불타는 해바라기

Vasko Popa (조영필 역)

불타는 해바라기

왜 저 불의 혀가 원무(圓舞)를 추나

당신의 척추 꼭대기 거기서

우리는 정강이뼈로 곡을 연주했네

뼈가 저절로 춤추기 시작했네

왜 저 다목(多目)의 들판이 불에 그을렸나

춤의 바로 그 한가운데에서

우리는 허벅지를 철썩 때리고 있었네

그것이 모두를 저절로 뜨겁게 했네

왜 저 해바라기는 숨겨졌나

온전히 부서지지도 먹히지도 않은 채

우리는 그것을 어깨 위에서 찾았네

우리의 홍열(紅熱) 머리를 대신하여

---