박성진 추천 시

시인 박성진

배선희 시인의 진국사 스님과의 만남

*

황하의 속삭임

젊은 날, 몰래 떠난 그 길

황하의 물결 속에 숨겨진 꿈을 좇아

후코우폭포의 물보라 속에

자유를 노래하던 그때의 나

세월이 흘러 다시 찾은 그곳

오랜 벗들과 함께한 이 순간

진국사 스님들의 고요한 미소 속에

마음의 평화를 되찾는다

폭포의 물소리는 여전히 거세게

그러나 내 마음은 고요하다

젊은 날의 열정은 추억 속에 남고

지금은 평온한 마음으로 그 소리를 듣는다

황하의 물결처럼 흐르는 시간 속에

우리는 함께하며 소중한 추억을 쌓는다

후코우폭포의 물보라처럼

우리의 우정도 영원히 퍼져간다

*실크로드의 숨겨둔 35년 전 국내 1호

시인의 중국 유학길에서

120만 km 세계여행까지 꿈을 실현한

젊은 한때를 기억하면서

회상에 젖어본다.

黄河的细语

年轻的时候，悄悄离开的那条路

追逐隐藏在黄河水波中的梦想

壶口瀑布的水花中

歌唱自由的那个时候的我

岁月流逝再次来到那个地方

和老朋友在一起的这瞬间

在镇国寺法师平静的微笑中

找回内心的平静

瀑布的水声依然猛烈

可是我的心静悄悄的

年轻时的热情留在回忆里

今以平静的心听其声

如黄河水波般流淌地时光里

我们在一起积累珍贵的回忆

像壶口瀑布的水花一样

我们的友谊长存