Genesis(창세기) - 5장 1절 ~ 32절

[성경이야기]

Genesis(창세기) - 5장 1절 ~ 32절

[When God created people......]

1. This is the history of the descendants of Adam. When God created people, he made them in the likeness of God. 2. He created them male and female, and he blessed them and called them 'human.'

3. When Adam was 130 years old, his son Seth was born, and Seth was the very image of his father.

4. After the birth of Seth, Adam lived another 800 years, and he had other sons and daughters, 5. He died at the age of 930. 6. When Seth was 105 years old, his son Enosh was born. 7. After the birth of Enosh, Seth lived another 807 years, and he had other sons and daughters. 8. He died at the age of 912. 9. When Enosh was 90 years old, his son Kenan was born. 10. After the birth of Kenan, Enosh lived another 815 years, and he had other sons and daughters. 11. He died at the age of 905. 12. When Kenan was 70 years old, his son Mahalalel was born. 13. After the birth of Mahalalel, Kenan lived another 840 years, and he had other sons and daughters. 14. He died at the age of 910. 15. When Mahalalel was 65 years old, his son Jared was born. 16. After the birth of Jared, Mahalalel lived 830 years, and he had other sons and daughters. 17. He died at the age of 895. 18. When Jared was 162 years old, his son Enoch was born. 19. After the birth of Enoch, Jared lived another 800 years, and he had other sons and daughters. 20. He died at the age of 962. 21. When Enoch was 65 years old, his son Methuselah was born. 22. After the birth of Methuselah, Enoch lived another 300 years in close fellowship with God, and he had other sons and daughters. 23. Enoch lived 365 years in all. 24. He enjoyed a close relationship with God throughout his life. Then suddenly, he disappeared because God took him. 25. When Methuselah was 187 years old, his son Lamech was born. 26. After the birth of Lamech, Methuselah lived another 782 years, and he had other sons and daughters. 27. He died at the age of 969.

28. When Lamech was 182 years old, his son Noah was born. 29. Lamech named his son Noah, for he said, "He will bring us relief from the painful labor of farming this ground that the Lord has cursed." 30. After the birth of Noah, Lamech lived 595 years, and he had other sons and daughters. 31. He died at the age of 777. 32. By the time Noah was 500 years old, he had three sons: shem, Ham, Japheth.

------------------- Bible Story -----------------

[직역]

1. 이는 아담의 자손의 계보이다. 하나님이 사람을 창조했을 때, 그는 하나님의 형상대로 그들을 창조했다. 2. 그는 그들을 남자와 여자로 창조했다. 그리고 그는 그들을 축복했고 그리고 그들을 ‘사람’이라고 불렀다.

3. 아담이 130세가 되었을 때, 그의 아들 셋이 태어났다. 그리고 셋은 그의 아버지를 매우 닮았다. 4. 셋이 태어난 후, 아담은 800년을 살았고. 그리고 그는 다른 아들들과 딸들을 얻었다. 5. 그는 930세에 죽었다.

6. 셋이 105세가 되었을 때, 그의 아들 에노스가 태어났다. 7. 에노스가 태어난 후에, 셋은 807년을 살았고, 그리고 그는 다른 아들들과 딸들을 얻었다. 8. 그는 912세에 죽었다. 9. 에노스가 90세가 되었을 때, 그의 아들 게난이 태어났다. 10. 게난이 태어난 후에, 에노스는 815년을 살았고, 그리고 그는 다른 아들들과 딸들을 얻었다. 11. 그는 905세에 죽었다. 12. 게난이 70세가 되었을 때, 그의 아들 마할랄렐가 태어났다. 13. 마할랄렐이 태어난 후, 게난은 840년을 살았고, 그리고 그는 다른 아들들과 딸들을 얻었다. 14. 그는 910세로 죽었다. 15. 마할랄렐이 65세가 되는 때, 그의 아들 야렛이 태어났다. 16. 야렛이 태어난 후, 마할랄렐은 830년을 살았고, 그는 다른 아들들과 딸들을 얻었다. 17. 그는 895세에 죽었다. 18. 야렛이 162세 때, 그의 아들 에녹이 태어났다. 19. 에녹이 태어난 후, 야렛은 800년을 살았고, 그리고 그는 다른 아들들과 딸들을 얻었다. 20. 그는 962세에 죽었다. 21. 에녹이 65세 때에, 그의 아들 므두셀라가 태어났다. 22. 므두셀라가 태어난 후, 에녹은 300년을 하나님과 친밀한 교제를 하며 살았고, 그리고 그는 다른 아들들과 딸들을 얻었다. 23. 에녹은 총 365년을 살았다. 24. 그는 평생 동안을 하나님과 긴밀한 관계를 누렸었다. 그러다 갑자기, 그는 하나님이 데려가셨기 때문에 사라졌다. 25. 므두셀라가 187세 대에, 그의 아들 라멕이 태어났다. 26. 라멕이 태어난 후, 므두셀라는 782년을 살았고, 그는 다른 아들들과 딸들을 얻었다. 27. 그는 969세에 죽었다. 28. 라멕이 182세 때에, 그의 아들 노아가 태어났다. 29. 라멕은 그의 아들의 이름을 노아라 불렀다, 그는, “주님께서 저주하신 이 땅에서 농사짓는 고통스러운 노동에서 우리를 구원해 주실 것이다.”라고 것 때문이라고. 30. 노아가 태어난 후에, 라멕은 595년을 살았고, 그리고 그는 다른 아들들과 딸들을 얻었다. 31. 그는 777세에 죽었다. 32. 노아가 500세가 되는 때에, 그는 세 아들들, 셈, 함, 야벳을 얻었다.

