Dreams
내 인생의 노래들 16. The Cranberries
The Cranberries – Dreams (Dir: Peter Scammell, 1993)
여행을 시작할 때, 나는 늘 이 노래를 튼다.
고속도로에 올라서며 차창 밖 풍경이 흘러갈 때,
Dreams의 첫 멜로디가 터져 나오면
마치 자유가 내 앞에 펼쳐지는 듯한 힘이 느껴진다
힘들고 허망했던 시간들을 뒤로 하고,
길고 어두운 터널을 빠져나와 새로운 길을 맞이하는 순간처럼,
이 노래는 내게 엄청난 에너지로 다가온다
가사 (부분 발췌 & 번역)
Oh, my life is changing every day, in every possible way
오, 내 삶은 매일 변하고 있어요
생각할 수 있는 모든 방식으로
And oh, my dreams, it’s never quite as it seems
그리고 오, 내 꿈은
언제나 보이는 것과는 달라요
I know I felt like this before, but now I’m feeling it even more
예전에도 이런 기분을 느꼈지만
지금은 그때보다 훨씬 더 강렬해요
Because it came from you
그건 바로 당신에게서 왔으니까요
Then I open up and see, the person falling here is me
마음을 열고 바라보니,
이곳에 빠져드는 사람은 바로 나였어요
A different way to be
다른 방식으로 살아가는 나, 새로운 나
노래와 아티스트 소개
아일랜드 밴드 크랜베리스는 보컬 돌로레스 오리어던의 독특한 음색으로 전 세계의 사랑을 받았다. Dreams는 그들의 데뷔 앨범 Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? (1993)에 수록된 곡으로, 청춘의 자유와 희망을 대표하는 노래로 자리 잡았다.
이 노래의 뮤직비디오는 피터 스캠멜(Peter Scammell)이 감독했으며, 청량한 영상과 함께 돌로레스의 맑고 강렬한 목소리가 어우러져 세대를 초월한 감동을 전한다.
나에게 Dreams는 단순한 음악이 아니라,
다시 시작할 수 있다는 자유와 가능성을 일깨워주는 동행자다.
길 위에서, 삶의 전환점에서, 나는 늘 이 노래를 떠올린다
평범하지만 소소한 행복이 있는 당신의 하루를 응원합니다.
� 유튜브에서 듣기
