Genesis(창세기) - 6장 9절 ~ 22절

[성경이야기]

Genesis(창세기) - 6장 9절 ~ 22절

[The history of Noah and his family.]

9. This is the history of Noah and his family. Noah was a righteous man, the only blameless man living on earth at the time. He consistently followed God's will and enjoyed a close relationship with him.

9. 이는 노아와 그의 가족의 사적(史蹟)이다. 노아는 의로운 사람이었고, 당시 지상에 살았던 유일한 죄가 없는 사람이다. 그는 일괄되게 하나님의 뜻을 따랐으며 그와 긴밀한 관계를 누렸다.

10. Noah had three sons; Shem, Ham, Japheth.

10. 노아는 세 아들이 있었다. ; 셈과 함과 야벳이었다.

11. Now the earth had become corrupt in God's sight, and it was filled with violence. 12. God observed all this corruption in the world, and he saw violence and depravity everywhere.

11. 이때에 땅에는 하나님의 눈앞에서 타락해 있었다. 그리고 성폭행이 가득 차 있었다. 12. 하나님께서는 이 세상의 모든 부패를 지켜보셨다, 그리고 그는 곳곳에서 폭력과 타락을 보았다.

13. So God said to Noah, "I have decided to destroy all living creatures, for the earth is filled with violence because of them. Yes, I will wipe them all from the face of the earth!" 14. "Make a boat from resinous wood and seal it with tar, inside and out. Then construct decks and stalls throughout its interior. 15. Make it 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high. 16. Construct an opening all the way around the boat, 18 inches below the roof. Then put three decks inside the boat - bottom, middle, and upper - and put a door in the side." 17. “Look! I am about to cover the earth with a flood that will destroy every living thing. Everything on earth will die! 18. But I solemnly swear to keep you safe in the boat, with your wife and your sons and their wives. 19. Bring a pair of every kind of animal - a male and a female - into the boat with you to keep them alive during the flood. 20. Pairs of each kind of bird and each kind of animal, large and small alike, will come to you to be kept alive. 21. And remember, take enough food for your family and for all the animals." 22. So Noah did everything exactly as God had commanded him.

13. 그래서 하나님께서 노아에게 말하셨다, “나는 모든 살아있는 창조물을 파괴하기로 결심했다, 왜냐하면 땅은 그들로 인해 폭력으로 가득 차 있기 때문이다. 그래, 나는 그것들을 모두 땅의 표면에서 쓸어낼 것이다. 14. 수지나무로 방주를 만들고 안팎으로 타르로 밀봉하라. 그런 다음 내부 곳곳에 데크와 가판대를 세우라. 15. 길이 450 피트, 너비 75 피트, 높이 45 피트로 만들라. 16. 지붕 아래에 18인치로 방주의 주변에 모든 길을 열릴 수 있도록 제작하라. 그런 다음에 방주 내부에 바닥, 중간, 상단에 세 개의 데크를 설치하고, 측면에 문을 내라” 17. “보라! 나는 모든 생명체를 파괴할 홍수로 지구를 덮어버리려고 한다. 지구상에 모든 것이 죽을 것이다. 18. 그러나 너의 아내와 너의 아들들과 그들의 아내들도 함께 너를 방주 안에서 안전하게 지켜줄 것을 엄숙히 맹세한다. 19. 홍수 동안 생존을 위해 모든 종류의 동물 암수 한 쌍씩 방주 안으로 데려와라. 20. 새가 그 종류대로, 육축이 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것이 그 종류대로 각기 둘씩 네게로 나아오리니, 그 생명을 보존하라. 21. 그리고 기억하라, 가족과 모든 동물을 위해 충분한 음식을 채워라. 22. 그래서 노아는 하나님이 자신에게 명하신 대로 모든 것을 정확하게 실행하였다.

----------------- Bible Story -----------------

[知考知思]

「But Noah found favor in the eyes of the Lord.」

“그러나 노아는 하나님의 목전에서 은혜를 발견하였다.”(직역)

이처럼 오늘날에도 하나님의 은혜를 발견하여 감사와 기쁨의 향기를 하나님께 올려드리는 하루하루가 되었으면 한다. 노아는 하나님의 은혜를 깨달았기에 그의 믿음에 하나님은 노아를 의롭다 하셨던 것이다. 지금도 예수 그리스도를 받아들일 때에 의롭다 함을 입는다고, 사도 바울은 이렇게 말했다.