---

[知考知思]

창세기 5장에서는 아담의 계보이야기이다. 왜 아담의 후손들의 연대까지 기록하였을까? 앞에서 가인의 후손들에게는 년대가 없다. 그리고 그들의 계보라기보다는 하나의 인간의 흐름을, 그것도 잠시만 제시한 이유가 무엇일까? 재미있는 것은 ‘누가 누구를 낳고......’ 이렇게 말하지 않고, ‘누구의 아버지는.......’ 이런 식이다. 즉 요즘에, 60년대만 해도 흔히 하는 말, ‘너의 부모는 누구냐?’ 또는 ‘어느 자식이냐?’ 이렇게 물어보곤 했었다. 비슷하지 않은가?

“Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael,....."

이를 직역하면, “이랏은 므후야엘의 아버지, 그리고 므후야엘은 므드사엘의 아버지,.......”

이처럼 누구의 아버지, 이런 식의 표현이나 질문은 흔히 많이 듣던 말이다. “너네 아버지는 누구고?” 이러한 배경을 살펴보면, 족보나 가문을 중요시하는 시대, 즉 이씨조선시대에서나 볼 수 있는 것이 아닌가? 인본주의 사회에서는 뿌리를 중요시한다. 즉 혈통이나 가문을 중요시한다는 것이다. 오늘날에도 여전히 그런 의식에서 벗어나지 못하고 있지 않는가? 어느 집안이지? 본(本)이 어디지? 이런 것은 시장에서 많이 묻는 질문이 아닌가? 어디 품종이지? 어디 출신이지? 등등 말이다. 그러니 인본주의의 사상에는 인간은 한낱 개체(個體) 일뿐이라는 것이 아닌가? 즉 인격적(人格的)인 존재가 아니라 사물(事物)적인 의미로 보는 것이 아니겠는가?

이런 의식, 사상은 창조자의 존재가 없는 자연발생적인 사물의 일종으로 보는 의식이기에 무신론주의적인 사상이라고 말할 수가 있겠다.

만일, 인간이 신이 자신의 형상대로 창조된 것이라면, 신을 그렇게 숭배하는 인간사회에서 말이다. 여기서의 신들은 인간이 창작해 낸 신들, 그런 신들을 높이 받드는 인간이라면, 적어도 그런 신이 만든 인간이라면, 귀하게 여기지 않겠는가?

하물며, 유명한 화가가 그린 그림도 얼마나 소중하게, 귀하게 여기지 않는가? 또는 성자라 부르는 공자나 석가 등에 대해서도 얼마나 받들지 아니한가? 하물며 사회적으로 존경받는 분의 유품이라든지, 책들을 얼마나 귀하게 모시지 않는가?

