Louis Sachar<HOLES>1.

<의미, 이미지의 배신>

HOLSE의 PART ONE 소제목은 YOU ARE ENTERING CAMP GREEN LAKE. 잠시 초록 숲이 둘러싸인 호수 근처의 캠핑장을 상상한다. 그러나 페이지를 넘겨 우리를 맞이한 첫 문장은 제목을 바로 배신한다. There is no lake at Camp Green Lake. 초록색도 거의 없는.

1.
판사는 스탠리가 죄를 저질렀다 믿고 ‘감옥’과 ‘초록호수캠프’중 선택하라 한다. ‘캠프의 정원은 곧 다 차버린다’며 심리적 압박을 가한다. 마치 선택의 기회마저 잃어 감옥에 가는 것이 더 손해인 듯한 분위기로 몰아간다. 스탠리는 한 번도 가보지 못한 캠프에 대한 판타지로 ‘초록호수캠프’를 선택하고 만다. 챕터5를 읽어나갈 때까지 주인공과 함께 타는 목마름을 견디며 도착한 곳은 감옥보다 끔찍한 캠프다.
2.
스탠리는 결백을 주장하기 위해 자신이 겪은 사실을 진술했다. 그러나 진실은 그를 불리하게 만든다. 진실을 위해 거짓말을 했어야 함을 뒤늦게 깨닫는다. 진실이 그를 배신하고 만다.
3.
110여년 전 캠프의 동일한 공간 ‘초록호수마을’에 엘리아라는 소년이 살고 있다. 소녀 ‘마이라’ 외모에 도취되어 결혼하고 싶지만 돼지가 없다. 그는 마담 제로니의 도움으로 마이라를 찾아가 구애를 하게 되면서 그녀가 ‘텅빈 꽃병’임을 깨닫는다. 이미지에 도취되어 자신을 사랑할 거라 믿었던 기대에 배신당한다. 마담제로니가 그의 결혼을 반대했음에도 불구하고 돼지를 그에게 준 이유는 뭘까? 이미지에 도취돼 있는 엘리아가 진실을 깨닫기 위해선 실재를 마주한 상처를 겪어내야만 했기 때문일까? 결국 마담제로니가 처음 조언했던대로 결혼을 포기하고 미국으로 간다.
4.
스탠리의 증조할아버지는 텍사스의 무법자 케이트바로우에게 강도를 당한다. 그녀는 사람을 죽일 때만 ‘키스’를 하는데 다행히 증조할아버지는 돈만 털렸다. 그녀의 키스는 복수의 키스로 키스 본래의 의미를 배신한다.
5.
캠프에 온 아이들은 자신의 이름이 아닌 별명으로 서로를 부른다. D조의 6명의 캠퍼들.
앨런-오징어, 렉스-엑스레이, 호세-자석, 시오도어-겨드랑이, 리키-지그재그, 제로니-제로.
캠프 관리자들은 그들의 이름을 호명하지만, 제로를 제외한 캠퍼들은 별명으로만 부르길 원한다. 자신의 이름을 배신한 별명은 무엇을 의미일까? 감시자에게 죄수로 호명되는 자신의 이름을 동료들한텐 듣기 싫은 건 아닐까! 왜 시오도어는 팬덴스키 선생을 ‘엄마’라 부를까? 가장 오랫동안 캠프에 있었던 걸로 보이는 시오도어는 감옥보다 잔인한 공간을 견디기 위해 ‘엄마’라는 판타지를 만들어야만 했던 걸까! 사막이라는 절박한 갈증이 오아시스라는 신기루를 만들어 내듯 말이다. 그래서 스탠리가 ‘시오도어’라 부르는 순간 스탠리 멱살을 잡아 패대기 친 것은 자신을 견디게 하는 세계가 붕괴된 느낌이어서 일까...

조용한 배신의 징후로 시작된 소설은 인물들의 다양한 인식의 실패를 보여준다. 수많은 의미와 이미지로 배신당하고 배신한다. 삭막하고 뜨거운 열기와 함께...