모세가 파라오에게 말하다
모세 이야기 4
https://brunch.co.kr/@annalee1340/50
모세와 모세의 형 아론이 이집트 왕 파라오를 만나러 갔습니다.
모세와 아론은 하나님의 말씀을 전하러 파라오에게 갔던 거예요.
모세와 아론은 파라오에게 이스라엘 사람들이 이집트를 떠나게 해 달라고 말했습니다.
그러자, 파라오가 말했어요. "안돼! 이스라엘 민족은 이집트를 떠날 수 없다."
파라오는 신하들에게 명령했어요. "이스라엘 노예들에게 더 힘든 일을 시키라. 그러면 그들이 자신들의 하나님을 예배하러 가겠다고 청하지 못할 것이다."
이스라엘 사람들은 더욱 힘든 일을 해야 했습니다.
때로는 하나님을 따름으로써 우리의 삶이 힘들어지기도 하지요.
모세와 아론은 슬펐지만, 이스라엘 민족을 이집트에서 구해내겠다는 하나님의 약속을 기억했습니다.
Moses and his brother, Aaron, went to see the king of Egypt, Pharaoh.
Moses and Aaron went to tell Pharaoh what God said.
Moses and Aaron told Pharaoh to let the Israelites leave Egypt.
Pharaoh said, "No! The Israelites cannot leave Egypt."
Pharaoh commended his men, "Make the Israelites work harder; then they won't ask to go worship their God."
The Israelites had to work harder.
Sometimes obeying God makes life harder.
Moses and Aaron are sad, but remembered God's promise to free the Israelites from Egypt.
<출애굽기 5:1-6:9>
오늘 성경읽기
"베드로와 사도들이 대답하여 가로되 사람보다 하나님을 순종하는 것이 마땅하니라"
- 사도행전 5:29 (KRV)
"Peter and the other apostles replied: "We must obey God rather than human beings!" "
- Acts 5:29 (NIV)
https://brunch.co.kr/@annalee1340/54
