Crying in H mart 39
p 207 ~ 216; 18 장
gum[ɡʌm] 잇몸, 치은; (나무에서 나는) 고무진, 수지; (종이같이 가벼운 것을 붙이는 데 쓰는) 풀 gum disease 잇몸병; gummy[ˈɡʌmi] 고무진이 묻은[묻어 끈끈한]
skirt[skɜːrt] <곤란·논쟁 등을> 피해서 가다, 회피하다; 간신히 면하다
traf·fic (사람의) 교통량; (화물의) 수송량, (전화의) 통화량
--------- 1
man·oeuvre[məˈnuːvə(r)] (능숙하게조심조심) 움직이다[돌다]; 이동시키다[돌리다] The yachts manoeuvred for position. 요트들이 돌면서 유리한 위치를 차지하려고 했다. There was very little room to manoeuvre. 움직일 수 있는 공간이 극히 부족했다. She manoeuvred the car carefully into the garage. 그녀는 차를 조심조심 차고에 넣었다.
weave[wiːv] (옷감카펫바구니 등을) 짜다[엮다], 짜서[엮어서] 만들다; 이리저리 빠져 나가다, 누비며 가다 She was weaving in and out of the traffic. 그녀는 차량들 사이를 이리저리 들어갔다 빠져 나왔다 하면서 달렸다. The road weaves through a range of hills. 그 도로는 산등성이 사이를 누비며 이어져 있다. He had to weave his way through the milling crowds. 그는 떼를 지어 돌아다니는 사람들 사이를 이리저리 헤치며 앞으로 나아가야 했다.
vault[vɔːlt] (손이나 장대로 몸을 지탱하며) 뛰어넘다 She vaulted over the gate and ran up the path. 그녀는 출입문을 뛰어넘고 좁은 길을 달려 올라갔다. to vault a fence 울타리를 뛰어넘다
---------- 2
nebu·lous[ˈnebjələs] 흐릿한, 모호한 a nebulous concept 모호한 개념
lucid[ˈluːsɪd] 명쾌한, 명료한; 의식이 또렷한 a lucid style / explanation 명료한 문체/명쾌한 설명. In a rare lucid moment, she looked at me and smiled. 드물게 의식이 또렷한 순간에는 그녀가 나를 보고 웃기도 했다.
in·cap·aci·tate[ˌɪnkəˈpæsɪteɪt] (질병 등이) 정상적인 생활을 하지 못하게 만들다 incapacitated 무능력하게 된; [완곡적] (너무 바빠서) 옴짝달싹 못하는.
---------- 3
manicure [|mænɪkjʊr] 손톱 손질, 손 관리 (→); 손톱 손질[손 관리]을 하다; pedicure [|pedɪkjʊr] (전문적인) 발[발톱] 관리[치료] He said her nails were short and well manicured. 그는 그녀의 손톱이 짧고 잘 정돈되어있었다고 말했다. Now the lawns are very well manicured.이제 그 잔디밭은 아주 깔끔하게 손질되어 있다.
|section something⇄|off (더 큰 지역에서) ~을 분할하다 Parts of the town had been sectioned off. 그 도시의 구역들은 분할되어 있었다.
mon·o·chro·mat·ic[mɑ̀nəkroumǽtik] 단색의, 단채(單彩)의; 단색성의 a monochromatic colour scheme 단색 색깔 설계
----------- 4
sparse[spɑːrs] (흔히 넓은 지역에 분포된 정도가) 드문, (밀도가) 희박한 the sparse population of the islands 그 섬들의 희박한 인구 밀도; Vegetation becomes sparse higher up the mountains. 산맥의 위쪽으로 올라갈수록 식물이 드물어진다. The information available on the subject is sparse. 그 주제에 대한 정보는 드물다.
ped·es·tal[ˈpedɪstl] (기둥·동상 등의) 받침대 a pedestal basin 받침대를 받쳐 놓은 세면대. I replaced the vase carefully on its pedestal 나는 그 꽃병을 조심스럽게 받침대 위에 다시 올려놓았다.
|sleep something⇄|off (특히 과음을 한 뒤에) 잠을 자서 ~이 낫게 하다[~을 떨쳐 버리다] Let’s leave him to sleep it off. 그가 한숨 자고 가뿐해지도록 놔두자. sleep off a hangover 잠으로 숙취를 없애다. sleep off a headache 자서 두통을 고치다.
