유금과 김수영의 웃음

연암그룹의 일원이었던 유금(柳琴, 1741∼1788)의 시에 이런 시구가 있다.

사람마음 모두 악착 같으니 / 人心皆齷齪

세상사 한 번 웃고 말지 / 世事一呵呵

저 웃음은 아마 김수영이 <생활>에서 보인 그 웃음일지 모른다.

(…)

시장거리의 먼지 나는 길옆의

좌판 위에 쌓인 호콩 마마콩 멍석의

호콩 마마콩이 어쩌면 저렇게 많은지

나는 저절로 웃음이 터져나왔다

(…)