나는 여전히 배우고 있다

남편과 함께 생성형 AI 교육에 참여했다. 나 같은 할머니도, 언제부터였는지 모르게 생성형 AI, 그러니까 ‘챗GPT’를 자연스럽게 사용하고 있다. 어디선가 주워들은 정보로 시작했지만, 뭐든 물어보기만 하면 즉시 답을 해주고, 대화까지 이어가는 이 AI는 때론 나를 잘 아는 친구처럼 느껴지기도 한다.

한 번은 내가 쓴 글로 가사를 만들고, 노래 만드는 앱(suno)에서 곡까지 붙여보았다. 결과는 깜짝 놀랄 만큼 멋졌다. 단 두 가지만으로도 정말 신기한 경험이었다. 지금까지는 그저 흥미 삼아 써보는 정도였지만, 이제는 제대로 배워보고 싶어졌다.

언제부턴가 "AI 시대"라는 말이 여기저기서 들려왔지만, 나처럼 나이 든 사람에게는 그저 남의 일처럼만 느껴졌다. 그런데 요즘은 방송에서도, SNS에서도, 심지어 유치원 아이들조차 인공지능을 쓴다는 이야기를 듣고, 나도 이제는 제대로 배워야겠다는 생각이 들었다. 혹시라도 이 기술이 내 노년의 삶을 조금이라도 더 편리하게 만들어주지 않을까 하는 마음에, 용기를 내어 교육에 참여했다.

솔직히 말하자면, 이제 새로운 것을 배우는 일은 조금 벅차다. 머리는 예전 같지 않고, 겨우 배운 것도 금세 잊어버리니 자신감이 떨어질 때가 많다. 그래도 “할 수 있는 데까지는 해보자”는 마음으로, 무더운 날씨를 이겨내며 교육 장소까지 다녀왔다.

오늘 교육은 한 후원사에서 주최한 무료 강의였다. 후원사의 상품 소개가 끝난 뒤, 본격적인 생성형 AI 수업이 시작됐다. 다행히 그동안 AI가 뭔지, 어떻게 작동하는지에 대해서는 어느 정도 아는 터라, 설명을 따라가는 데 큰 어려움은 없었다. 스마트폰으로 이것저것 해본 경험도 도움이 되었다.

하지만 오늘은 기본 개념과 아주 기초적인 사용법에 그쳤다. 내가 진짜로 원하는 걸 만들고, 제대로 활용하려면 앞으로도 더 많이 배우고 자주 써봐야겠다.

앞으로는 AI를 모르면 불편한 세상을 살아가야 할지도 모른다는 것. 그래서 이렇게 한 걸음 내디뎠다. 물론 쉬운 일은 아니다. 배우고 잊고, 또 배우고 또 잊는다. 나이라는 벽이 야속하다.

그럼에도 오늘 하루, 나 자신이 참 대견하다. 찌는 듯한 더위에도 불구하고, 모르는 것을 배우기 위해 고개를 끄덕이며, 눈을 반짝이며 강사의 말을 들었던 나.

어쩌면 나는, 세상과의 연결 고리를 놓지 않으려는 용기 있는 한 사람일지도 모른다. 그리고 오늘의 한 걸음이 언젠가 나를 또 다른 세상으로 이끌어 줄지도 모른다.

나는 여전히 배우고 있다. 오늘 하루가 그 증거다.

쳇지피티로 내글을 영어로 번역해 보았습니다.

I am still learning.

I attended a generative AI class with my husband. Somehow, even a grandmother like me has started using generative AI—“ChatGPT,” to be specific—quite naturally. It all began with bits and pieces of information I picked up here and there, but this AI, which gives instant answers to anything I ask and even keeps the conversation going, sometimes feels like a friend who knows me well.

One time, I turned a piece of writing I did into lyrics and used a song-making app (Suno) to put it to music. The result was surprisingly impressive. Just with those two tools, it felt like a truly amazing experience. Until now, I had just been dabbling out of curiosity, but now I want to learn it properly.

For some time now, I’ve been hearing the phrase “the age of AI” being thrown around, but for someone my age, it always felt like someone else’s story. But these days, I hear that even preschoolers are using AI—on TV, on social media, everywhere. That made me feel it was finally time to learn. I mustered up the courage to join this class, hoping that maybe this technology could make my later years a bit more convenient.

To be honest, learning something new at my age is quite a challenge. My memory isn’t what it used to be, and I often lose confidence when I forget what I just learned. Still, I told myself, “Let’s do what we can,” and braved the sweltering heat to make it to the training site.

Today’s class was a free lecture hosted by a sponsoring company. After their product introduction, the real generative AI session began. Fortunately, I already had a basic understanding of what AI is and how it works, so I was able to follow along without too much difficulty. My previous experiences playing around with apps on my smartphone also helped.

However, today’s session only covered the basic concepts and very simple usage. If I really want to create what I have in mind and use AI effectively, I’ll need to keep learning and practicing regularly.

We may be entering a world where not knowing how to use AI will make life harder. That’s why I decided to take this first step. Of course, it’s not easy. I learn and forget, then learn again and forget again. The wall of age feels unfair sometimes.

Even so, today, I feel proud of myself. Despite the scorching heat, I nodded along and listened attentively, eyes sparkling, eager to learn something new.

Maybe I am someone brave—someone who’s trying not to lose their connection to the world. And maybe, just maybe, this small step today will lead me to another new world someday.

I am still learning. And today is proof of that.