'큰'이란 뜻 보다 더 중요한 big의 의미를 아시나요
[어원]
영향력이 있는 강력한, 튼튼한,
사이즈(크기)가 큰, 거대한, 완전히 성장한, 중요하고 영향력이 있으며 강력한, 자부심으로 가득 찬, 열정과 흥미로 가득 찬, 거만한,
치수, 양, 범위, 숫자의 측면에서 큰
[발음]
[ bɪɡ ]
1음절 단어, [빅]
[의미]
명사, 형용사, 부사의 의미로 쓰임.
일상에서 매우 자주 쓰이는 단어로 비격식적인 단어이다. 보통 대학교 논문이나 페이퍼에서는 자주 쓰이지 않는 단어로 보면 된다. 학문적이고 격식이 있는 상황에서는 big 보다는 훨씬 더 구체적이고 단어 수준이 높은 단어를 쓸 수 있다. (그렇다고 아예 못쓰는 것은 아님)
영어 단어는 관념적인 세계에서 다시 물질적인 현실 세계 그리고 다시 관념적인 세계로 가는 매우 순환적인 특징이 있다. 이것을 염두에 둔다면 서로 관련성 없어 보이는 big의 여러 가지 단어 뜻을 하나로 꿸 수 있다.
영향력이 크고 중요하고 강력한
[사진출처: unsplash; Markus Spiske]
big이 가진 의미를 "영향력이 크고 중요하며 강력한"을 기본 의미로 생각해 보면 이와 관련된 다른 의미들은 줄줄이 쉽게 나올 수 있다. 이 의미가 명사가 되면, "영향력이 크고 중요하고 강력한 사람/단체/것"이 될 수 있다. 영향력이 크다는 것은 다른 사람들이 이 영향력을 받을 수밖에 없고 결국에는 수많은 사람들이 그 영향력대로 행동하게 된다. 그래서 "유행하는"이라는 의미가 나온다.
a big speech (매우 중요한 연설) a big man in the industry (산업계의 영향력이 큰 거물)
some big Friday night hangouts (금요일밤 중요한 모임들)
a big decision (영향력이 큰 결정)
a big deal ( 영향력이 큰 일)[별일도 아닌데 호들갑 떨면서 엄청난 일인 것처럼 행동하는 사람을 보면서 이렇게 말해줄 수 있다. It's not a big deal.)
They're full of big ideas. (비격식: 그들은 거창한 생각으로 가득 차 있다. 문맥에 따라서 훌륭한이라는 뜻이 될 수 있고, 훌륭한의 부정적인 의미인 거창한 이라는 의미가 될 수 있다. they 그들이 어떠한 사람이냐에 따라서 그런 생각들이 허무맹랑한 소리로 들릴 수 있고 실현가능한 원대한 소리를 들릴 수 있기 때문이다.)
Organe is the big color of clothing this year. (비격식: 올해는 오렌지색이 유행색이다)
Soft drinks are very big in Mexico. (멕시코에서는 소프트 음료수가 유행이다.)
뛰어난 중요성이나 영향력을 가진 개인이나 단체 (보통 복수로 표현)
They are playing in the bigs. (그들은 메이저리그에서 뛴다.)
치수나 양이 크거나 대규모인
[사진출처: unsplash; Sinjin Thomas]
영향력이 크다는 관념적인 사고를 우리 눈에 보이는 물질적인 세계에 적용시켜 보자. 거대함이란 "사이즈가 큰"이라는 의미이고, 보통 사이즈가 큰 것은 "성장한"이라는 의미이며, 성장한다는 것은 "나이가 듦"이라는 의미이다. 즉, 이 의미는 우리가 흔히 알고 있는 big의 의미로 "치수나 양이 크거나 대규모인"이라는 뜻이다.
a big man (눈에 보이는 사람의 크기가 클 수도 있고)
a big house (눈에 보이는 건물의 크기가 클 수도 있고)
a big voice (귀에 들리는 소리의 크기가 클 수도 있고)
a big increase , a big crowd, my big fear, a big laugh, a big list, a big sister (숫자나 양이 클 수도 있다.)
The ball hit her head big. (공이 그녀의 머리를 세게 쳤다.)
보통 아기보다 성인의 몸집이 더 큰 것처럼, 크다는 것은 나이가 많거나 더 성장함이라는 의미를 가진다.
You are a big girl now. (너는 이제 다 성장한 아가씨야.)
He is my big brother. (그는 나의 형이다.)
치수나 양이 대규모라는 말을 행동에 빗대었을 때, 행동이 대규모라는 말은 같은 행동을 여러 번 반복한다는 의미로 볼 수 있다. 그래서 "자주 많이 하는"이라는 의미가 된다.
a big drinker (술을 자주 먹는 사람), a big reader (자주 책을 읽는 사람)
a big eater, a big spender
대규모인 치수나 양이 관념적인 이미지로 바뀔 때
[사진출처: unsplash; Marek Studzinski]
거대함이라는 이미지가 다시 관념적인 상황이 되면 두 가지 상반된 상황이 나온다. 이 상황을 긍정적으로 본 다면, "(마음이 거대한 사람) 너그러움, (거대한 공간, 사람, 계획 등이) 장대한 "이 될 수 있고 그리고 이런 거대한 공간이 열정과 흥미로 가득 차면 "열성적인"이란 의미를 가질 수 있다.
하지만, 같은 상황이라도 부정적으로 본다면, (실제로는 능력도 없고 아무것도 없으면서 행동만 거대한) "거만한", "자부심으로 가득 찬" 이란 의미가 될 수 있다. 이런 의미는 '문맥'에 따라서 결정되기에 상황이 어떤지, 그 사람의 목소리 톤이 어떤지 등에 따라 긍정적 의미인지 부정적 의미인지가 결정된다.
[긍정적]
She has a big heart. (그녀는 마음이 너그럽다.)
We need to think big. (우리는 장대하게 생각할 필요가 있다.)
We won big. (돈을 크게 벌었다.)
Things went over big. (일이 잘 되었다.)
I'm a big fan of hers. (비격식: 나는 그녀의 열성 팬이다.)
I'm a big fan of soy foods. (나는 콩음식을 매우 좋아한다.)
[부정적]
He talks big. (그는 뽐내듯이 거만하게 자부심 가득 차게 말한다. (부정적))
He likes to use big words. (그는 호언장담을 한다.)
He was a big talker. (비격식: 그는 허풍쟁이였다.)
He talks big. (자기가 한 말을 충분히 성취해 낼 수 있는 사람이라면 긍정적. 일례로 일론 머스크 같은 사람)
He looks big.(잘난 체 하며, 뽐내어/ 실제로는 아무것도 아닌 사람이 그런 행동을 할 때는 부정적인 느낌으로 하는 말이지만, 그 사람이 영향력이 크고 위대한 사람일 경우는 긍정적으로 '거대하게, 장대하게'라는 의미를 줄 수 있다.)
