiːn] 완전 새 것 같은, 아주 깨끗한; 자연[원래] 그대로의, 오염되지 않은 The car is in pristine condition. 그 차는 완전 새 것 같다. pristine, pollution-free beaches 자연 그대로 오염되지 않은 해변

ripe[raɪp] 익은, 숙성한, (시기가) 무르익은, (…에) 적합한 This land is ripe for development. 이 땅은 개발하기에 적합하다. The conditions were ripe for social change. 사회 변화가 일어날 조건이 무르익어 있었다. Reforms were promised when the time was ripe. 개혁은 시기가 무르익으면 하겠다고 약속되어 있었다.

para·noid[ˈpærənɔɪd] 피해망상적인 She’s getting really paranoid about what other people say about her. 그녀가 다른 사람들이 자기에 대해 하는 말에 진짜 피해망상적이 되어 가고 있다.

------------- 6

be·grudge[bɪˈɡrʌdʒ] 시기하다; 못마땅해[아까워] 하다 You surely don’t begrudge him his happiness. 너 분명히 그의 행복을 시기하는 건 아니겠지. I don’t begrudge her being so successful. 그녀가 그렇게 성공한 걸 시기하는 건 아냐. I begrudge every second I spent trying to help him. 난 그를 도와주려고 쏟은 일분일초가 아까워. They begrudge paying so much money for a second-rate service. 그들은 2류급 서비스에 그처럼 많은 돈을 지불하는 것을 못마땅해 한다.

self-obsessed 자기 강박의, 자기 집착의((자신에 대한 생각으로만 사로 잡힌))

I think he might be self-obsessed. 내 생각에 그가 자기 강박인 것 같아.

|bring something⇄|up (화제를) 꺼내다 Bring it up at the meeting. 회의 때 그 말을 꺼내 보세요.

----------- 7

ri·dicu·lous[rɪˈdɪkjələs] 웃기는, 말도 안 되는, 터무니없는; absurd, ludicrous I look ridiculous in this hat. 내가 이 모자를 쓰니 우스꽝스러워. Don’t be ridiculous You can’t pay £50 for a T-shirt. 말도 안 돼 티셔츠 한 장에 50파운드를 줄 수는 없어

driz·zle[ˈdrɪzl] (비가) 보슬보슬 내리다; (액체를) 조금 붓다

shave 엷게 자르다; <얼음을> 갈다

---------- 8

trail after …의 뒤를 (질질 끌리듯) 따라 가다.

trail …에 삼삼오오 [흩어져서] 따라가다; …의 뒤를 따라가다 The five ducklings trailed their mother duck (a)round the yard. 다섯 마리의 새끼 오리는 어미 오리의 뒤를 따라 뜰을 돌아다녔다

work one's way 일하면서 나아가다; 노력하며[서서히] 나아가다; 끝까지 해내다 We all believe that he will work his way and succeed. 우리 모두는 그가 끝까지 해내고 성공할 것이라고 믿는다.

----------- 9

throe[θróu] [보통 pl.] 격통(激痛), 심한 고통

freak[friːk] 아주 기이한[희한한/별난] a freak accident/storm/occurrence 아주 기이한 사고/유별난 폭풍/아주 희한한 일. freak weather conditions 유별난 기상 상태

strait·laced[-léist] 엄격한, 딱딱한; strait-lace 끈으로 단단히 묶다; 구속[속박]하다.

----------- 10

adenomatous polyp 선종폴립

me·tas·ta·size[mətǽstəsàiz] (병소·암 세포 따위가) 퍼지다, 전이하다.

in/over the course of …; …동안 He’s seen many changes in the course of his long life. 그는 긴 생애 동안 많은 변화를 보아 왔다. The company faces major challenges over the course of the next few years. 회사가 앞으로 몇 년 동안 주요한 도전들을 앞두고 있다.

----------- 11

wreath[riːθ] (애도의 표시로 바치는) 화환 The Queen laid a wreath at the war memorial. 여왕이 현충탑에 헌화를 했다.

glossy[ˈɡlɔːsi; ˈɡlɑːsi] 윤[광]이 나는; (겉보기에) 화려한

para·gon[|pærəɡɑːn] 귀감, 모범 I make no claim to be a paragon. 나는 내가 모범이라고 주장하는 것이 아니다. He wasn’t the paragon of virtue she had expected. 그는 그녀가 기대했던 미덕의 귀감이 아니었다.

