#1 설마 이게 성공했다고?

오늘의 말글그림 IV - 한영중일 4개 국어 '必死則生' 독학기

1. 글

"They bought into it. "

《他们被说服了。》

「彼らはそれを信じた。」

2. 그림

"Is that scene even possible with just skin diving?" 《那个场面真的能用自由潜水做到吗？》「あのシーンってスキンダイビングで本当にできるの？」

3. 말

A: Do you think they really believe that story?

B: Yeah, they bought into it completely.

A: Wow, I didn't think it would be that easy.

A: 《你觉得他们真的相信那个故事吗？》

B: 《是啊，他们完全买账了。》

A:《 哇，我还以为没那么容易呢。》

A: 「彼ら、本当にその話を信じたの？」

B: 「うん、完全に信じ込んだよ。」

A: 「へぇ、そんなに簡単だとは思わなかった。」