初秋

우리 한시의 맛과 멋

平分四序內
偏感得秋情
窠石團苔繡
魁梧壯雨聲

고르게 나눠진 사계 안에서  
가을 정 유달리 감응하는데  
괴석엔 이끼 무늬 수놓이고  
큰 오동 비소리는 웅장하다  

秋史 김정희 (金正喜, 1786 ~ 1856)

初秋 초추