[15 Feb. 2021] ein neues Hobby
새로운 취미
(출처:게티이미지)Hast du ein neues Hobby ausprobiert?
새로운 취미를 가져 본 적이 있나요?
Ich habe ein Skateboard gekauft!
Das ist doch verrückt!
나는 스케이트보드를 샀다,
정말 미친 짓이다.
Mein Lieblingssport ist Schwimmen.
Am liebsten würde ich sofort Skifahren.
Aber ich darf nicht Schwimmen und Skifahren.
내가 가장 좋아하는 스포츠는 수영하는 것이다.
나는 당장이라도 스키를 정말 타러 가고 싶다.
하지만 수영도 스키도 할 수가 없다.
Ich habe spaß Sport zumachen.
Ich fühle mich gelangweilt und mein Körper fühlt sich schwächer an.
나는 재밌게 운동하는 것이 좋다.
나는 매우 지루하고, 내 몸은 무겁게 느껴진다.
Und dann, finde ich ein Youtube Video von einem Mann mit einem Skateboard.
Ihn beim Skateboarding zu sehen, hat mich begeistert.
그때, 난 한 남자가 스케이트보드를 타는 유튜브 비디오를 발견했다.
그가 스케이트보드를 타는 것을 보는 것만으로도 스릴 있다.
Wie “Walter Mitty” aus dem Film “Das erstaunliche Leben des Walter Mitty”.
마치 <월터의 상상은 현실이 된다>의 주인공 월터 마이티처럼.
Ich werde zu einer anderen Stadt fliegen und skateboarden.
나도 다른 도시로 날아가서 스케이트를 탈 것이다.
Erstemal nach Singapore, oder Berlin?
먼저 싱가포르에 갈까, 아니면 베를린?
Hast du ein neues Hobby ausprobiert?
당신은 새로운 취미를 가져본 적이 있나요?
Aber...
Wer ist den Bein-Arzt in der näche?
근데...
근처에 뼈 고치는 의사가 어디있더라?
