[109] vad-(가다)
벌써 40년전이다. 어린 시절 오락실 게임 중에 ‘인베이더’라는 대히트 게임이 있었다. 정식 명칭은 ‘스페이스 인베이더(Space Invaders)’다. 자신을 향해 서서히 다가오는 외계인 캐릭터를 쏴서 제거하는 게임이다. 지금 다시 보면 단순하기 그지없다. 당시에는 혁신 그 자체였다. 인베이더 이전 게임들은 벽돌깨기, 퍼즐같은 단순한 게임들이었다. 외계인 침공이라는 스토리가 게임유저들을 열광하게 만들었다.
게임이 출시되고 나선 일본에서 인베이더 열풍이 불었다. 인베이더 열풍이 불면서 동전 품귀 현상까지 벌어졌다고 한다. 1979년 한국에도 도입되어 지금은 50대인 아버지들을 게임기 앞으로 불러모았다. 수많은 50원짜리 동전을 헌납하게 했던 전설의 게임이다. 그 당시 어머니들(지금은 할머니)들은 오락(인베이더)에 빠진 아들을 잡으러 오락실로 가곤 했다. 게임의 전설 '갤러그'가 나오기 전까지 게임계를 휩쓸었던 클래식 게임이다.
영어 invade는 '침입[침략]하다'의 의미다. Invader는 침략자/침략군이라는 의미다.
invade는 in(안으로) + vade(가다)로 분석할 수 있다. '안으로 가다'라는 의미를 담고 있다.
어근 vad-는 라틴어 vadere(가다)에서 유래했다.
스페인어에도 vad-가 들어가면 '가다'라는 의미가 내포되어 있다. 스페인어 'invadir'는 안(in)으로 밀고 들어가는(vad) 것이다. '침입하다'의 의미다.
[라틴어 어원]
vadere 가다.
□ invadir [인바디르] : in(안드로) + vadir(가다)
- 안으로 허락없이 밀고 들어가는 것은 침략하는 것이고, 밀어닥치는 것이다.
• invadir 침략하다. 침입하다 / 차지하다 / 밀어닥치다.
El enemigo invadió la ciudad fronteriza 적군이 국경 도시를 침입했다
• invasión 침략, 침입 / 침해
invasión del campo de juego 경기장 침입
• invasor 침략자
Todo México se levantó contra el invasor 전 멕시코는 침략자에 대항해 일어났다
□ evadir [에바디르] : e(밖으로) + vadir (가다)
- 화재 현장에서 밖으로(e) 나가는(vadir) 것은 화재현장을 피하는 것이고, 감옥에서 밖으로(e) 나가는(vadir) 것은 탈옥하는 것이다.
• evadir 피하다. 모면하다 / 벗어나다. 회피하다
evadir al enemigo 적을 피하다
evadirse de la cárcel 탈옥하다
• evasión 회피, 기피 / 도주, 도망
evasión de impuestos, 탈세
• evasor 도망하는, 도피하는 / 도망자