「하나님의 의는 예수 그리스도를 믿는 믿음으로 인해 모든 사람에게 주어집니다. 거기엔 차별이 없습니다.」(로마 3:22)

바로 노아가 그런 사람이었다. 그러므로 이 땅에 인간의 타락한 모습으로 인해 모든 살아있는 생물들까지도 홍수로 쓸어내겠다고 하나님은 노아에게 말씀하시는 것이었다.

아마도 노아는 하나님의 말씀이 있기 전부터, 인간의 타락한 모습을 보았을 것이며, 그들에게 휩쓸러 가지 않았다는 것이다.

참으로 기괴하다. 가인의 후예들만이 아니라는 것을 말이다. 그렇다고 셋의 후손들이 가인의 후손들과 같은 공간에 살아왔을 것이며, 서로 상호관계를 이루고 살았을 것이다. 그러나 다행스럽게도 셋은 그의 아들의 이름을 에노스(Enosh)라 불렀다는 것이다. 즉 셋은 인생의 곤고함을 깨달음 것이다. 그래서 에노스가 태어난 때에 사람들이 하나님을 찾았다고 하였던 것이다.

우리 조선의 선조들도 때로는 하늘을 우러러 바라보며 애타는 마음을 호소하였다는 이야기가 있지 않는가? 하물며, 세종대왕은 나라가 가물어 백성들이 애통해하는 것을 보고, 비를 내려달라고 하늘 제를 드렸다고 하지 않았는가?

그뿐인가? 단군의 제단, 단군왕검이 하늘에 제사를 올리기 위해 쌓은 것으로, 대표적인 것으로 강화의 마니산의 참성단이 있지 않는가?

이처럼 우리 조선, 즉 고조선에서부터 하늘을 바라보는 믿음이 있었다는 것을 깨닫게 된다. 그런데 아쉽게도 고조선이 쇠퇴해져 가고, 들리는 설에서는 동방에 광활한 땅을 다스리던 단군 고조선에 여러 부족들이 몰려와 여기저기 땅을 차지하게 되면서부터, 사실은 단군이 그들에게 땅을 분배해 주어 더불어 살아가도록 하였다는 것을, 홍익인간의 사상에서 살펴보게 된다. 결국은 그들이, 바벨탑에 의해 여러 언어혼잡에 의해서 여럿 언어별로 흩어지게 되었을 것이며, 이때부터 같은 언어를 쓰는 인간들로 나라와 민족이 형성되기 시작했을 것이라고 보는 면에서, 일부 민족들이 한반도에 몰려와 단군의 홍익인간의 정신에 의해서 땅을 분배하게 되었을 것이다. 그러자 차츰 이방인들이 득세가 커지면서 영토를 야금야금 내주고 빼앗기고 하여 단군시대가 위축된 것이 아니겠는가 하는 설이 있다. 그래서 결국은 저 중국 땅에서 한반도 사이에 만리장성을 쌓아 경계하였지 않았을까 라는 설도 있는 것이다.

단군 고조선은 그렇게 해서 서서히 위축되고 백두산 중심의 조선의 정신, 하늘 제단을 쌓는 민족의 흔적이 남겨있지 않았을까 하는 설도 있는 것이다.

이에 더욱 놀라운 것은, 단군조선의 언어는 바벨탑에 의한 혼잡언어가 아니라, 그전부터 전해온 언어라는 관점을 바라보는 학자들도 상당히 많다. 즉 언어혼잡 이전의 언어로써 최초의 언어에서 변천해 왔다고 보는 견해가 있다는 사실이다.

그럼 고조선의 언어는 노아의 시대에 언어와 동일한 뿌리를 갖는다고 보게 된다. 물론 하나의 언어이었지만, 세월이 흘러가면서, 기후와 환경에 따라 언어가 조금씩 변형되어 갔을 것이라고 보아진다. 마치 한반도에서도 지역마다 같은 언어가 조금씩 달라지는, 사투리가 생겨나는 현상이 뒷받침해주고 있는 것이다.

