brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by Anna Lee May 28. 2022

하나님이 아기 모세를 보호하시다

모세 이야기 1

이 시리즈는 성경공부 모임을 주도하는 비영리 단체에서 영유아반(0-5세) 교사로 일할 때 사용한 자료들을 모아 정리한 것으로, 성경 동화 이야기입니다.

한글과 영문 버전 모두 싣습니다.


이스라엘의 한 가족에게서 모세라는 아기가 태어났습니다.

모세의 가족은 하나님을 믿었어요.

그들이 살고 있던 이집트의 왕은 마음이 사악했습니다.

왕은 하나님을 믿는 이스라엘 사람들을 좋아하지 않았어요.

"이스라엘 민족의 남자 아기는 모두 나일 강에 던져 버리도록 하라." 왕이 말했습니다.

모세의 어머니는 아기 모세를 바구니에 넣었어요.

모세의 어머니는 강 가의 키 큰 수풀 속에 그 바구니를 놓았습니다.

왕의 딸이 강 가로 내려왔어요.

왕의 딸은 모세를 아들로 삼았답니다.

하나님은 모세를 위한 선한 계획을 가지고 계셨습니다.

하나님은 그를 따르는 사람들의 삶을 위한 선한 계획을 가지고 계십니다.


An Israelite family had a baby boy, Moses.

Moses' family trusted God.

In Egypt, where they lived, there was a wicked king.

He did not like the Israelites, who were God's people.

The king announced, "Whenever a baby boy is born to the Israelites, throw him into the Nile River."

Moses' mother placed baby Moses in a basket.

She put the basket in the tall grass by the river.

The king's daughter came down to the river.

She took Moses as her son.

God had a good plan for baby Moses.

God has a good plan for the life of each of His people.


<출애굽기 1:22-2:10>


오늘 성경읽기

" '나 여호와가 말하노라 너희를 향한 나의 생각은 내가 아나니 재앙이 아니라 곧 평안이요 너희 장래에 소망을 주려하는 생각이라' " - 예레미아 29:11 (KRV)


" 'For I know the plans I have for you,' declares the Lord, 'plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.' " - Jeremiah 29:11 (NIV)


https://brunch.co.kr/@annalee1340/48 



 




 

brunch book
$magazine.title

현재 글은 이 브런치북에
소속되어 있습니다.

작품 선택
키워드 선택 0 / 3 0
댓글여부
afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari