불변의 진리를 왜
현재시제로 나타낼까?
생각문법_현재시제_008
이번 브런치에서는 불변의 진리와 일반적 사실을 나타내는 영원불변의 현재시제를 알아봅니다.
▪ 영원불변의 현재시제
▪ 불변의 진리, 일반적 사실
불변의 진리
여러분, 지구가 태양을 언제까지 돌까요? 궁금해 보았자 부질없습니다. 부질없기에, 옛사람은 말할 것도 없고, 우리와 같은 보통 사람은 지구가 태양을 영원히 돈다고 생각하고, 신을 믿듯 인간답게 받아들입니다. 방금 “영원히”라고 했습니다.
Question Telling
불변의 진리를 왜 현재시제로 나타낼까?
그림1을 다시 한 번 유심히 보세요. 지금은 어떻게 보이시나요? 과거에서 시작된 시간이 지금을 지나 끝없이 펼쳐져 있습니다. 그림1은 ‘영원’을 나타냅니다. 인간사에서, 영원을 그려 보라고 하면 그림1로 나타내면 됩니다. 영원은 또한 변하지 않는 ‘불변’입니다. 현재시제는 ‘영원불변’에서 시작해 ‘영원불변’으로 끝납니다. ‘현재시제’ 하면, 영원불변!
여러분, 불변하는 대표적인 것으로 무엇이 있죠? 네, 그렇습니다. ‘진리’가 있습니다. ‘불변의 진리’를 현재시제가 나타냅니다.
‘영원불변의 현재시제’ - 현재시제가 영원불변이니까 영원불변의 진리를, 즉 ‘영원불변이 영원불변을’ 나타내는 것입니다. 말로만 현재시제라고 할 것이 아니라, 현재라는 시제의 존재를 이렇게 인식해야 합니다.
예문2
‘불변의 진리’를 나타낸 현재시제 문장
2-1]--The sun rises in the east and sets in the west.
2-1]----해는 동쪽에서 떠서 서쪽으로 진다.
2-2]--Water is made of hydrogen and oxygen.
2-2]----물은 수소와 산소로 이루어졌다.
2-3]--Light travels faster than sound.
2-3]----빛은 소리보다 빠르다.
2-4]--We all breathe, eat, and drink.
2-4]----우리는 모두 숨 쉬고 먹고 마신다.
2-5]--Man is mortal.
2-5]----사람은 죽기 마련이다.
2-6]--History repeats itself.
2-6]----역사는 반복된다.
2-7]--There're twelve months in a year.
2-7]----1년은 열두 달이다.
2-8]--Three to the fourth power is eighty-one.
2-8]----3의 4승은 81이다.
2-9]--Heaven helps those who help themselves.
2-9]----하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.
(생각문법에는 예문1부터 예문99까지, 문법과 관련해 총 99가지 예문이 있습니다. 모두 다, 꼭 섭렵하시길 바랍니다.)
일반적 사실
‘태권도는 대한민국 고유의 전통 무예다.’ - 불변의 진리에 버금가는 것이 ‘일반적 사실’입니다. 일반적 사실은 가변적 요소가 더해지거나 생겨나지 않으면 변하지 않습니다. 불변의 진리와 크게 다르지 않습니다.
예문3
‘일반적 사실’을 나타낸 현재시제 문장
3-1]--The Han River flows into the West Sea.
3-1]----한강은 서해로 흘러들어 간다.
3-2]--In Korea, English is not an official language but a foreign language.
3-2]----한국은 영어가 공용어가 아니라 외국어다.
3-3]--What is the capital of Australia?
3-3]----호주의 수도는 어디입니까?
3-4]--France is famous for its wine.
3-4]----프랑스는 와인으로 유명하다.
3-5]--Glass is made from sand.
3-5]----유리는 모래로 만든다.
3-6]--A solar eclipse happens when the moon passes in front of the sun.
3-6]----일식은 달이 태양 앞을 지날 때 생긴다.
3-7]--All people desire happiness and health.
3-7]----모든 사람은 행복과 건강을 바란다.
3-8]--It costs a lot of money to build a bridge.
3-8]----다리를 놓는 데 많은 비용이 든다.
3-9]--Careless driving causes car accidents.
3-9]----부주의한 운전은 자동차 사고의 원인이 된다.
현재시제는 예문15까지 있습니다. 어떤 동사문법보다 분량도 많거니와, 지금껏 가 본 적이 없는 길도 가야 합니다. 잘 따라 오셔야 합니다.
습관적인/반복적인 일
>-I get up at six in the morning. [현재시제]
>---아침 6시에 일어난다.
위 예문은 ‘습관적인/반복적인 일’을 나타낸 현재시제 문장입니다. 그럼 왜, ‘습관적인/반복적인 일’을 현재시제로 나타낼까요?
언뜻 보면 별문제 없어 보이지만, 위 예문을 액면 그대로 받아들이면, ‘1년 365일 하루도 거르지 않고’ 아침 6시에 일어난다는 말로 들립니다. 계속해서 여러 번 읽어 보면, 로봇이 말하는 것처럼 어투가 단정적입니다. 그만큼 어감이 딱딱합니다. 어떻게 하면 부드러워질까요?