또한 전라도 언어와 북한 황해도 사투리와 유사성을 가진 이유는 고구려 초기에 왕족이 분열되어 일부가 서해바다로 남하해 정착하게 되었다는 설도 있다. 즉 백제인들이 그 일부라는 설이 조선역사에서 찾아볼 수가 있겠다. 이처럼 같은 언어일지라도 이주하는 과정에서 언어의 흐름을 엿볼 수가 있다는 것이다.

어떻든, 노아의 내력을 보면, 즉 셋의 족보를 보면은 장자만이 아니라 그 이외 다른 아들들과 딸들이 있었다는 것이다. 그러므로 그들이 가인의 후손들과도 상호관계를 이루며 살았을 것이다. 즉 단편적으로 대장장의 조상, 천막생활과 목동생활의 조상, 악기를 다루는 조상 등이 상호교류가 있었을 것이다.

그러므로 대홍수 이후에 노아의 자식들에서 시작된 인류에서도 철기문명, 토기문명, 유목생활, 등등이 이어지게 된 것이 아니겠는가? 이처럼 인류의 문명은 끊어지지 않았다는 것이다. 비록 노아의 홍수전후로 상당한 인류문명이 단절되었겠지만 말이다.

그러나 천지만물을 창조하신 하나님은 이 땅 위에 인간들이 점점 타락하고 음란하여, 포악해져 감에 크게 실망을 하셨던 것이다. 잠시 하늘의 아들들이 내려와 인간의 딸들과 동거하면서 거인이 태어나고, 그들이 유명한 인물로서, 영웅으로써, 인간사회에 큰 이바지 한 것이 있었다는 것을 보게 된다. 이러한 이슈들이 화재가 되어, 인간들은 거인에 대해 상상하기 시작을 하게 되었고, 그런 설화나 신화를 만들어 내었던 것이 아닐까? 그러나 그러한 거인에 대한 상상에 있어서, 대부분 단절되었다는 것을 생각하지 않을 수 없겠다. 홍수 이전시대에서도 거인들은 더 이상 번성하지 못하고 단절되었을 것으로 생각된다. 그렇지 않다면, 오늘날에도 거인이 등장할 수 있었을 것이다. 그 당시에는 인간의 수명이 천년이었던 것이다. 그러므로 노아의 홍수 이후보다는 더 크지 않았을까 하는 상상을 하게 된다. 그렇게 생각한다면, 얼마나 희귀한, 회귀한 모습을 연상하기 않을까? 인본주의와 진화론의 이념으로 상상하는 거인들은 하나같이 거의 짐승에 가까운 미련하게, 우직하게 표현하고 있다. 거의 야만족 상(狀)인 것이다.

다시 돌아와서, 노아의 시대에 인간들은 포악하고 음란하고 성폭력이 난무하고 타락한 상태였다는 것을 성경에서는 말해주고 있다. 그 모습을 상상하려면, 소돔고모라의 타락, 폼페이의 화석, 그리고 대제국들이 어떻게 멸망하게 되는지....... 대부분의 제국들은 권력과 부를 축적해 가면서, 쾌락의 끝인 음란생활로 멸망했다는 사적(史蹟)들을 찾아볼 수 있겠다.

이처럼 홍수 이전에 인간들은 매우 번성했었다. 즉 하나님의 축복대로 아담에게 축복했듯이, 번성하여 땅에 충만하라는 대로 그 시대에는 인간들이 충만하였을 것이다. 거기에 신의 아들들이 내려와 한 몫을 했을 것이다.

물론 이 시대에는 오늘날처럼 육식을 하는 시대가 아니었을 것이다. 또한 기후도 항상 온대(溫帶)하여 그지 튼튼한 집을 짓고 살지도 않았을 것이다. 의상도 화려하지도 않았을 것이다. 그러나 폼페이 섬 생활에 대한 화석들을 보면, 그들의 음란함에 어울리는 의상이나 그릇들에 조각한 음란한 모양들은 있었을 거라는 상상을 할 수 있겠다.

