Crying in H mart 40
p 217 ~ 222; 19 장 시작 ~
scoop neck[neckline] (드레스·블라우스 따위의) 둥글게 파진 깃.
cleav·age[ˈkliːvɪdʒ] (앞이 파인 드레스 밖으로 보이는) 유방 사이 오목한 부분; (사람들·집단 사이의) 분열틈.
accómpany·ing[əkʌ́mpəniiŋ] (징후 따위) 수반하는; 동봉의, 첨부한
the accompanying prospectus 동봉[첨부]하는 취지서; prospectus 안내서, 설명서
--------- 1
egg·shell[ˈeɡʃel] 무광택 페인트; 무광택지. eggshell paint 무광택 페인트.
scan·dal·ize (부정 행위·무례함으로) 〔남〕을 아연케 하다, 분개시키다. scandalize a person with[or by]… …으로 남을 아연케 하다, 분개시키다. She scandalized her family with her extravagant lifestyle. 그녀는 낭비가 심한 생활 방식으로 가족을 분개하게 했다.
af·firm[əˈfɜːrm] 단언하다 Both sides affirmed their commitment to the ceasefire.
양측 모두가 휴전 약속을 지킬 것을 단언했다.
----------- 2
skirt around[round] [문제]를 회피하다; Do not skirt around this matter. 이 문제를 회피하지 마라. She tactfully skirted around the subject of money. 그녀는 돈 문제에 대해서는 재치 있게 언급을 피했다. skirt (특히 곤란한 주제에 대해) 언급을 피하다He carefully skirted the issue of where they would live. 그는 그들이 살 곳에 대한 문제는 신중하게 언급을 피했다.
ship[ʃɪp] (배나 다른 운송 수단으로) 실어 나르다, 수송[운송]하다 The company ships its goods all over the world. 그 회사는 자사 상품을 전 세계로 실어 나른다.
sleigh[sleɪ] (특히 말이 끄는) 썰매 a sleigh ride 썰매 타기
---------- 3
tem·pura[ˈtempʊrə; temˈpuːrə] 튀김
sput·ter[ˈspʌtə(r)] (엔진·불길 등이) 펑펑 하는[털털거리는] 소리를 내다
sputtering fireworks 펑펑 터지는 폭죽
crisp[krɪsp] 바삭바삭[아삭아삭]하게 만들다
---------- 4
crunch[krʌntʃ] (시끄럽게) 아작아작[오도독] 씹다 She crunched her apple noisily.
그녀는 사과를 시끄럽게 우적우적 씹어 먹었다.
crumb[krʌm] (특히 빵·케이크의) 부스러기 She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 그녀가 일어서더니 스웨터에서 빵 부스러기를 털어 냈다.
puffed[pʌft] 부푼; 《美속어》임신한.
---------- 5
dab[dæb] (보통 여러 번 가볍게) 만지다[누르다], 토닥거리다 She dabbed her eyes and blew her nose. 그녀는 눈을 몇 번 눌러 (눈물을) 닦고 코를 풀었다.
He dabbed at the cut with his handkerchief. 그는 손수건으로 베인 데를 꼭꼭 눌렀다[눌러 닦았다]. dab one's cheek with powder [a powder puff] 볼에 분을 두드려[토닥토닥] 바르다. dab one's forehead with a handkerchief (땀을 훔치려고) 손수건으로 이마를 꼭꼭 누르다. dab one's eyes with a handkerchief (눈물을 닦으려고) 손수건으로 눈을 꼭꼭 누르다. He dabbed at the table with his brush. 그는 솔로 책상의 먼지를 톡톡 털어냈다.
circles (주의, 목적 따위를 같이하는 사람들의) 집단, ~계(界)
soggy[ˈsɑːɡi] 질척한, 질척거리는 We squelched over the soggy ground. 우리는 질척거리는 땅 위를 철벅거리며 걸었다. soggy bread 질척한 빵
---------- 6
spin[spɪn] (정보상황에 대한, 특히 그럴듯한) 의견 제시 Politicians put their own spin on the economic situation. 정치인들은 경제 상황에 대해 나름대로 그럴듯하게 의견을 내놓았다.
suite[swiːt] 스위트룸 ((호텔의 침실·욕실·거실 등이 이어진 한 벌의 방))
a hotel suite 호텔의 스위트룸
knick·knack[níknæ̀k] (장식적인) 작은 물건; 자지레한 장신구, 패물; (작은) 장식품, 작은 장신구, 노리개; (장식용의) 골동품.
----------- 7
con·tort[kən|tɔːrt] 뒤틀리다, 일그러지다; 뒤틀다, 일그러뜨리다 His face contorted with anger. 화가 나서 그의 얼굴이 일그러졌다. Her mouth was contorted in a snarl.
