8. 베트남어 알파벳 C 발음과 의미
베트남어 쉽게 배우기 8. 베트남어 한놈(漢喃)은 3 천자문이 기반이다.
알파벳 C 발음과 의미는 다양하게 나타난다.
ㄱ, ㅈ의 발음이 모두 C로 표기되기 때문에 대단히 많다. 자세히 보면 알겠지만 베트남은 한 자 한 자에 따라 단절음이 그대로 나타난다. 한글은 두 글자 이상의 단어가 모여 있다. 그러나 베트남은 한자 한 글자가 독립적으로 한자로 발음이 되어 있다. 그래서 베트남 한자의 발음과 뜻을 알면 유추해서 여러 가지 단어의 뜻을 파악할 수 있다. 암기 역시도 유추해서 하기가 쉽다.
당신은 가수인가요?
Bạn là ca sĩ à? ca sĩ 까 시(歌手)= 가수
맞아요. 나는 가수활동을 하고 있어요.
Đúng rồi, mình đang hoạt động làm ca sĩ. hoạt động 호앗동(活動)=활동
어디가 불편하신가요?
Bạn thấy bất tiện ở đâu? bất tiện벗 티엔(不便)= 불편
소화가 안 돼요.
Tôi không tiêu hóa được. tiêu hóa|티에우 호아(消和)=소화
침술치료를 하면 금방 낫습니다.
Châm cứu trị liệu thì sẽ khỏi ngay thôi. trị liệu찌 리에우(治療)=치료
C로 시작하는 단어
가 <ca>:ca까(歌), ca khúc 까 꾹(歌曲)=가곡, ca vũ 까 부(歌舞)=가무
각<các>:các loại 깍 로아이(各類)=각종, nội các노이 깍(內閣)=내각
간 <can>:cán bộ 깐보(幹部)= 간부, can(肝)=간장, cân nặng 껀낭(斤兩) 몸무게
감 <cam>: cảm ơn 깜은(感恩) 감사, cảm tưởng 깜틍(感想) 감상, cảm(敢), cam(甘)
고 <cô>: Cổ(古), cố(固), cô(姑), cô(孤), cố(故), cổ(顧), cổ(鼓)
곡 <côc>: ngũ cốc응우 꼭(五穀)= 오곡, 곡류, cốc(谷)
골(cot>: cốt các 콧 깍(骨格)-골격, cốt tủy콧 투이(骨髓)=골수
공 <công>: Công(公), cộng(共), công(功), công(工), công(攻), cống(貢)
구 <cu>: Gia cụ(家具)= 가구, dụng cụ융 꾸(用具)=용구 cú(句), cụ(懼)
국 <cuc>: cục đất(國土)= 흙덩이, 땅덩어리, hoa cúc호아 꾹(菊花)=국화
궁 <cung>: cung điện(宮殿)= 궁전, cung cấp 꾸이 껍(供給)= 공급, cung(弓),
극 <cưc>: nam cực(南極)= 남극, Bắc cực박 끅(北極)=북극, cực đoan 끅 도안(極端)= 극단
개 <cá>: cá nhân(個人)=개인, cải thiện까이 티엔(改善)=개선, cái(蓋)
거 <co>: cưtrú 거 쭈(居住)=거주, cự(巨), cự(拒), cứ(據), cử(擧), cự(距)
경 <canh> cảnh(境), canh(庚), kính(徑), kính(敬), cảnh(景), cánh(更),
cánh(竟), cạnh(競), kinh(經), canh(耕), cảnh(警), kính(鏡), kinh(驚)
고 <cô>: báo cáo바오 까오(報告)=보고하다, cao thấp까오 텁(高�)=고저
구 <cu>: Cựu(久), cửu(九), câu(俱), câu(拘), cứu(救), cấu(構), cầu(求), cẩu(狗), cầu(球), cứu(究), cựu(舊), cẩu(苟), cưu(龜)
기 <co>:cơsở(基礎)= 기초, cơ bản 꺼반(基盤)=기반, cơ hội 꺼호이(機會) 기회
적: Chích(滴), chích thuốc 찍 투억: 주사를 맞다.
절: Chiết(折), chiết khấu(折購)= 할인하다. chiết bán찌엣 반(折半)=절반
정: Chỉnh(廷), chinh(征), chính phủ(政府)=정부 chỉnh(整), chính(正)
제: Chư(諸) chủ쭈(主) 주인, chú 註, 鑄, 注, 炷, 澍
조: Chiếu(照), chiếu sáng찌에우 상(照像)=조명
졸: Chuyết(拙)
주: Châu(州), châu Âu(洲歐), châu(珠), trân châu 쩐 쩌우(眞珠)=진주
질: Chất(質), thểchấ 테 쩟(體質)=체질, chất lượng 첫 릉(質量)=품질
알파벳 C는 복잡한 글자도 많으나 한자로 구성된 경우가 대부분이다.
자세히 살펴보면 한자가 들어가서 훨씬 기억하기 쉽다. 한국은 대표 한자를 천자문 혹은 1800 자문을 사용한다. 그러나 베트남 표기인 한놈(漢喃)은 3 천자문을 기반으로 하기 때문에 복잡하고 어려운 한자가 많다. 한자 공부하는 셈 치고 한번 공부하면 재미가 쏠쏠한 것이다.
