My bestfriend

_영화 <드라이빙 미스 데이지>

영화 <드라이빙 미스 데이지> 중에서

---

I don't need you. ------

내가 살아온 방식을 버릴 수가 없어.

난 바보가 아니라구.

나이가 들었어도 정신은 아주 멀쩡하지!

남들이 어떻게 생각하겠어?

나보다 비천한 당신,

글자도 읽지 못하는 당신,

내가 당신을 도와줄게.

당신은 날 도울 필요가 없어.

길을 잃고

어둠이 깔려

조급함과 두려움이 서늘하게 눈 앞에 섰을 때

비로소.

당신의 이야기가 들리고

당신의 손길을 기다리게 되고

당신을 향해 돌아서요.

그래요,

우리는 서로가 필요해요.

나는 당신이 필요해요.

----- You're my bestfriend.