《통일 좋아요, 동무》

박성진 시인 칼럼니스트

■

통일이 웨카 싫겠오

■

시조

■

〈통일 좋아요, 동무〉

– 박성진 시인

■

<웨카 싫겠오>

■

통일 좋아요 동무

통일 좋아요, 동무

그 말하면 바로 가요

석탄 캐러, 삽 들고서 백두산행 직진이라오

좋다고만 말했을 뿐

누가 광산 가자 했소

은근슬쩍 기다리는 동무들, 방 안에 가득하오

---

작품 해설

이 시조는 남북한 분단 현실에서 통일을 말하는 것조차 부담스러운 시대의 해학적 자화상을 담아낸 작품입니다.

1연은 ‘통일 좋아요’라는 말 하나에 이념적 프레임이 씌워질 수 있는 현실의 아이러니를 풍자합니다.

2연에서는 통일을 ‘말’로는 원하지만, 실제 행동으로 나서기엔 머뭇거리는 심리, 즉 ‘은근히 기다리는 동무들’의 이중적 태도를 유쾌하게 표현합니다.

'동무'라는 단어는 북한식 호칭이지만, 여기서는 해학적 장치로 사용되어 남북이 뒤섞인 언어 현실을 재치 있게 보여줍니다

*웨카< 뉴질랜드에 서식하는새

날지 못하는새