그렇지 못하는 이유는 무엇일까? 그것은 가인이 아우 아벨을 쳐 죽인 태도에서 살펴볼 수 있지 않을까? 어떻게 남도 아닌 아우를 돌로 쳐 죽이고도 전혀 괴로워하지도 않으며, 이를 묻는 하나님께 대들어 핑게되는 정도라면, 어떤 인간인지를 알 수 있지 않을까? 짐승도 같은 종끼리는 서로 죽이려고 하지 않는다. 아니 먹지도 않는다. 그런데 중국의 이야기, 공자의 이야기에서, 그가 가장 좋아하는 음식이 무엇이냐 물으면, 그는 태연하게 인육장조림이라고 말한다. 하물며, 공자의 제자들이 공자의 어머니의 생신날에 인육을 받쳤다는 이야기도 있다. 한때, 백인들은 아프리카의 흑인들을 식인종이라고 했다. 그것은 흑인을 학대하기 위한 구실일 뿐이었다. 사실 아프리카의 원주민들은 부모의 죽음을 장례식 할 때에, 부모의 육신을 자신의 몸에 담고자 하여, 어둠 방에서 가족들이 부모의 시신을 나누어 먹는다는 풍습이 있었다고 들었다. 이를 본 서양인이 글로써 알려졌기에, 식인종으로 인식했었다고 한다. 그러나 중국에는 나라와 나라가 싸워 패한 왕이나 장수들을 가마솥에 끓여서 장수들이 나눠먹으므로 해서 승리를 인정한다는 역사적 기록들이 있다. 짐승들도 아무리 배고파도 같은 종끼리는 잡아먹지 않는다고 하는데 말이다.

그런데 가인의 후손들이 그렇다고 하자. 하지만 아담의 후손, 여기엔 가인이 빠진다. 즉 셋의 후손들이라고 해야 맞지 않을까?

아담의 계보라고 하면서 기록된 것을 살펴보면, 먼저 하나님이 인간을 창조한 것부터 나온다. 이는 무엇을 의미하겠는가? 특히 하나님이 사람을 창조할 때에, 하나님의 형상대로(in the likeness of God) 만들었다고 했다. 다른 동물들은 어떤 형상이 아니라 각각의 특징대로 창조하였는데, 유일하게도 사람을 창조하실 때에는 친히 손수 흙을 빚어서 만들었다고 했으며, 그리고 그 형상에 생기(생령)를 불어넣었다고 했다. 이 생기는 동물들이 갖고 있는 생기와 같은 것이 아닌 것이다. 이처럼 사람의 창조에는 단순한 사물에 비유해서는 안 될 정도의 존귀한 존재로 창조되었다는 것을 강조하고 싶다. 그런 인간으로서, 아담의 계보를 살펴보면, 가인의 계보와는 상당히 다르다. 즉 ‘누구의 아버지’가 아니라, 주격이 가인의 계보에서는 부친이지만, 아담의 계보에서는 주격이 아버지가 아니라 아들인 것이다. 즉, ‘누구를 낳았다’ 이렇게 말이다.

“When Adam was 130 years old, his son Seth was born."

이를 직역하면, 아담이 130세가 되었을 때, 그의 아들 셋이 태어났다.

이처럼 부모가 아니라 자식이 누구냐 인 것이다. 자식이 주격인 셈이다. 그렇게 아담의 계보는 노아의 때까지 기록하였는데, 더욱 놀라운 것은 이들의 나이를 정확히 제시해주고 있다는 것이다. 그러니깐 인류역사의 시대를, 연대를 명확히 기록한 이유가 무엇일까?

진화론자들은 인류의 연대를 수억 년이니, 약 500~ 700만 년 전에 아프리카에서 유인원, 공통된 조상에서 시작되었다고 말할 뿐만 아니라 교육에서도 당연하듯이 가르치고 있다.

이러한 그릇된 의식으로부터 벗어나게 하시려고 하신 것이 아닐까 하는 생각을 하게 된다. 사실 한국창조과학회의 창단 멤버로서, 그리고 창조과학 활동을 해온 것으로써, 성경의 년대를 면밀히 살펴보았었다.

이제 아담의 계보를 살펴보면, 놀라운 것이 발견하게 된다. 아담의 나이에서부터 노아의 홍수전까지의 연대를 살펴보면,

노아가 600세 되는 해에 대홍수가 시작되었다. 그러면 노아가 태어났을 때에 년대를 보면, 1056년이 된다. 여기에 600년을 더하면, 총 1656년이 되었을 때에 대홍수가 시작되었고, 일차 인류는 이때에 멸종된 것이다. 그리고 노아로부터 시작된 인류가 이차 인류인 셈이다. 그 년대는 후에 말하기로 하겠다.

그리고 중간중간에 놀라운 것을 발견하게 된다. 먼저 아담이 셋을 낳을 때에, 그가 130세(아담이 만들어진 후 130년) 때에 셋을 낳았다고 하는데, 여기서 특별히 아담을 닮은 아들이라고 했다. 여기서 놀라운 것은 돌연변이나 우연히 아니라는 것이다. 아담을 닮은 아들이라는 데에서 유전성을 내포하고 있다는 것이다. 그리고 그다음부터는 일괄적으로, 아들이 태어날 때의 부친의 나이가 꼭 명시되었다는 것이다. 그리고 한글성경에는 나타나 있지 않지만, 영어성경에서는 분명 아들만 낳은 것이 아니라 그 외에 아들들과 딸들도 태어났다는 것이다.

