brunch

브런치북 영어, 추천해주고 싶은 게 많아요 01화

라이킷 29 댓글

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 정숙진 Jun 23. 2024

<영어공부> 혼자만 알기 아까운 웹사이트 소개합니다 1

"엄마는 아직도 공부해요?"

가족 3명이 한 공부방에 모여 공부나 일, 숙제를 하며 시간을 보내던 시절이다.

지금은 훌쩍 커버린 키와 덩치로 혼자만의 공간으로 자리를 옮긴 아들이지만, 당시만 해도 가족 모두가 테이블 하나를 두고 각자 작업 공간으로 나눠 썼다. 특히, 아들과 내가 옆으로 나란히 앉은 구조이기에 서로가 뭘 하는지 곁눈질할 수 있었다.

번역 일을 하지 않을 때면 독서를 하거나 영어 책 필사와 작문 연습, 글쓰기를 하는 내 모습을 지켜보며 아들은 이해할 수 없었나 보다.

그 지겨운 공부를 엄마 나이에도 계속하다니...

당장은 이해하기 힘들겠지만, 훗날 아들이 자라서 엄마의 공부하는 모습을 더 의미 있게 해석해 주는 기회가 있었으면 한다.

학창 시절 누가 무슨 전공을 하든 어떤 성적이나 평가를 받았든 졸업 당시 실력만 믿고 아무런 노력 없이 계속 산다면, 자신의 분야에서 얼마나 오래 버틸 수 있겠는가? 대학과 무관한 기술직 종사자도 마찬가지다. 학교나 훈련원에서 받은 기술 교육만으로 평생 전문가로 인정받을 수 있겠나?

영어도 마찬가지다.

아무리 학교에서 영어를 제대로 배웠다 해도 원어민 수준의 실력을 갖추기는 힘들다. 학교를 졸업하고도 영어와 한국어까지 읽고 쓰고 새로 익히는 노력이 꾸준히 뒷받침되지 않으면 감각이 떨어지고 만다. 끊임없이 변화하는 세상에서 새로운 이론과 개념은 생겨나고 이를 뒷받침해 줄 언어도 존재해야 하기 때문이다.

나는 대학에서 영어 교육을 전공하고 지금은 영국에서 번역가로 일하다 보니, 영어공부는 어떻게 하면 좋으냐는 질문을 꽤 오랜 기간 받았다.

영어 실력을 단기간에 향상할 혹은 입학이나 취업까지 한방에 해결해 줄 확실한 공부법을 알고 싶어 하겠지만, 그런 속 시원한 답은 나도 모른다. 다만, 자신의 분야에서 살아남기 위해 고군분투하는 여느 직장인들처럼 나 또한 늘 고민하기에 내가 애용하는 웹사이트는 소개해줄 수 있다.

Cambridge English Write & Improve

writeandimprove.com

영어 글쓰기 훈련을 꾸준히 하고 싶은 이에게 추천하는 웹사이트다. 인터넷과 책을 오가며 꽤 오랜 시간 헤매던 중 발견한 보석 같은 존재다.

이 웹사이트의 가장 큰 장점이라면, 새로운 주제가 수시로 업데이트되기에 오늘은 무얼 쓸까로 고민할 필요가 없다는 점이다. 웹사이트를 열기만 하면 된다. 초급, 중급, 고급, 비즈니스 등급까지 자신의 실력과 목적에 맞게 주제를 선택할 수 있다.

친절하게 등급으로 나눠놓은 웹사이트임에도 내가 이를 이용하는 방식은, 어느 한 등급에 매달리지 않고 그때그때 마음에 드는 주제를 골라 적는 식이다. 어떤 등급의 주제를 선택하든 글의 난이도와 길이를 내 실력에 맞게 조절하면 된다는 생각에서다.

오늘은...

비즈니스 등급으로 들어가 인사 담당자에게 인력 충원을 요청하는 주제의 글을 쓰고...