------------- 12

shed light on 동사 …을 비추다; 밝히다, 해명하다; shed[throw, cast] light on[upon]

We will shed light on the truth. 우리는 사실을 밝힐 것이다.

per·son·ify[pər|sɑːnɪfaɪ] …의 화신이다, …을 전형적으로 보여주다 These children personify all that is wrong with the education system. 이 아이들은 교육제도에서 잘못된 모든 것을 전형적으로 보여준다. He is kindness personified. 그는 친절함의 화신이다.

rest·less[ˈrestləs] (지루하거나 따분해서) 가만히 못 있는[들썩이는] The audience was becoming restless. 관객들이 들썩이기 시작하고 있었다. rest·less·ness 차분하지 못함; 쉼없음.

------------ 13

for·mal·ity[fɔːr|mæləti] 격식 Different levels of formality are appropriate in different situations. 상황에 따라 격식의 수준을 달리하는 것이 적절하다.

ex·acer·bate[ɪɡ|zæsərbeɪt] (특히 질병·문제를) 악화시키다 The symptoms may be exacerbated by certain drugs. 특정 약물들로 인해 그 증세가 악화될 수도 있다.

es·tránge·ment[ɪˈstreɪndʒmənt] [UC]소원, 이간, 사이가 나빠지기; 소외

----------- 14

crema·tor·ium[ˌkreməˈtɔːriəm] 화장장, 화장터

ante·cham·ber [ˈæntitʃeɪmbə(r)] (큰 방으로 통하는) 곁방, 대기실(anteroom).

non·cha·lant·ly 태연하게, 무관심하게, 냉담하게.

------------ 15

crease[kriːs] 주름이 생기게 하다[생기다], 구기다[구겨지다] Pack your suit carefully so that you don’t crease it. 양복이 안 구겨지게 조심해서 싸세요.

sift[sɪft] 체로 치다[거르다]; 면밀히 조사하다, 샅샅이 살피다; 분리하다, 가려내다 Sift the flour into a bowl. 밀가루를 우묵한 그릇에 대고 체로 쳐라. We will sift every scrap of evidence. 우리는 단 한 조각의 증거도 면밀히 조사할 것이다. She looked quickly through the papers, sifting out from the pile anything that looked interesting. 그녀는 신문들을 급히 훑어보면서 뭐든 재미있어 보이는 것을 그 더미에서 분리해 내었다.

tend[tend] 돌보다, 보살피다 a shepherd tending his sheep 자신의 양들을 돌보는 양치기. Doctors and nurses tended the injured. 의사와 간호사들이 부상자들을 보살폈다.

------------ 16

knick-knack[ˈnɪk næk] (집 안에 놓는) 작은 장식품 I've got a little knick-knack for you. 널 주려고 작은 장식품을 하나 샀어.

cultishness 숭배함; cultish 숭배의, 컬트적인. (또는 cultic); cult[kʌlt] (생활 방식태도사상 등에 대한) 추종[숭배]; (기성 종교가 아닌 종교의) 광신적[사이비] 종교 집단; (종교적인) 제례[의식] the cult of physical fitness 육체적 건강 추종; Their son ran away from home and joined a cult.그들의 아들은 가출을 해서 사이비 종교 집단에 들어갔다. the Chinese cult of ancestor worship 중국의 조상 숭배 의식

knit … together 조직하다

----------- 17

takeaway 배운점, 가장 중요하다고 느낀 점 what was your takeaway in the class? 수업에서 배운점이 무엇이었나요?

commit oneself to[in] …에 몸을 맡기다 She committed herself to the bed. 제인은 침대에 몸을 맡겼다; to commit oneself to sth 무언가에 헌신하다

at all 어쨌든.

-------------- 18

CRYING IN HMART—MICHELLE ZAUNER (FULL AUDIOBOOK)

https://youtu.be/sNuFbuKB870?si=bMg4qeOgPgwakmAl