그렇게 해서, 계보가 기록되었는데, 그 계보 가운데에 놀라운 것이 또 하나 있는데, 야렛이 낳은 아들 에녹인 것이다. 그는 아담의 후손들 중에 제일 짧게 살다가 갔다. 죽었다는 것은 기록되어있지 않다. 다른 후손들은 얼마 살다 죽었다고 기록되어 있는데, 에녹만은 죽었다는 것이 없다. 그리고 에녹은 하나님과 함께 하였다는 것이다. 그것도 한글성경에서는 65세에 므두셀라를 낳은 후에 하나님과 동행하였다고 했는데, 영어성경에서는 그의 모든 인생이 하나님과 함께 하였다고 되어있다. 그리고 그를 어느 날 갑자기 하나님이 데려갔다는 것이다.

또 놀라운 것은, 에녹이 아들의 이름을 므두셀라라고 불렀다는 것이다. 여기서 므두셀라(Methuselah)의 뜻을 찾아보면, ‘창을 던진 자’, ‘그가 죽으면 심판이 온다.’라는 의미를 준다. 에녹은 어떻게 그런 이름을 지었을까? 하나님은 에녹에게 심판할 날을 그의 아들의 이름으로 계시해 주신 것이다. 그렇다면, 에녹은 어떤 삶을 살았을까? 그는 최초의 선지라고 할 수 있겠다. 그는 하나님과 동행하면서 무엇을 했겠는가? 하나님의 심판을 알리는 일을 했을 것이다. 즉 그가 아들, 므두셀라를 낳은 때부터 심판할 날이 시작되었음을 말해주었던 것이다. 정말 므두셀라가 죽는 날이 정월이었으며, 다음 달에 홍수가 시작되었다는 사실이다. 그래서 하나님은 심판을 늦추려고 므두셀라의 수명을 길게 하셨던 것이다. 므두셀라의 수명이 가장 길었다. 969세였다. 즉 31년이 모자란 천년인 셈이다.

그리고 또 놀라운 것은 노아의 아버지인 라멕은 아들 노아를 낳을 때에 이름을 노아라고 불렀다고 했다. 그리고 왜 노아라고 이름을 지었냐고 기록되어 있다. 즉 하나님이 땅을 저주하여 더 이상 소출을 하기 어려워지기 때문에 안위할 것이라는 뜻으로 이름을 노아라고 지었다는 것이다. 이는 좋게 표현한 듯하다. 솔직하게 표현한다면, 이 땅을 저주하다는 것은 그 시대에 인간들의 음란함이 극에 달했기 때문인 것이다. 얼마나 음란한가 하면, 오늘날에 동성애라든가, 성전환 문화, 트랜스젠더 등이 대세를 이루고, 법으로까지 적용하는 현시대와 비춰보면, 그 당시에도 역시 이와 비슷하다는 것을 말해주고 싶다. 소돔 고모라의 음란함이든지, 폼페이의 멸망이라든지....... 이러한 것이 증거를 보여주고 있다는 사실을 말해주고 싶다.

더 이상 인간이 인간이기를 포기한 상태였다는 것이다. 가인이 아우를 죽인 것보다 더 큰 죄악인 것이라는 것을 말해주고 싶다. 동물들도 그런 짓을 하지 않는다. 개와 소가, 고양이가 개랑, 하물며 벌레들조차 다른 종이랑 교미하지 않는다. 그런데 인간이 다른 종자란 교미하고, 더 말하고 싶지 않다, 어떻든 창조의 질서를 파괴하는 짓거리를 하는 것이었다는 것이다. 그런 짓들이 이 시대의 말에 다시 올 것임을 보고 있는 것이다.

결국은 일차 인류는 대홍수 이전의 인간들은 인간의 본연을 잃어버린 짓들, 나중에 6장에서 생각해 보기로 하고 여기서는 이 정도만 생각하고 싶다. 이처럼 성경에서는 연대를 알 수 있도록 세밀하게 아담의 계보를 기록하였는지 깨닫게 되기를 말하고 싶었다. 하나님은 어떤 일을 할지라도 반드시 예고하신 후에 하신다는 것을 말해주고 싶다. 성경에 기록된, 특히 구약에서는 하나님은 일어날 일에 대해서 선지자를 통해 계시하시었다. 앞으로도 그러하시리라 믿는다.