박성진 추천 시

시인 박성진

배선희 시인의 외국 시 천불의 미소

■

천불의 미소

- 배선희

​

천 개의 숨결, 천 개의 빛

소서천 대웅보전 그 깊은 품 안에

천불이 고요히 앉아 계셨다.

​

황금빛 등불 아래

우리는 경건히 머리를 조아리고

그분들의 자비를 온몸으로 받았다.

​

말없이 건네는 미소 속에

불광(佛光)이 스며들고

눈부신 침묵이 우리를 감쌌다.

​

어느 한 분이 아닌,

모든 부처님이 동시에

"잘 왔다" 하시는 듯

​

천 개의 눈동자, 천 개의 마음으로

우리의 길을 비추어 주셨다.

​

그날,

천불의 축복은 우리 모두의 가슴에

작은 연꽃 하나씩 피워 놓았다

[千佛的微笑]​

- 裵善姬

​

千丝万缕气息，千丝万缕光芒

小舒川大雄宝殿深处

怀里

千佛静静地坐着。

​

金灿灿的灯光下

我们虔诚地叩头，全身心地领受他们的慈悲。

​

在无声无息的微笑中

佛光渗入，

耀眼的沉默包围了我们。

​

不是哪一位，

所有佛祖同时

好像在说"来对了"

​

用一千只眼珠，一千只心，

把我们的路照耀我。

​

那天，

千佛的祝福

在我们所有人的心中

点了一朵朵小莲花