#19 즐거운 x−mas 계절이야, 가족과 함께 축!

오늘의 말글그림 - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1. 글

"‘Tis the season to be jolly! Let's celebrate with friends and family."

《这是一个欢乐的季节！让我们和家人朋友一起庆祝吧！》

「楽しい季節ですね！家族や友達と一緒にお祝いしましょう！」

2. 그림

"Shared joy is a double joy; shared sorrow is half a sorrow."

《分享喜悦，喜悦加倍；分担悲伤，悲伤减半。》「喜びは分かち合えば倍になり、悲しみは分かち合えば半分になる。」

3.말

A: It’s the season to be jolly.

B: Yes, it’s such a cheerful time of the year!

A: Let’s celebrate together!

#19영어.mp3

A: 这是一个欢乐的季节。

B: 是啊，一年中最令人高兴的时光！

A: 让我们一起庆祝吧！

#19중국어.mp3

A: 楽しい季節だね。

B: そうだね、一年で一番楽しい時期だよ！

A: 一緒にお祝いしよう！

#19일어.mp3