brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 대오 Mar 09. 2022

2022년 최고의 영상 촬영용 카메라는?

다양한 관점에서 살펴본 영상용 카메라 추천 리스트

Best Video Cameras in 2022

: 2022년 최고의 비디오카메라


Today’s options provide higher quality than ever.

: 오늘 옵션이 가장 좋은 퀄리티를 제공한다.




— Best Overall: Sony Alpha 7 IV


— Best For Vlogging: Sony Alpha A6600


— Best DSLR For Video Recording: Canon EOS 5D Mark IV


— Best For Handheld Filming: Fujifilm X-T4


— Best Action CamGoPro HERO10 Black




The definition of the term “video camera” has changed substantially since the first consumer-level 8mm cameras debuted in the 1960s. Instead of carrying heavy equipment, worrying about how much time was left on your tape, and constantly changing batteries, you can now use your smartphone to record, edit, and share 4K videos to virtually anyone in the world. For most people, the camera built into your smartphone will be sufficient, especially if you’ve upgraded in the past couple of years. That camera will automatically balance your colors, set your white balance, auto-focus on your target, and stabilize (reduce jitter when you move) your footage.

: "비디오카메라"라는 용어의 정의는 1960년대 최초의 8mm 카메라가 처음 선을 보인 이후 크게 바뀌었다. 무거운 장비를 휴대하고 테이프에 남은 시간을 걱정하며 배터리를 끊임없이 교체하는 대신, 이제 스마트폰을 사용하여 4K 동영상을 녹화, 편집하고 전 세계 거의 모든 사람에게 공유할 수 있다. 대부분의 사람들은 스마트폰에 내장된 카메라만 있으면 충분하다. 특히 지난 몇 년 동안 업그레이드를 했다면 더더욱. 이 카메라는 자동으로 색상의 균형을 맞추고, 화이트 밸런스를 설정하고, 표적에 자동 초점을 맞추고, 영상을 안정화시킨다.(움직일 때 지터를 줄여줌)


That said, if you take videography very seriously, or need equipment for professional use, getting a dedicated video camera makes sense. A video camera’s optical sensor is large, which means it can let in more light to produce better recordings in low light. You can typically swap out its lens, so you can choose one that allows you to zoom in further, or getting better results when recording a subject that’s really close to the camera. For these reasons, videos recorded on a video camera will look better than smartphone footage when blown up on a big screen.

: 그렇긴 하지만, 만약 당신이 비디오 그래피를 매우 진지하게 생각하거나 전문적인 사용을 위한 장비가 필요하다면, 전용 비디오카메라를 갖는 것이 맞다. 비디오카메라의 큰 광학 센서는 낮은 조도에서 더 나은 녹화를 만들어내기 위한 많은 빛을 들여보낼 수 있다. 일반적으로 렌즈를 바꿀 수 있으므로 카메라와 매우 가까운 피사체를 촬영할 때 더 확대하거나 더 나은 결과를 얻을 수 있는 렌즈를 선택할 수 있다. 이러한 이유로, 비디오카메라로 촬영된 비디오는 큰 화면으로 확대되었을 때 스마트폰 영상보다 더 잘 보일 것이다.


Most modern video cameras are actually photo cameras with a video setting, which means you can use them for taking sharp stills, too. Others are purpose-built for a single task, like recording video while you’re highly active (think surfing or snowboarding). This guide is dedicated to highlighting the best video cameras overall, which means we’ll touch on all of these different styles. If you’ve become dissatisfied with the limitations of your smartphone camera, these are the video cameras you should consider upgrading to. 

: 대부분의 현대 비디오카메라들은 사실 비디오 세팅이 있는 사진용 카메라인데, 당신이 그것들을 스틸 촬영에도 사용할 수 있다는 것을 의미한다. 다른 것들은 활동이 많은 동안 비디오 녹화와 같은 단일 작업을 위해 특별히 제작되었다.(서핑이나 스노보드) 이 가이드는 범용성을 기준한 최고의 비디오카메라를 위한 것이다. 즉, 다양한 사용 스타일을 모두 살폈다. 스마트폰 카메라의 성능에 불만이 있다면 이 비디오카메라들을 고려해보길.


중략


2022 MAR 09

by BRANDT RANJ



내용이 너무 길어 결과와 서문만 남겼습니다.

궁금하신 분은 아래 링크로


출처: Futurism


매일 한 개씩,
기술과 미래 그리고 사업에 관한 영문 기사를 읽고 번역해 올리는 나와의 싸움 챌린지중입니다.
오늘은 가벼운 내용으로.

16일째

오역이 있거나 더 나은 번역이 있다면 댓글로 남겨주세요. :-)





매거진의 이전글 CEO로 가는 가장 빠른 길 2/2
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari