프리랜서 금지어

혼자 일하는 어느 프리랜서 번역가의 다짐

부쩍 추워진 날씨 탓인지, 자꾸만 게으름 피우고 싶은 요즘입니다.

마침 연말도 다가오고, 한 해의 생활을 뒤돌아보며 

앞으로 절대 입 밖으로 내지 말아야 할 말들을 모아봤습니다.

1. 귀찮아

2. 잠깐만 쉴까

3. 내일 하지 뭐

최근에 이 말들을 반복하며 오늘 일을 내일로 미루다가, 마감을 앞두고 주말에도 일한 1인입니다.^^; 

앞으로는 이런 말들을 버리기로, 뒤늦게 다짐합니다.

하루하루 주어진 일을 정해진 진도에 맞춰 또박또박 해내기.

간단한 것 같은데 지키기가 참 힘드네요.

+ 더 자세한 프리랜서 번역가의 일상이 궁금하신가요?

한국 문학, 영화, 웹툰, K팝 콘텐츠 등을 영어로 번역하는 번역가 재스민 리의 프리랜서 일상과 번역 꿀팁을 담은 에세이 『오 마이 갓김치! K콘텐츠 번역가의 생존 가이드』에서 확인해 보세요!

#오마이갓김치_K콘텐츠번역가의생존가이드

#재스민리 #에세이 #오마이갓김치 #K콘텐츠 #번역가 #독립출판 #실용에세이