---------- 5
skid[skɪd] 미끄러지다 The car skidded on the ice and went straight into the wall. 그 승용차는 빙판길에서 미끄러져 바로 담을 들이받았다. The taxi skidded to a halt just in time. 그 택시는 미끄러지다가 딱 때맞춰 섰다. Her foot skidded on the wet floor and she fell heavily. 그녀의 발이 젖은 바닥 위에서 미끄러지면서 그녀가 심하게 넘어졌다.
monu·men·tal[|mɑːnju|mentl] 기념비적인, 엄청난[대단한] Gibbon’s monumental work ‘The Rise and Fall of the Roman Empire’ 기번의 기념비적 작품인 ‘로마 제국 흥망사’ a book of monumental significance 대단히 중요한 저서. We have a monumental task ahead of us. 우리 앞에는 엄청난 과제가 놓여 있다. It seems like an act of monumental folly. 그건 엄청나게[어처구니없을 정도로] 어리석은 짓 같아 보인다.
chapped[tʃæpt] 튼, 갈라진; chap [tʃǽp] (살갗·입술 등의) 튼 데, 튼 자리, (갈라진) 금, 균열. <추위·서리가> <살갗을> 트게 하다. <손·발·살갗 등이> 트다, 거칠어지다
---------- 6
dev·as·tate[ˈdevəsteɪt] (한 장소나 지역을) 완전히 파괴하다; (사람에게) 엄청난 충격을 주다; 비탄에 빠뜨리다 The bomb devastated much of the old part of the city. 그 폭탄은 그 도시의 구시가지 대부분을 완전 폐허로 만들어 놓았다.
dev·as·tated[ˈdevəsteɪtɪd] 엄청난 충격을 받은; His family is absolutely devastated. 그의 가족은 그야말로 충격에서 헤어나질 못하고 있다.
mys·ti·cism[ˈmɪstɪsɪzəm] 신비주의((궁극의 진리는 명상과 직관적 통찰에 의해 체득된다는)); 신비주의적 신앙[체험, 생각]; 애매한[비논리적] 사고[생각]; Eastern mysticism 동양의 신비주의
----------- 7
stunt[stʌnt] 성장[발달]을 방해[저해]하다 The constant winds had stunted the growth of plants and bushes. 끊임없이 부는 바람이 화초들과 관목의 성장을 방해했었다. His illness had not stunted his creativity. 그의 질병도 그의 창의력을 저해하지는 못했었다.
consign to …에 넘기다. con·sign[kənˈsaɪn] (무엇을 없애기 위해 어디에) 놓다[두다]; (좋지 않은 상황에) 처하게 만들다; ~에게 ~을 보내다 I consigned her letter to the waste basket. 나는 그녀의 편지를 휴지통에 넣어 버렸다. What I didn’t want was to see my mother consigned to an old people’s home. 내가 원치 않은 것은 어머니가 양로원에 맡겨지는 것을 보는 것이었다.
The decision to close the factory has consigned 6,000 people to the scrap heap.
그 공장 폐쇄 결정으로 6천 명의 사람들이 폐품 취급을 당하게 되었다.
A car accident consigned him to a wheelchair for the rest of his life.
자동차 사고로 그는 여생을 휠체어 신세를 지게 되었다.
