블로거로 살아가기
Words once spoken, like bullets once fired, cannot be recalled. Words once spoken, like bullets once fired, cannot be recalled.
Words once spoken, like bullets once fired, cannot be recalled.
많은 SNS들이 고객님들과 소통을 이어주고, 홍보를 해준다.
Many sns flatforms are connecting me to customers, and it can advertise my service
몇몇 손님들은 네이버 블로그로, 몇몇은 인스타그램으로 나를 접하고 알아간다.
Customer visits my blog, instagram and discovers about me.
SNS의 말투, 감성, 뉘앙스 하나하나는 또 하나의 나로서 온라인 세상을 살아간다.
Emotion, sentences, Nuance of SNS represent me as an onother personality on the online world.
-
"안녕하세요"
"Hello"
다소 건조한 말투의 첫인사다.
His greeting was so strict and dry.
평소 같았으면 문의하셔서 감사합니다. 네 맞습니다! 킴씨티예요 하며 이모티콘도 적당히 붙여가며 대꾸하는 것이 정석이지만, 왠지 모른 예감에
"네 안녕하세요"
라고 대꾸하고 상대의 답변을 기다렸다.
i used to reply "Hello ^^, Yeah that's me welcome! etc.... with emoji friendly.
but I feel something weird so i replied "Hello" then looking for his answer.
"ㅇㅇㅇ식당입니다."
"it's restaurant"
뭐지? 메뉴나 실내사진 등을 의뢰하려 하나 생각하고 재빨리 내 블로그를 검색했다.
"what was it?" i searched my blog, and i though he asks me some work like photo shot for food or interior.
내가 얼마 전 다녀와 포스팅을 했던 식당이고, 다소 감정적이고 장난스럽게 비평을 담아놓았다.
I figured it out. It's the restaurant i posted include few criticism and claim
그땐 하루 하나씩 포스팅하기 급급했고, 실망감을 안겨준 식당에게 화풀이하듯 불편한 마음을 그대로 적어 두었다.
I expressed my opinion without filtering about dissatisfaction. Because i had to write a post in a day. and there are no enough contents.
"아. 제가 포스팅했던 곳이군요."
"oh, I posted that place."
"내려주세요"
"Delete it"
"삭제하겠습니다"
"i will"
공인은 아니지만 경솔했던 것 같다. 나 스스로도 알지 않는가. 촬영 후 남겨주시는 따뜻한 격려와 칭찬들이 얼마나 힘이 되는지. 남을 욕하고 깎아내리면서 까지 내 블로그를 키워나가고 싶진 않다.
I ain't the celeb but I should've been careful. I knew already. How good reviews are cheer up me and it makes me work again. I don't want a use negative things for my fame or success.
앞으로 조금 더 배려하고 두세 번 생각하며 글을 써야겠다.
I'm gonna think twice deeply before publishing.
블로그 역시 내 입에서 나오는 말이며, 주워 담기 힘들다.
Words once spoken, like bullets once fired, cannot be recalled. Writing also same with it.
삭제라는 쉬운 방법이 있지만 그 식당 주인에겐 적용되지 않을 것 같다.
There's delete buttons. but it never works to victims mind.
