내가 좋아하는 노래들
AFI (American Film Institute) 는 미국 영화와 관련된 모든 resource 를 만들어내고 보관하고 지정하는 organization 입니다. 100대 영화 series 도 때마다 발표하지요. 100명의 악인, 100명의 영웅, 100개의 대사 등으로 시리즈가 있는데, 이 다양한 주제별로 선별한 100대 시리즈들 중 가장 중요하다고 보는 리스트가 "AFI's 100 Years…100 Movies" 입니다.
물론 이 100 movies 를 다 보았습니다. 70% 는 동의하지만 나머지는 의문을 가지는 작품들이지요. 언젠가는 이 100 movies 중 제가 가지고 있는 영화들을 소개하며 시간이 되면 올려보려고 합니다.
마지막으로 이 top 100 영화 리스트가 update 된 적이 January 18, 2007 였습니다. 그 때 TV 에서도 장장 2시간동안 여기에 속한 영화를 모두 소개했었지요. 이 프로그램 opening 의 music montage 를 country singer/songwriter 인 Trisha Yearwood 라는 분이 불렀습니다. 이 노래가 참 좋은 이유는, 이 100 편의 영화의 장면들 중 멋진 장면들을 골라서 가사를 만들고 아름다운 음과 조합하여 아주 완벽한 노래를 만들었다는 이유입니다. 이 노래는 Trisha Yearwood 의 앨범에도, 또는 그 어느 single album 의 형태로도 찾을수도 없고 살 수도 없기에 이 노래는 더 소중합니다.
제목은 A Ticket to Dream 입니다. 화질은 좋지 않지만 두 개의 version 이 있는데, 보시면 제가 왜 이 영상과 음악을 좋아하는지 공감하실 분들이 계시리라 생각합니다.
해석을 올리지 않습니다만, 장면과 가사를 같이 보시면 이해가 아주 잘 되실 듯 합니다.
All I needed was a ticket
to leave the world outside,
and then in the dark,
I'd wait to take
a magic carpet ride
the curtains part,
the dream begins
all at once
you are swept away
the world is wider,
the seas are deeper
and you can choose
the part you’d play
music starts,
hold your breath
the scene unfolds
and there you are
in the arms of someone
on a golden shore
the dream is yours
and you are the star
you’re slaying dragons
scaling mountains
finding love in the afternoon
tossing coins into the fountain
jumping from a train
dancing in the rain
even walking on the moon
although you may know
dream by heart
you come back again and again
to that magic place
where dreams come true
where blue birds fly
and rainbows bend
and you never want
the dream to end
a ticket to dream
- End