Crying in H mart 42
p 228 ~ 234; 20 장 ~
mon·i·ker (사람의) 이름; 별명(nickname). (또는 monniker, monekeer)
grace[ɡreɪs] (아름답게) 꾸미다[장식하다] The table had once graced a duke’s drawing room. 그 탁자는 한때 어느 공작의 응접실을 장식하던 것이었다.
in/over the course of … …동안 He’s seen many changes in the course of his long life. 그는 긴 생애 동안 많은 변화를 보아 왔다. The company faces major challenges over the course of the next few years. 회사가 앞으로 몇 년 동안 주요한 도전들을 앞두고 있다.
------------ 1
hang up one's hat (in a house) 모자를 걸다 / [比喻] 오래 머물다, 편히 쉬다.(일 따위를) 그만두다; 푹 쉬다, 은퇴하다(=retire) hang up one's hat in another's house 남의 집에 오래 묵다. He's decided to buy a house and hang his hat up there. 그는 집을 사서 정착하기로 결심했다.
de·tritus[dɪˈtraɪtəs] (생물체 등에 의한 자연발생적인) 쓰레기, (모든 종류의) 쓰레기, 폐기물 organic detritus from fish and plants 물고기와 식물에서 나오는 유기물 쓰레기. the detritus of everyday life 일상생활 쓰레기
marsh[mɑːrʃ] 습지(지대가 낮고 물이 잘 빠지지 않아 늘 축축한 땅) Cows were grazing on the marshes. 소들이 습지에서 풀을 뜯고 있었다.
------------- 2
ma·jes·tic[məˈdʒestɪk] 장엄한, 위풍당당한 a majestic castle/river/view 위풍당당한 모습의 성/장엄하게 흐르는 강/장엄한 광경
beam[biːm] 활짝 웃다; 빛줄기, 환한 미소, 기둥 He beamed at the journalists. 그가 기자들에게 활짝 웃어 보였다.
feas·ible[ˈfiːzəbl] 실현 가능한; 실행할 수 있는(practicable); 가능한(possible); 그럴싸한, 있음직한(likely); 알맞은(suitable), 적합한, 어울리는, 편리한 ((for)) a feasible plan/suggestion/idea 실현[실행] 가능한 계획/제안/생각
----------- 3
round out 둥글게 되다; 원숙해지다; 통통해지다; 풍만해지다; 완성하다, 마무르다; 둥글게[통통하게] 하다, 무르익게 하다 The rectangle stone rounded out after a long time. 네모난 돌은 오랜 시간 후에 둥글게 됐다. Her figure is beginning to round out. 그녀의 몸매는 통통해지고 있다. I need 350,000 won more to round out 2 million won. 이백만 원에 아귀를 맞추려면 아직 35만원이 더 필요하다.
af·ter·ward[ǽftərwərd] 후에, 나중에(later); 그 후에; after·wards[ˈæftərwərdz] 나중에, 그 뒤에 two months afterward 두 달 후에, Afterwards she was sorry for what she’d said. 그녀는 나중에 자기가 한 말을 후회했다.
stark[stɑːrk] (차이가) 극명한 stark differences 극명한 차이, Social divisions in the city are stark. 그 도시에서는 사회적 분열이 극명하다. The good weather was in stark contrast to the storms of previous weeks. 그 좋은 날씨는 그 이전 몇 주 동안의 폭풍우와 극명한 대조를 보였다.
------------- 4
ar·gu·ably[|ɑːrɡjuəbli] (충분한 근거를 갖고) 주장하건대, 거의 틀림없이(흔히 비교급이나 최상급 형용사 앞에 나옴) He is arguably the best actor of his generation. 그가 자기 세대 중 가장 훌륭한 배우라는 것은 거의 틀림없다.
shank[ʃæŋk] 정강이(shin), 정강이 뼈; 뭉치 사태, 정강이 살 ((양·소 다리 윗부분의 살)); [익살] 다리(leg)
gravy[ˈɡreɪvi] 뜻밖에 얻는 것(특히 돈), 횡재
------------- 5
sliver[ˈslɪvə(r)] (깨지거나 잘라 낸) 조각 slivers of glass 유리 조각들; a sliver of bacon 베이컨 조각. A sliver of light showed under the door. 문 아래로 한 줄기 불빛이 보였다.
crunchy[ˈkrʌntʃi] 아삭아삭한, 바삭바삭한 a crunchy salad 아삭아삭한 샐러드
por·ous[ˈpɔːrəs] (구멍이 많은) 다공성[투과성]의 porous material/rocks/surfaces 다공성[투과성] 물질/암석/표면
------------ 6
water·cress[|wɔːtərkres; |wɑːtərkres] 물냉이
pep·per·corn[|pepərkɔːrn] (말린) 후추 열매
bo·ni·to[bəní:tou] 가다랑어 a dried bonito 가다랑어 포; bonito flakes 가다랑어포
---------- 7
get hammered 술을 진탕 마시다 , 고주망태가 되다; hammered 고주망태가 된 Tired of watching you get hammered every day. 네가 매일 고주망태가 되는걸 보는데 지쳤어. Now I'm gonna go get hammered. 나 이제 가서 잔뜩 취할래
li·aison[liˈeɪzɑːn; ˈliəzɑːn] (조직·부서 간의 정보·의견 교환을 포함한) 연락, (두 집단·조직 간의) 연락 담당자 liaison officer연락 장교, Our role is to ensure liaison between schools and parents. 우리의 역할은 학교와 학부모 사이의 연락을 보장하는 것이다. We work in close liaison with the police. 우리는 경찰과 긴밀히 연락하며 일한다. the White House liaison to organized labor 백악관의 노조 관련 업무 담당자
|clean-|cut 말쑥한, 용모 단정한 Simon’s clean-cut good looks 사이먼의 용모 단정한 모습
----------- 8
|pea coat[ˈpiː koʊt] 피코트(길이가 짧은 코트); PEA JACKET
goof·ball[ˈɡuːfbɔːl] 괴짜, 얼간이, 아무런 도움이 안 되는 사람
forth·com·ing[|fɔːrθ|kʌmɪŋ] <사람이> 외향적인, 사교적인 a forthcoming man 붙임성 있는 사람; [명사 앞에만 씀] 다가오는, 곧 있을 the forthcoming elections 다가오는 선거
---------- 9
get a read on ~ 의 마음을 읽다. I couldn't get a read on him. 그의 마음을 읽 수가 없었어
clank[klæŋk] 철커덕하는 소리가 나다[소리를 내다] clanking chains 철커덕거리는 사슬들. I heard a door clank shut. 문이 철컥 닫히는 소리가 들렸다. The guard clanked his heavy ring of keys. 교도관이 무거운 열쇠 꾸러미를 철커덕거렸다.
