라디오작가 되기(12)
라디오 대본 용어
by
Aug 18. 2021
무식하면 용감하다는 말이 있지요. 제가 그런 거 같습니다. 라디오 원고 써서 밥 먹고 산 세월이 좀 긴 게 뭔 대수라고 감히 <라디오 작가 되기> 매거진을 진행하나 싶습니다. 시작할 때는 전에 발간했던 책 내용을 옮겨보리라 어렵지 않게 생각했습니다. 그런데 제 책을 다시 읽어보니 무식하면 용감하다는 말이 제 이야기였습니다.
그래서 어떤 부분은 확 바꾸고(바꿀 수밖에 없었어요) 어떤 대목은 옮겨 적는 수준으로 이어가고 있습니다. 매번 마치 호랑이 등에 올라탄 거 같네요. 앞으로 달려보자니 부끄럽고 뛰어내리자니 겁이 좀 많이 납니다. 11세 손자한테 “할머니가 목표를 갖고 뭘 하는데 자꾸 그만두고 싶다. 어떻게 하면 꿈을 이룰 수 있을까?” 물어봤어요. 동문서답을 하면 웃어나 보자 하고요. 즉답을 안 하고 자기 방으로 가더니 종이 한 장을 들고 와서 줍니다. 자기도 지금 꿈을 이루기 위해서 이런 노력을 하고 있다고요
얼마 전에 유석우 著 <33가지 태클(살면서 반드시 넘어야 할)>을 보다가 책을 덮어두고 딴짓을 하는 사이 손자가 슬쩍 본 거 같습니다. 이 대목이 눈에 들어왔는지 베껴 놓았다가 제 손에 쥐어준 겁니다. 책에 <대체 뭘 하란 말이야? - ‘목표’라는 이름의 태클>이 나옵니다. 목표를 세울 때 막연히 세우지 말고 구체적으로 계획하면 '목표'라는 이름의 태클을 넘을 수 있다는 내용인데요. 그 대목에서 예로 든 <야인이 꿈인 어린이 편지>가 제 손자 마음을 동하게 만든 거 같습니다. TV 드라마 <야인 시대>를 어깨너머로 많이 봐서 야인이 되고 싶었던 모양입니다. 야인이 되려는 목적과 구체적인 계획을 적어놓은 걸 보면 이 녀석은 뭘해도 잘할 것 같다는 생각이 드네요. 저도 목표를 이루려면 구체적인 계획이 전제되어야 한다는 말에 전적으로 동의합니다. 라디오 작가 되기 목표를 가졌다면 구체적으로 어떻게 달성할 지 계획을 짜보면 훨씬 순조롭게 목표에 도달할 것이라고 봅니다.
오늘은 지난번 말씀드린 대로 라디오 대본 용어에 대해서 써보겠습니다. 드라마. 다큐멘터리 등을 포함해서 전 장르에 사용합니다. TV 대본 용어는 인터넷에도 많이 나오니 검색해서 비교해 보시면 차이를 아실 겁니다.
라디오 대본 용어
1. M (음악)
M 시그널 (Signal) ; 타이틀 음악으로 프로그램 시작과 끝에 사용. 끝에서는 ‘후 시그널’로 표기
M 엔딩 (Ending); 꼭지 프로그램 등에서 본 내용을 마무리할 때 사용
M 브리지 (Bridge) ; 장면 전환할 때 사용
M 코드 (Code) ; 긴장감이나 짧은 단락 변화 시 사용
M B.G (Back Ground) ; 낭독과 낭송 부분에서 효과를 높이기 위해서 사용
2. 이펙트 (Effect); 음향 효과를 나타내는 것으로 예를 들면 ‘E; 비 오는 소리’ 등으로 표현
3. 에코 (Echo) ; 마음의 소리, 또는 독백이나 회상 등에 사용
4. 필터 (Filtre) ; 전화 목소리나 역사기록 낭독에 주로 사용
5. 인서트 (Insert); 육성 녹음 자료, 음향 자료, 뉴스 소리 자료 등으로 프로그램에 사용되는
모든 자료를 인서트라고 함
6. 더빙(Dubbing); 외국인 인터뷰, 외국어 자료 사용 시 우리말로 번역해 집어넣는 일
7. 오버랩 (Over Lab / O.L) ; 소리가 서서히 겹치도록 하는 것
8. 메인타이틀 (Main title) ; 작품의 주 제목
9. 서브 타이틀 (Sub title) ; 작품의 소제목, 3부작 5부작 등의 시리즈일 때 메인타이틀 후
서브 타이틀 표시
10. 내레이션 (Narration); 해설
11. 시놉시스 (Synopsis) ; 작품 개요. 줄거리
라디오 대본에서 라디오 용어가 어떻게 쓰이는지 <법정 드라마 이명숙 변호사의 가정법원> 원고를 첨부합니다. 방금 말씀드린 라디오 대본 용어가 거의 들어가 있습니다.
이 원고는 제가 직접 당사자를 만났고, 담당 검사, 보호시설 관계자 등을 취재해서 집필한 것입니다. 이 프로그램에서 해설(내레이션)은 이명숙 변호사입니다. 라디오 드라마 대본 공부를 깊이 하시고 싶은 분들은 KBS 라디오 <KBS 무대> 등 라디오 드라마를 청취하시고 녹취를 해보시는 것도 도움이 되실 겁니다. 녹취하시면서 앞에 말씀드린 라디오 대본 용어를 직접 써넣으시면 감이 잘 잡힐 겁니다.
라디오 드라마 작가님 중에는 겸업을 하시는 분도 더러 계십니다. 거의 매일 출근을 해야하는 시사 프로그램이나 품이 많이 드는 고정 프로그램 역사 다큐멘터리 드라마 등을 쓰시는 작가들은 전업작가로 활동해야 하지만 <KBS 무대> 같은 단막 드라마는 다른 분야에서 일하는 분들이 많습니다. 자신의 경험이 단막드라마의 소재가 되기도 하거든요. 다음 회에는 라디오 드라마 구조 등을 말씀드리겠습니다.
