두 석영 자갈

바스코 포파 (조영필 역)

두 석영 자갈

그들은 서로를 따분하게 쳐다본다.

두 자갈이 서로를 쳐다본다

영원의 혀에

어제의 두 사탕

미지의 속눈썹에

오늘 두 돌멩이 눈물

난청의 귀에

내일 두 날벌레의 모래알

낮의 뺨에

내일 두 즐거운 보조개

작은 농담의 두 희생자

희롱꾼 없는 어리석은 농담

그들은 서로를 따분하게 쳐다본다

차가운 엉덩이로 서로 쳐다본다

입술 없이 이야기하네

열기(熱氣)에 휩싸여 이야기하네

---

석영 자갈은 알려진 바와 같이 강바닥이나 수로 둑에서 나오는 흰색의 작은 구형 달걀 모양의 매끄러운 석영 돌의 한 유형이다. 더 큰 바위에서 기계적으로 부서진 후, 수년간의 충돌과 급류의 소용돌이에서 굴러가는 과정을 거쳐 최종 형태를 갖추게 된다. 그 아름다움으로 인해 장식 대상이 될 수 있고 건축 자재로도 사용될 수 있다는 사실 외에도 백색 도료는 불을 얻기 위해 불꽃을 장식하는 데에도 사용된다(부싯돌이라고도 함).

(출처: lektire.me/prepricano/vasko-popa-belutak_689)