cap[kæp] (액수의) 한도를 정하다 a capped mortgage 한도가 정해져 있는 담보 대출
----------- 10
me·mor·ial·ize (기념비 등을 만들어) 기념[추모]하다
charmed[tʃɑ́:rmd] 마력[주문]에 걸려 있는, 저주받은. 매혹된 He was charmed by her beauty, vivacity and wit. 그는 그녀의 미모, 쾌활함, 재치에 매혹당했다.
ag·grieved[əˈɡriːvd] 분개한, 억울해 하는, 괴로움을 받고 (있는), 학대받은, 시달리는, 불만을 품은; <법률> 권리를 침해당한. aggrieve [əɡrí:v] [보통 수동형으로] 괴롭히다, 고통을 주다, 학대하다; …의 감정을 해치다
------------- 11
forewarning 사전 경고(事前警告)
thank·less[ˈθæŋkləs] 힘들기만 하고 보상은 못 받는, 생색 안 나는 Sometimes being a mother and a housewife felt like a thankless task. 때로는 어머니이자 주부라는 것이 힘들기만 하고 보상은 못 받는 일같이 느껴졌다.
set[put, have] one's foot on the neck of …을 완전히 복종시키다 The ruler set his foot on the neck of the people. 지배자가 사람들을 완전 복종시켰다.
------------ 12
tickle[ˈtɪkl] (흥미 등을) 돋우다; 재미있게 하다 to tickle sb’s imagination …의 상상력을 돋우다
|fan |out 펼쳐지다[퍼지다]/~을 펼치다 The police fanned out to surround the house. 경찰이 흩어져 그 집을 에워쌌다. The bird fanned out its tail feathers. 새가 꼬리 깃털을 펼쳤다.
offal[ˈɔːfl; ˈɑːfl] (음식 재료로 쓰는 동물의) 내장, 찌꺼기 고기
------------ 13
im·pec·cable[ɪmˈpekəbl] 흠 잡을 데 없는 impeccable manners/taste 흠 잡을 데 없는 태도/취향. Her written English is impeccable. 그녀가 글로 쓰는 영어는 흠 잡을 데가 없다. He was dressed in a suit and an impeccable white shirt. 그는 정장에 먼지 한 점 묻지 않은 흰 셔츠를 입고 있었다.
file·fish[fáilfìʃ] 쥐치.
jerky[ˈdʒɜːrki] (훈제하거나 말린) 육포 beef jerky 소고기 육포
------------- 14
vault·ed[ˈvɔːltɪd] 아치형의; 천장[지붕]이 아치형의 a vaulted ceiling/cellar 아치형 지붕/천장이 아치형인 지하 저장실
loft[lɔːft] 고미다락, 지붕밑 방(attic), 다락방; 더그매; (헛간·외양간의) 다락 ((짚·건초 등을 저장하는)) a loft conversion 고미다락을 개조한 방
cul·prit[ˈkʌlprɪt] 범인, (문제를 일으킨) 장본인 The police quickly identified the real culprits. 경찰이 즉각 진범을 밝혀냈다. The main culprit in the current crisis seems to be modern farming techniques. 현 위기를 초래한 주된 장본인은 현대 농경법인 것 같다.
----------- 15
lure out ~ 을 유인해 내다 They're just trying to lure him out of the building. 그들은 지금 그를 빌딩에서 유인해 내려고 하고 있다. lure 꾀다, 유혹하다 (=entice); 못마땅함 유혹, 매력; 미끼
bring a person out of his shell 남을 마음을 터놓게 하다 Whenever I talk with him, I try to bring him out of his shell. 언제나 그와 대화를 할 때면 그가 마음을 터놓을 수 있게 노력한다.
make headway (특히 서서히·어렵게) 나아가다[진전하다]; head·way (배 따위의) 전진, 진행; ((일반적으로)) 진보, 전진; We've been making little headway with this project for the past month. 프로젝트가 한 달째 진척을 보이지 않고 있다. The boat was unable to make much headway against the tide.
그 배는 물살을 거슬러 가느라 앞으로 별로 나아갈 수가 없었다.
----------- 16
get on to[onto] […의 부정·비밀 따위]를 들춰내다, 찾아내다
raft[ræft] 많은 수[양], [a ~] [미·구어] 많음, 다량(abundance); 다수 a whole raft of new proposals 아주 많은 수의 새 제안들, a raft of books 많은 책
----------
CRYING IN HMART—MICHELLE ZAUNER (FULL AUDIOBOOK)
https://youtu.be/sNuFbuKB870?si=bMg4qeOgPgwakmAl
