Coldplay

In my place

콜드플레이의 2002년 앨범 "A rush of  blood to the head"에 수록된 'In  my place' 

콜플의 음악을 좋아하는 사람들이 뽑는 명곡 5위안에 항상 들어 있는 곡이다. 콜드플레이의 음악의 트레이드 마크라고 할 수 있는 몽환적인 전주로 시작한다. 기타와 드럼의 연주 이후에 크리스 마틴의 보컬이 이어지는데 역시 사랑에 관한 노래다. 당신이 돌아올 때까지 기다리고 있을 테니 어서 돌아와서 노래해달라는 이야기다. (나를 위한 사랑노래를 불러달라는 이야기겠지 아마도)

뮤직비디오와 콘서트 동영상을 보니 따라 부를 수 있는 부분이 아주 심플하다. 가사를 다 알고 갈 수 없으니 전주를 듣고 이 노래구나 알고 후렴구에서 "yeah"를 외치는 연습을 하면 이 곡은 콘서트장에서 충분히 즐길 수 있겠다.

In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
여기 내가 있는 이 곳은 내가 바꿀 수 없는 선이 그어져 있어요.
나는 길을 잃었어요.

I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn't have crossed
I was lost, oh yeah
나는 길을 잃고 헤매고 있었어요.
넘지 말아야 할 선을 넘어서 나는 어떻게 해야 할지 몰랐어요.

Yeah, how long must you wait for it?
Yeah, how long must you pay for it?
Yeah, how long must you wait for it, oh, for it?
언제까지 기다리고, 대가를 치르고, 기다려야 하나요?
(나의 실수 때문에 지금 헤매고 있는데 언제까지 기다려야 하는지 불안한 상황)

I was scared, I was scared
Tired and under-prepared
But I'll wait for it
나는 무서웠어요. 

지치고 미처 준비가 부족했어요.

하지만 난 기다릴 거예요.

If you go, if you go
Leave me down here on my own
Then I'll wait for you, yeah.
당신이 떠난다면
당신이 날 여기 혼자 내버려 둔다면

그럼 당신을 기다릴게요.

Yeah, how long must you wait for it?
Yeah, how long must you pay for it?
Yeah, how long must you wait for it, oh, for it?

Singing
Please, please, please
Come back and sing to me
To me, to me
제발 나에게 돌아와서 노래해줘요.

Come on and sing it out, now, now
Come on and sing it out to me, me
Come back and sing it
지금 나에게 와서 크게 노래해줘요. 

돌아와서 나에게 노래해줘요.

In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
And I was lost, oh yeah
Oh yeah

작년 본 조비 공연 때도 느낀 거지만 외국 밴드들의 보컬은 무대에서 참 자유롭게 움직인다. 좋게 이야기해서 그렇고 노래와 전혀 상관없는 손짓과 몸짓을 아무렇지 않게 한다. 노래는 몽환적이지만 보컬 크리스의 콘서트 영상은 자유롭고 오히려 흥겹게 느껴진다. 

크리스 마틴의 목소리를 직접 들을 생각을 하면서 어제 티켓 전쟁에 뛰어들었지만 인터파크의 교란 술에 빠져 승리하지 못했다. 오늘은 예스 24에 사람들이 몰릴 거라는데 성공할 수 있을지...

In my place(내 자리에서) 예매 전쟁을 기다리다 승리했으면...