문구마니아 모여라!
각종 문구 중국어로 말해보기(2)
안녕하세요 여러분!
문정아중국어입니다.
또 새 학기가 시작되었네요!
새 학기 가장 필수템 문구용품들
지난 1편에선 샤프, 볼펜, 지우개 등등을 배웠는데요
혹시 궁금하시다면 클릭!
https://brunch.co.kr/@no1hsk/380
오늘은 그 외에 포스트잇, 스카치테이프 등
더 다양한 문구류들을 중국어로 어떻게 말하는지 알아볼게요^^!
포스트잇 / 便利贴
biànlìtiē [삐엔리티에]
이곳저곳에 붙였다 떼기 쉽고, 접착제도 안 남는 점이 가장 특징인
포스트잇!
중국에선 편리하다는 점을 강조하여
편리하다는 뜻의 便利를 붙여 便利贴라고 합니다.
보통 포스트잇을 사용할 때 많은 사람들이
아래에서 위로 떼어내지만
이렇게 되면 접착면이 구부러지게 되고 접착 시 완전히 접착되지 못하게 되어
얼마 못가 떨어지게 된다고 합니다ㅠ
올바른 사용법은 옆으로 떼어내는 것이 접착면이 구부러지지 않고
잘 부착되어 오래 사용할 수 있다고 하네요^^
스카치테이프 / 透明胶带
tòumíng jiāodài [터우밍 찌아오따이]
쓰는 용도에 따라 매우 다양한 방법으로 사용할 수 있는
간편한 스카치테이프!
'스카치'는 인색하다는 뜻이 담겨있는데
왜 테이프 앞에 이런 네임이 붙여졌을까요?
테이프가 처음 나왔을 때 용도는 페인트칠을 할 때
테이프를 붙인 부분은 페인트가 칠해지지 않도록 하기 위해
가장 자리에만 접착제를 붙여서 만들었으나,
작업 도중 떨어져 나가는 일이 번번하여 페인트 공들이 화가 나 제조사에
사장이 인색하다고 항의를 했다고 합니다.
여기에서 아이디어를 얻은 회사는 '스카치테이프'라는 이름으로
판매하기 시작했다고 합니다^^
수정테이프 / 修正带
xiūzhèngdài [씨우쪙따이]
60년대 말 작은 병에 백색 수정액을 담아 붓으로 글씨를 수정하던 수정액이
시대에 맞게 변화되면서 수정테이프로 나타난
혁명 아이템이죠!
지우개로 지울 수 없는 글씨들을 지울 수 있는 테이프!
화이트라고도 많이 불리지요!
수정액과 용도는 같지만 건조될 때까지 기다려야 하는 단점이 있어서
수정테이프를 많이 찾는다고 해요^^
요즘엔 크기도 다양하게 나와 글씨 크기에 맞춰서
수정도 자유롭게 가능하답니다!
형광펜 / 荧光笔
yíngguāngbǐ [잉꽝비]
필기노트의 핵심!
문구류하면 형광펜이 빠질 수가 없죠!
알록달록 여러 가지 색깔의 형광물질이 들어 있어
글자를 강조하거나, 중요한 부분을 체크할 때
많이 쓰이는 형광펜!
주로 노란색이라 주황색을 많이 쓰죠!
그 이유는 검은색 활자를 돋보이게 하기 위해서는
노란색이 가장 눈길을 끄는 색깔 배합을 이룬다고 하네요!
요즘에는 색이 너무도 다양하고 예쁘게 나와서
필기하고 싶은 욕구가 뿜뿜!!
네임펜 / 签字笔
qiānzìbǐ [치엔쯔비]
책을 받거나, 어떤 물건을 받아서
이름을 써야 할 때 어김없이 등장하는 네임펜!
일반 볼펜은 금방 지워지거나 아예 안 써지기도 하지만
네임펜은 잉크가 내장되어 있는 펜으로
일반 볼펜보다 굵고 잘 지워지지도 않죠!
또한 다양한 색도 있어서 그림 그릴 때도 쓰이고
업무 볼 때도 자주 쓰이는
다양한 용도로 쓰이는 네임펜
여기서 꿀팁!
만약 급하게 써야 할 경우에 잉크가 다 떨어졌다면?
뒤에 뚜껑을 열고 심에 물을 네다섯 방울 정도 넣은 뒤
마구 흔들면 글씨가 잘 나온다고 합니다^^
재미있게 보셨나요?
문구류에 대해 알아보니
여러 가지 재미있는 일도 생각나고
괜히 필기도 하고 싶어지더라구요 ㅎㅎㅎ
다른 궁금한 문구류도 댓글 달아주시면
다음 포스팅에서 소개해드릴게요 :)
그럼 오늘은 여기까지!
짜이찌앤 ♥.♥
중국어 공부에 필요한 강의 여기 다 있다!
무료인강 보러 가기
▼▼
#문정아중국어 #문구류 #실용중국어 #문구용품 #중국어단어 #중국어표현 #중국생활 #중국유학생
#중국어공부 #형광펜 #수정테이프 #포스트잇 #스카치테이프 #네임펜
