Dead Poets Society 영어원서 명대사 소개

이 책은 영화가 먼저 나와 선풍적 인기를 끌었다. 우리나라에도 개봉되어 청소년은 물론이고 어른들도 커다란 공감을 했던 작품이다.

그런데 왜 굳이 영어원서로 읽는가?

그것은 책에서만 느낄 수 있는 영어문장의 감흥 때문이며, 대표적인 문구는 바로 아래의 문구이다.

We don’t read and write poetry because it's cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race are filled with passion. Medicine, law, business and engineering, these are noble pursuts and necessary to sustain life. But, poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive for.

(간략한 해석)

우리는 시가 아름답다고 해서 시를 읽거나 쓰지는 않는다. 우리는 인간이기 때문에 시를 읽고 쓴다. 그리고 인간은 열정으로 가득 차 있는 존재이다. 

의학, 법, 비즈니스, 공학, 이런 것들은 우리가 추구해야 할 바이고 인간의 존속을 위해 필요한 것들이다. 그러나, 시, 아름다움, 로망스, 사랑, 이런 것들은 우리가 살아 있는 이유 그 자체이다.