이처럼 그 당시에, 홍수 이전의 인간들의 행위가 얼마나 타락하였으면, 이들을 창조하신 하나님이 실망하여, 멸하기를 결심을 하셨을까? 오늘날에도 뉴스를 통해 보게 되지 않는가? 정말 어이없는 범죄행위들, 이유 없이 살인하고, 특히 중국에서 탈북자들이 말하는 중국인들의 만행들, 사람을 사고팔고, 임신해 아이를 낳게 하고, 또는 인간의 장기를 팔아먹는, 마치 홍수직전에 인간을 연상하게 한다. 지금도 한반도나 미국에서 어린아이의 실종이나 장기매매를 비밀리 이루어지고 있는데도 별로 놀라지도 않는 인간정서가 홍수이전을 이해하게 한다.

이토록 인간의 타락한 모습 가운데에서도 노아는 하나님의 은혜를 발견하며, 은혜를 얻으며 부끄러움이 없는 삶을 살았다는 것에서, 그리고 노아를 의로운 사람이라고 하나님이 인정한 면에서 하나님의 계획에 놀라움을 깨닫게 된다.

물론 노아만이 아닐 것이다. 그러나 노아의 아버지인 라멕도 할아버지인 므두셀라도 그리고 아담도 홍수 이전에 거둬가시고, 노아와 노아의 가족만은 살아남게 하셨던 것이다.

하나님이 얼마나 실망했으면, 타락한 인간만이 아니라 그 시대에 모든 생물들, 육축과 새들과 기는 것이든, 호흡하는 모든 생물을 다 멸하셨던 것이다.

그 당시에는 하늘에서 비가 내리는 일은 없었던 것이다. 그 당시에는 하늘에 구름도 생기지 않았던 것이다. 그리고 모든 생물들의 수명도 길었을 것이다. 밤낮의 기온차도 크지 않았을 것이다. 마치 식물원과 같은 건조하지도 않고 지나치게 습하지도 않고, 그런 좋은 환경 속에서 살아간 인간들이 어찌 그렇게 타락하게 되었을까? 그 한 예를 살펴보면, 가인의 후손 중에 라멕이란 자를 보면, 두 여인을 거느리고, 자신의 신체를 상하게 하였다고 두 명이나 죽이고도 전혀 죄스러워하지 않으면서 당당하게 자신을 해치면 가인의 7배보다 더한 77배로 화를 당하리라 큰소리치지 않는가? 그러면 그다음엔 777배를 말하겠지?

그러나 하나님은 이 모든 것을 이미 아시고 계셨던 것이다. 그러하시기에 인류를 완전히 멸하지 아니하시고, 노아를 통해 새 인류를 다시 시작하도록 계획된 것이다. 그래서 이렇게 기록한 것이 아닐까? 노아와 그의 가족의 역사라고 말이다. 왜 이야기(STORY)가 아닌 역사(HISTORY)라고 말했을까? 이는 노아로부터 다시 인류가 시작된다는 의미일 것이다. 오늘날에 인류의 시조는 노아가 아니겠는가? 노아에서 셈과 함과 야벳에 의해서 인류는 시작되었고, 그 후손들이 오늘날에 인류가 되었다. 그런데 재미있는 것은 오늘날에 인간에게는 백인과 흑인과 황인으로 나누어지는 데, 이는 셈과 함과 야벳의 의한 것이 아니다. 세 아들은 같은 피부를 가졌다는 것이다. 그런데 어째서 흑인, 백인, 황인으로 피부가 나뉘었을까? 이는 기후에 의한 것이라고 과학적인 해설이 있다. 적도중심에 사는 인간에게는 적외선에 대한 보호현상으로 피부가 검게 유전화가 되었고, 극지방에서는 자외선에 대한 보호현상으로 피부가 희게 유전화가 되었던 것이라는 거다. 그 외에도 동물들도 환경에 따라 조금씩 생체변화가 일어나는 것이다. 이러한 적응능력까지도 하나님은 창조물에 심겨놓으신 것이다.

오늘날의 인류역사는 노아와 노아의 가족들에서 시작된 인유역사이라는 것을 깨닫게 되었다.