영어 한 스푼 Day #34
We feel stress because...
저의 본캐는 중학교 영어 교사 입니다. 하지만 이렇게 어른을 대상으로 스터디 모임을 꾸려가는 번외 활동이 저에게는 "What really strenghtens us" (나에게 기운을 주는 일) 중에 하나입니다. 두 아이를 둔 직장맘이지만 이렇게 부캐에 대한 욕심을 내는 것이 어쩌면 위의 명언이 말해준 대로 삶을 좀 더 즐겁고 행복하게 만들기 위함입니다. 저의 마음을 잘 헤아려주시고 모임에 대한 애착을 가지시며 참석해주시는 분들과의 만남은 저에게 소중한 일상입니다.
여러분의 일상에서는 어떤 것들이 여러분에게 기운을 주는 일인가요?
지난 번에 소개해드린 Chat GPT 핸드폰 어플을 사용해서 자유 대화를 한번 나누어 보세요.
앱설치 및 사용 순서
1) 플레이 스토어 검색어: Chat GPT
2) AI 음성 선택 방법
3) 대화 나누기
제가 실제로 위의 명언에 대해 이렇게 대화를 나누었어요.
제가 즉흥적으로 대화를 나누고 나니 혹시 문법적 오류나 표현이 이상한 게 있나 싶어 아래처럼 고쳐 달라 했더니 멋지게 고쳐주었어요. ^ ^
여러분들도 추석 연휴 기간 도전을 해보시길 바랍니다.
AI니까 여러분이 영어를 좀 버벅거려도 전혀 상관없어요.
우리의 실수를 뭐라고 할 일도 없고 그걸 기억해서 우리를 디스할 리도 없으니 마음 편하게 드시고 한번 해보세요~.
[영문법 코너] < 한국식 영문법 말고 원어민식 그림 영문법>:그림으로 이해되는 영문법
https://www.yes24.com/Product/Goods/118413320
https://www.yes24.com/Product/Goods/125717064
https://www.yes24.com/Product/Goods/125717058
지난 모임에서는 접속사를 알아봤었는데, 이번 주는 관계대명사를 문장 그림으로 익혔습니다.
문장 구조를 선 그림으로 그려보면 각 문장이 한 눈에 잘 파악이 됩니다.
<예시 1~4>는 관계대명사가 쓰인 문장입니다.
<예시 5>에서 that은 접속사 입니다.
아래 연습문제를 풀어 보세요.
Ch 10. Let Us Open the Casket 요약
사람들이 모두 모이자 헨릭 삼촌은 떠날 시간이 되었다고 말하며 집을 나섭니다. 잠시 후 독일 군인이 와서 집에 많은 사람들이 모인 이유를 묻자, 엄마는 고모 할머니 Birte의 장례식을 준비 중이라고 설명합니다. 군인은 관이 닫혀 있는 것을 이상하게 여기며 이유를 묻고 관을 열라고 요구합니다. 이 위기의 순간, 엄마는 Birte가 장티푸스로 사망했으며 전염 위험이 있다고 대답하고 군인이 원한다면 관의 문을 열겠다고 합니다. 그 말을 들은 군인은 화를 내며 엄마를 때리고 떠납니다. 그 후 피터는 병사들이 엿들을까 봐 성경에서 무작위로 시편을 읽으며 장례식 분위기를 이어갑니다.
Ch 11. Will We See You Again Soon, Peter? 요약
피터는 고모 할머니 Birte의 관을 열어 코트와 담요가 가득 차 있음을 보여주고, 사람들에게 나누어줍니다. 추운 곳으로 가야 하기 때문에 따뜻한 옷이 필요하다고 설명합니다. 아기를 데리고 있는 부부에게는 아기 옷이 없어서 엄마가 키르스티의 빨간 스웨터를 줍니다. 피터는 아기가 울지 않도록 수면제 (sedative) 몇 방울 먹이는데, 아기의 엄마는 걱정하지만 위험을 감수할 수 없기에 마지못해 동의합니다. 피터는 첫 번째 그룹을 항구로 데려가고 헨릭 삼촌이 그들을 스웨덴으로 데려다 줄 것이라고 설명하며, 로젠 씨에게 헨릭 삼촌에게 전달할 패키지를 건네줍니다. 안네마리는 로젠 가족이 코펜하겐에서 봤을 때와는 매우 다른 모습임을 알아차립니다. 그들은 이제 누더기를 입고 직업과 소지품을 모두 잃었지만, 여전히 자존심을 지키며 당당하게 행동하고 있음을 느낍니다.
과연 이들은 나치군을 피해 무사히 항구로 갈 수 있을까요? 로젠씨가 전달하도록 한 그 물건은 무사히 전달되었을까요? 다음 챕터 12~13은 다음 모임에서 나눌 예정입니다. 미리 읽으셔도 좋을 듯 합니다.
Chapter 10~11에서 정리한 영어 표현들입니다. 소리내어 읽어보시길 추천합니다.
사람의 존엄함 (dignity)는 외부의 물질적인 것이나 자신이 성취에서 오는 것이 아니라 자신의 신념 이나 자존감에서 생기는 것이라는 걸 어린 Annemaire는 어렴풋이 느끼고 있습니다.
여러분의 생각은 어떻세요?
Chat GPT와 위의 질문을 시작으로 대화를 나누어 보세요. ^ ^
https://www.youtube.com/watch?v=YMOoIdJ_kWk
생활 영어회화는 연습이 필수입니다.
아래 순서대로 연습해보세요.
1. 아래 표현들을 문장 통째로 여러번 반복 읽기
2. 위의 영상을 다시 들으며 한템포 뒤따라 가는 Shadowing 하기
3. 영상을 무음처리 하고 자신의 목소리로 더빙하기
이번주 공부는 여기까지 입니다.
모두들 건강하고 행복한 추석 연휴 보내세요.
다음 모임때 뵐게요. ^ ^
** 안내 사항**
10월 부터 짝수 토요 스터디는 줌으로도 참가 가능합니다.
특히 10월 모임 부터는 영어 원서 읽기와 더불어 제 영문법서 <워크북, 한국식 영문법 말고 원어민식 그림 영문법> 시리즈 강연 코너도 시작됩니다.
혹시 관심이 있으신 분은 댓글을 남겨주시면 자세한 사항을 안내 해드리겠습니다.
