by
Oct 30. 2020
중국에서도 길을 잃다
길 잃는 건 내 특기
다사다난했던 첫 날을 보내고 당장 다음날부터 남편은 출근을 해야 했다.
다행히 학교는 길만 건너면 있고, 학생들은 모두 영어로 소통하는 데 문제가 없었기 때문에 사실 오빠의 생활은 이때부터 학교-집을 오가며 오히려 편해지기 시작했을 것이다.
하지만 나는 달랐다.
멍청하기 짝이 없는 낡아빠진 우리 아파트는 듣던거와 달리 텅.텅. 비어 있었기 때문에 당장 필요한 게 너무 너무 많았다. 나열하자면 끝이 없다. 냄비, 국자류, 수저, 그릇, 발매트, 휴지, 티슈, 비누, 세제, 수세미, 걸레, 청소기, 키친타올, 세탁세제 등등등... 정말 아파트엔 아무것도 없었기 때문에 완전히 새로 살림을 구비해야 하는 수준이었다.
며칠이 지나자 정말 삶이 불편해지기 시작했고, 그 중에서 정말 당장 필요한 것만 뽑아서 리스트를 만들었다.
마트에 가서 장을 봐야 하는데 마트가 어디에 있는지, 어떻게 가야 하는지도 전혀 모르는 상황.
다행히 내겐 멀리 살지만 친한 친구 루루가 그때 광저우에 살고 있어서 전화를 했다.
<한국어 잘하는 중국친구 루루 이야기가 궁금하시면 아래 링크로>
https://brunch.co.kr/@kellyyou/13
-루루야! 나 좀 도와줄 수 있어? 대형 마트에 가야하는데, 어제 도착해서 어디가 어딘지 하나도 모르겠어.
-물론이지, 지금 네 주소를 알려줘!
한자의 특징은, 보는 것을 입력하는 게 불가능하다는 사실이다. ㅎㅎ
알파벳은 모르는 단어라도 하나하나 화면에 입력 할 수가 있는 반면 한자는 따라 그릴 수도 없고 ... 모르는 글자라면 아예 입력이 불가능한게 너무 불편했다. 나는 집 주소가 적힌 종이를 사진 찍어 루루에게도 보내 주고, 핸드폰 사진첩에도 보관해 두었다.
루루에게 집 주소를 보내주자 루루는 지도를 찾더니 금새 가장 가까운 마트의 위치와 이름을 중국어로 적어 주었다.
-이거 한국으로 치면 이마트 같은건데, 차로 10분이면 금방 가! 너네 집에서 되게 가까워. 그냥 북쪽으로 곧장 직진하기만 하면 있네.
-너무 잘됐다. 걸어가기엔 멀겠지?
-응, 걸어가면 50분 넘게 걸려서 안돼.
-그럼 택시 아저씨한테 이것만 보여주면 되겠지?
-그럼, 보면 바로 알아. 그러고 올 때는 너희집 주소 보여주면 되구. 걱정마, 할 수 있어!
그리고 루루는 모르는 게 있으면 언제든 전화하면 통역까지 해 주겠단다. 그렇게 든든할 수가 없었다.
핸드폰에 우리 집 주소도 있고, 목적지도 있고, 필수품 쇼핑 목록 리스트까지 있었다.
루루가 알려줬던 마트 <오샹>자, 길을 떠나 보자!!
집 앞으로 나가 용감히 택시를 잡았다.
에메랄드빛 덜덜거리는 낡아빠진 택시 한대가 잡혔다.
그때 흔했던 쑤저우의 낡디낡은 택시들기사님에게 핸드폰에 저장 해놓은 마트 이름이 적힌 사진을 보여주자, <오, 오우쌰앙~~> 하면서 자신있게 운전을 시작한다. 느낌이 좋았다.
그러곤 백미러를 보면서 내게 뭐라뭐라 말을 건넸지만 당연히 알아듣지 못하는 나는 <한궈런 한궈런> (한국인이라는 뜻)이라고 대답하니 기사님도 의사소통이 불가능하단 걸 깨달으셨는지 곧 포기하셨다.
마음이 좀 편해져 문에 기대서 창 밖 풍경을 바라보기 시작했다. 겨울이라 앙상한 나무가지들만 스쳐 지나갈 뿐 딱히 볼 만한 풍경은 없었다.
그렇게 얼마나 갔을까? 분명히 출발한 지 10분은 훨씬 지났는데 기사님은 차를 세울 생각은 않고 어딘가로 끝없이 달리고 있었다. 황급히 지도를 켜서 보니, 나는 이미 호수를 건너 와 이상한 곳으로 달리고 있었다.
우리 집 서쪽 편에는 두슈후라는 정말 큰 인공 호수가 있었는데, 분명히 루루는 마트가 집에서 직진만 하면 나오는 북쪽에 있다고 했는데 기사님은 서쪽의 엄청 큰 호수인 두슈후까지 건너서 굉장히 멀리 온 상황이었다.
이게 말로만 듣던 중국의 인신매매인가...? 나란 인간은 도대체가 말도 안 통하면서 뭐하러 혼자 장을 보러 간다고 택시를 탄 건가.. 무식하면 용감하다더니 ...
순간 너무 무서워져 바로 다시 루루에게 전화를 걸었다.
-루루야 루루야, 난데, 지금 좀 이상해.
-무슨 일이야?
-아까 너가 분명히 10분 걸린다고 했잖아, 근데 지금 거의 25분째 달리고 있고 방향도 완전 반대야. 주변은 허허벌판에 아무것도 없어서 나 너무 무서워.
-진정해, 괜찮을거야, 기사님 좀 바꿔줘봐.
스피커폰을 켠 채 기사님께 핸드폰을 주자 루루와 기사님은 한참동안 통화를 했다.
다시 전화기를 넘겨받자 루루는 한국의 이마트처럼 중국의 오샹도 체인점이라 지점이 여러개인데 기사님은 우리 집 근처의 오샹은 몰랐고, 시내 한복판에 제일 큰 오샹으로 가고 있는 중이란다.
훗날 알게 된 내가 간 곳의 진실: 왼쪽 하단의 빨간 숫자 1= 우리집 위치, 숫자 2=원래 가야할 오샹의 위치, 숫자3=아저씨가 날 데려다 준 오샹... 택시 아저씨 치사빤스