으르렁거리는 그녀의 입이 뒤틀렸다.
whiff[wɪf] (잠깐 동안) 훅 끼치는[풍기는] 냄새 a whiff of cigar smoke 훅 끼치는 시가 냄새, He caught a whiff of perfume as he leaned towards her. 그가 그녀 쪽으로 몸을 숙이자 향수 냄새가 훅 풍겼다.
pungently 강하게 자극하여 ; 신랄하게.
------------ 8
rank[ræŋk] 악취가 나는, (악취가) 코를 찌르는 The house was full of the rank smell of urine. 그 집에서는 온통 오줌 냄새가 진동을 했다.
ef·fer·ves·cent[|efər|vesnt] 거품이 이는[나는], 비등하는; 활기찬, 흥분한.
|life-giving 생명[생기]을 주는, 살아 있게 하는
--------- 9
tri·cycle[ˈtraɪsɪkl] 세발자전거, 삼륜 오토바이
xylo·phone[|zaɪləfoʊn] 실로폰, 목금
mal·let[ˈmælɪt] 나무망치; (크로케·폴로의) 타구봉; 타악기용 채.
--------- 10
curl[kɜːrl] 동그랗게 말리는[굽어진] 것 a curl of smoke 동그랗게 말려 올라가는 연기
Decorate the cake with curls of chocolate. 케이크에 초콜릿을 동글동글하게 부어 장식하라. a contemptuous curl of the lip 경멸스럽다는 듯 입술을 비죽거린 모습
patch·work[|pætʃwɜːrk] (쪽모이처럼) 여러 조각[부분]들로 이뤄진 것
a patchwork of different styles and cultures 서로 다른 스타일과 문화들로 이뤄진 것
From the plane, the landscape was just a patchwork of fields.
비행기에서 본 풍경은 그저 들판들을 쪽모이해 놓은 것 같았다.
make·shift[ˈmeɪkʃɪft] 임시변통의 A few cushions formed a makeshift bed.
쿠션 몇 개가 임시변통으로 만든 침대가 되었다.
---------- 11
cross·wind[|krɔːswɪnd] 옆바람
curtsy [ ˈkɜːrtsi ] 절(여성이 서 있는 자세에서 한 쪽 다리를 뒤로 살짝 빼고 무릎을 약간 구부리며 하는 것), <여자가> 절하다 ((to)) She curtsied to the Queen. 그녀는 여왕께 절을 했다.
wig·gle[ˈwɪɡl] (좌우상하로 짧게) 씰룩씰룩[꼼지락꼼지락/꿈틀꿈틀] 움직이다
Her bottom wiggled as she walked past. 그녀가 지나갈 때 그녀의 엉덩이가 씰룩씰룩 흔들렸다. He removed his shoes and wiggled his toes. 그는 신발을 벗고 발가락을 꼼지락꼼지락 했다.
--------------- 12
re·gard[rɪˈɡɑːrd] (특히 어떤 감정∙태도를 갖고) …을 보다, 안부(의 말) (편지 끝 부분이나 다른 사람에게 안부를 전할 때 씀) He regarded us suspiciously. 그는 우리를 의심스러운 듯이 보았다. With kind regards, Yours…안부를 전하며 그럼 이만 줄입니다… Give your brother my regards when you see him. 당신 오빠[형님/남동생] 만나면 제 안부 전해 주세요.
bliss·ful·ly 더 없이 행복하게 ; 기쁨에 겨워.
squeal[skwiːl] (높고 길게) 끼익[꽤액/꺄악] 하는 소리를 내다, (특히 신이 나거나 신경질이 나서) 꽤액 소리를 지르다 The pigs were squealing. 돼지들이 꽤액 꽥 소리를 지르고 있었다. The car squealed to a halt. 차가 끼익 하면서 섰다. Children were running around squealing with excitement. 아이들이 신이 나서 꺄악 소리를 지르며 마구 뛰어다녔다. ‘Don’t’ she squealed. “하지 마” 그녀가 꽤액 소리를 질렀다.
---------- 13
im·promptu[ɪm|prɑːmptuː] (사전 준비 없이) 즉흥적으로[즉석에서] 한; improvised
an impromptu speech 즉흥 연설; He improvised at the piano. 그는 피아노를 즉흥으로 연주했다
shoot[ʃuːt] 영화[사진] 촬영 a fashion shoot 패션 사진 촬영
finish off with one's work ~ 의 일을 끝마치다; |finish something⇄|off ~을 다 마치다 I need about an hour to finish off this report. 내가 이 보고서를 다 마치려면 한 시간 정도가 필요해. They finished off the show with one of their most famous songs. 그들은 자신들의 가장 유명한 노래들 중 한 곡으로 쇼를 다 마쳤다.
----------- 14 ~ p 222
CRYING IN HMART—MICHELLE ZAUNER (FULL AUDIOBOOK)
https://youtu.be/sNuFbuKB870?si=bMg4qeOgPgwakmAl
