화장실이 어딘가요를 영어로

제발 toilet은 쓰지 마세요!

화장실을 영어로 하면? toilet이나 restroom으로 알고 계신 분들이 많은데, 전자는 완전히 틀렸고 후자는 범위가 좁습니다. 가장 폭넓게 쓰이는 것은 bathroom입니다. 그런데 이것을 잘못 발음하면 bedroom으로 알아듣습니다. 반드시 입을 아주 크게 벌려서 배~ 라고 발음하세요. restroom은 건물의 화장실만 해당됩니다. 누구 집에 초대받았는데 Where's the restroom?이라고 하면 웃을 겁니다. restroom은 뢰스룸으로 발음됩니다. 이것을 레스트 룸이라고 하면 못 알아듣습니다. t가 발음이 안 되구요, 레가 아니라 뢰로 발음되는 것입니다. rain이 비슷한 예인데 레인이 아니라 뢰인입니다.

다시 말해서 공공 화장실은 restroom, 공공 화장실과 개인집 화장실을 모두 표함한 건 bathroom인 것입니다. 공공 남자 화장실은 men's room, 여자 화장실은 ladies' room이라고도 합니다.

헷갈리신다면 화장실이 어딘가요?는 이 한가지 문장을 기억하시면 됩니다. "Where's the bathroom?"

해외 여행시 꼭 기억하세요.

Excuse me. Where's the bathroom?