주님께서 그대에게 복을 내리시고

그대를 지켜 주실거예용

---

#성경말씀으로 전하는 새해인사말 #사제의 축복 #제사장의 축복 #왕 같은 제사장 # a royal priesthood

---

여호와는 네게 복을 주시고

너를 지키시기를 원하며

여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사

은혜 베푸시기를 원하며

여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사

평강주시 기를 원하노라

(민 6,24-26)

The Lord bless you

and keep you;

the Lord make his face shine on you

and be gracious to you;

the Lord turn his face toward you

and give you peace.

(Numbers 6,24-26)

---

주님께서 사제이며 제사장인

아론과 그 아들들에게

이르시기를

너희는 이렇게 말하면서

자손들에게 축복하라.  

(민수 6, 22-23)

고 하셨습니다.

“주님께서 그대에게 복을 내리시고

그대를 지켜 주시리라.

주님께서 그대에게 당신 얼굴을 비추시고

그대에게 은혜를 베푸시리라.

주님께서 그대에게 당신 얼굴을 들어 보이시고

그대에게 평화를 베푸시리라.“

(민수 6,24-26)

사제들이 이렇게 주님의 이름을 부르면

주님께서 그들에게 복을 내리겠다.

(민수 6, 27)

고 하신 말씀처럼  

너희는 선택된 사람들이요

임금의 사제단;왕 같은 사제단;a royal priesthood

(1 베드; 베드로전서 2,9)

이라는 자비를 입고

나의 일상에 주님의 사제로 파견된 우리가

기쁜 명절을 맞아 사랑하는 사람들에게

주님의 축복을 말씀을 전합니다.

주님께서 십자가를 지심으로

왕 같은 제사장; 임금의 사제단이라는

영광스러운 명칭과 자격을 지니게 됨을

감사드립니다.