오늘의 명언(19) 영어, 일본어, 중국어로 한번에

사람은 아무도...

No human being can really understand another, and no one can arrange another's happiness.

人は真に他人を理解することはできないし、誰も他人の幸福をお膳立てすることはできない。

没人能真正了解别人，没人能安排别人的快乐。

사람은 아무도 다른 사람을 정말로 이해할 수 없고 아무도 다른 사람의 행복을 만들어 줄 수 없다.

오늘의 단어: arrange = お膳立てする[ozendatesuru] = 安排[ānpái] = 마련하다, 준비하다

Graham Greene(그레이엄 그린)

뱀발: 한 때는 젊은 치기로 그런 것들이 가능하다고 여겼었다. 그래서 먹는 것, 입는 것, 내 것을 아껴 후원과 기부를 하기도 하고 내가 가진 지식과 정보에 도움을 요청하는 사람들을 도와주기도 하고.

결과는 자기만족이 되어버렸지만... 물고기가 아니라 물고기 잡는 법을 알려줘야 한다는 것을 절절히 깨달은 지는 얼마 되지 않는다.

발음 파일이 올라가 있는 곳은 이쪽입니다! 모바일에서만 보실 수 있어요. 오른쪽 위 노란 채널을 누르시면 보실 수 있습니다!

http://pf.kakao.com/_Jxhvxjb

명언,영어,일어.중국어공부를 한번에

#Graham Greene #그레이엄 그린 #명언 #arrange #お膳立てする #安排