----------- 8
lead [liːd] 실마리, 단서 The police will follow up all possible leads. 경찰이 모든 가능한 단서들을 추적할 것이다.
|sales representative 판매 대리인[외판원]
rep[rep] 대변인; 레퍼토리(repertory) a union rep 노조 대변인
---------- 9
pin·point[ˈpɪnpɔɪnt] (위치시간을) 정확히 찾아내다[보여주다]; 이유를 정확히 집어내다; 정확히 기술[묘사]하다 He was able to pinpoint on the map the site of the medieval village. 그는 지도에서 그 중세 마을 위치를 정확히 짚을 수 있었다. The report pinpointed the areas most in need of help. 그 보고서는 도움이 가장 필요한 지역들을 정확히 기술해 놓고 있었다.
chart[tʃɑːrt] 지도를 만들다 Cook charted the coast of New Zealand in 1768. 쿡은 1768년에 뉴질랜드 해안의 지도를 만들었다.
flash·back[ˈflæʃbæk] (영화·연극 등에서) 플래시백[회상 장면]; (갑자기 너무 생생히 떠오르는) 회상; |flash |back (to something) (~을) 회상하다[떠올리다]; (영화에서) 회상[과거] 장면을 보여주다 Her thoughts flashed back to their wedding day. 그녀의 생각에 그들의 결혼식 날이 떠올랐다.
------------ 10
re·press[rɪˈpres] (감정을) 참다[억누르다/억압하다] to repress a smile 웃음을 참다. He burst in, making no effort to repress his fury. 그는 격분을 억누르려는 노력도 하지 않고 분통을 터트렸다.
inescapable ( 부사형: inescapably ) 피할[무시할] 수 없는 (=unavoidable) The two incidents are inescapably linked. 두 사건은 필연적으로 연결되어 있다
fore·front 맨 앞; 선두; 중심 ((활동·흥미 등의)), 가장 중요한 위치[지위]; come to the forefront 세상의 주목을 받다
------------ 11
|rip |into/|through ~ ~속으로 거칠게[~를 확 밀치며] 들어가다/지나가다 A bullet ripped into his shoulder. 총알 하나가 그의 어깨에 콱 박혔다. rip[rɪp] (갑자기거칠게) 찢다[찢어지다]; (재빨리거칠게) 떼어[뜯어] 내다. I ripped my jeans on the fence. 내가 울타리에 걸려 청바지가 찢어졌다. He ripped off his tie. 그가 넥타이를 홱 떼어냈다[풀었다]. The carpet had been ripped from the stairs. 계단에는 카펫이 뜯겨 나간 상태였다.
take[keep] one's mind off …에서 마음을 돌리다, …을 잊다; …에서 관심을 거두다, 관심을 다른 데로 돌리다. Don't feel sad anymore and keep your minds off everything. 더 이상 슬퍼하지 말고 모든 것을 잊어라. He took his mind off her. 그는 그녀에 대해서 잊었다.
copay 본인부담금((건강 보험이 적용되고 난 후 소비자가 지불하는 금액)); Your copay is $4.본인부담금이 4달러입니다.
----------- 12
ful·fil·ling[fʊlˈfɪlɪŋ] 성취감을 주는 a fulfilling experience 성취감을 주는 경험
ex·hume[ɪɡˈzuːm] 발굴하다(dig out) ; (특히) 시체[묘]를 파내다(unearth, disinter). 캐내다, 밝히다(bring to light).
flight[flaɪt] (층과 층층계참 사이의) 계단[층계] She fell down a flight of stairs/steps and hurt her back.그녀는 계단에서 아래층으로 굴러 떨어져 허리를 다쳤다.
---------- 13
dredge[dredʒ] (음식에 설탕·밀가루 등을) 묻히다[뿌리다] Dredge the top of the cake with icing sugar. 케이크 위에 당의를 뿌려라.
Panko 팡코, 빵가루
uni·form[|juːnɪfɔːrm] 획일적인, 균일한, 한결같은 uniform rates of pay 획일적인 급여율. The walls were a uniform grey. 그 담들은 한결같이 회색이었다. Growth has not been uniform across the country. 성장이 전국적으로 균일하지 않다.
