아뇨하세요!

몹시 취해!

가와사키 어느 고기집

관광객들을 위해,

또는 일본에 거주하는 한국인들을 위해

열심히 한글 번역판을 내놓는 것은

참 기쁜 일이지만,

이렇게 잘못된 한글을 자주 발견한다.

이번 이상한 한글은 웃음을 주는 한글.

아뇨하세요! 보다 더 웃긴 건

몹시 취해!

---

2017년 여름,

다시 찾은 가게! 

이번엔 글씨가 잘 보이게 제대로 찍어왔다.