내화 실패

Vasko Popa (조영필 역)

내화(耐火) 실패(絲牌)

당신은 여전히 머리 없이 매달려 있는가

내 검은 광선 중 하나에 의해

우리는 당신 고대의 연기 속에 매달려 있네

우리의 금빛 실 중 하나에 의해

당신은 여전히 알지 못하는가 그 어둠 속에서

내 광선이 다 타버린 것을

우리는 아네 그 충직한 실이

우리의 심장에서 풀려나온 것을

당신은 여전히 보지 못하는가 그 어둠 속에서

내 광선이 툭 끊어진 것을

우리는 보네 우리의 실이 찾고 있는 것을

그 심장 위 높이 그의 실패를 찾아

---