---------- 14
ambi·dex·trous[ˌæmbiˈdekstrəs] 양손잡이의, 양손을 다 잘 쓰는 He's ambidextrous and can write with either hand. 그는 양손잡이여서 어느 쪽 손으로도 글씨를 쓸 수 있다.
pre·ci·sion[prɪˈsɪʒn] 정확(성); 정밀(성); 신중함 done with mathematical precision; 수학적 정확성을 갖고[대단히 정확하게] 행한. He chose his words with precision. 그는 말을 신중하게 가려 썼다. precision instruments/tools 정밀 기구/도구
bran·dish[ˈbrændɪʃ] (특히 무기를) 휘두르다
----------- 15
|stock |up (on/with something) (~을) 많이 사다[사서 비축하다]; stock up on …을 비축하다. We ought to stock up on film before our trip. 우리가 여행을 가기 전에 필름을 많이 사야 한다.
squeak[skwiːk] (그렇게 크지 않게) 끼익[깩/찍] 하는 소리
crum·ple[ˈkrʌmpl] 구기다; 구겨지다 She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 그녀는 그 편지를 동그랗게 구겨 불 위로 던져 버렸다. This material crumples very easily. 이 소재는 너무 구김이 잘 간다.
------------- 16
hue[hjuː] 빛깔, 색조; (신념 등의) 색깔[유형] His face took on an unhealthy whitish hue. 그의 얼굴은 건강하지 못한 창백한 빛을 띠고 있었다. supporters of every political hue 온갖 정치적 색깔을 지닌 지지자들
con·geal[kənˈdʒiːl] 엉기다, 굳다 congealed blood 엉겨 있는 혈액. The cold remains of supper had congealed on the plate. 저녁으로 먹다 남은 음식이 식어 접시 위에 굳어 있었다.
might as well …하는 편이 낫다 You might as well keep it there. I'll pick up another umbrella today. 그냥 사무실에 놔두는 게 낫겠어요. 내가 오늘 우산을 하나 사죠. Then I might as well go somewhere else. I need the order right away. 그러면 다른 곳으로 가보는 게 나을 것 같습니다. 저는 당장 필요합니다.
---------- 17
vi·brant[ˈvaɪbrənt] 강렬한, 선명한 The room was decorated in vibrant reds and yellows. 그 방은 강렬한 빨간색과 노란색으로 장식되어 있었다.
wilt[wɪlt] (화초 등이[을]) 시들다[시들게 하다]; (사람이) 지치다[처지다/풀이 죽다]
jizz[dƷíz] (동식물을 식별하는) 외관상의 특징, 특징적 인상[외관]; [비어] 정액(semen)
----------- 18
al·beit[ˌɔːlˈbiːɪt] 비록 …일지라도 He finally agreed, albeit reluctantly, to help us. 비록 마지못해서였긴 했지만 마침내 그가 우리를 돕겠다고 승낙했다.
sol·i·tar·y [보통 부정문·의문문에서] 유일한, 단 하나의(sole) There is not a solitary exception. 단 하나의 예외도 없다.
It's out of time,out of space. 시간도 부족하고 공간도 부족해요.
---------- 19
stub·born[|stʌbərn] 없애기[다루기] 힘든, 고질적인
smudge[smʌdʒ] (더러운) 자국, 얼룩 a smudge of lipstick on a cup 컵에 묻은 립스틱 자국
sooth·ing[sú:ðiŋ] 달래는, 진정시키는; 덜어주는. a soothing voice / lotion 마음을 달래 주는 목소리/진정 효과가 있는 로션
---------- 20
com·ple·ment 보완하다, (금상첨화 격으로) 덧붙이다 The excellent menu is complemented by a good wine list. 이 뛰어난 메뉴에는 금상첨화로 훌륭한 와인 목록이 덧붙여져 있습니다. The team needs players who complement each other. 그 팀에는 서로를 보완해 주는 선수들이 필요하다.
con·sci·en·tious·ly 양심적으로, 정성껏 She performed all her duties conscientiously. 그녀는 자신의 모든 의무를 성실히 수행했다.
Máson jàr 아가리가 넓은 식품 보존용 유리병
------------ 21
napa cabbage 배추
seep[siːp] 스미다, 배다 Blood was beginning to seep through the bandages. 그 붕대에 피가 배어 나오기 시작하고 있었다. Water seeped from a crack in the pipe. 파이프에 난 틈으로 물이 스며 나왔다.
---------- 22
CRYING IN HMART—MICHELLE ZAUNER (FULL AUDIOBOOK)
https://youtu.be/sNuFbuKB870?si=bMg4qeOgPgwakmAl
